سیر تا پیاز یادگیری لغات انگلیسی با استاد فتحی

/16 دیدگاه/در /توسط

یادگیری لغات انگلیسی و به خاطر سپردن و بکار بردن آنها در مکالمات برای زبان آموزان همواره یک چالش بزرگ بوده است. در این مقاله قصد داریم شما را با منابع یادگیری لغات انگلیسی معتبر آشنا کنیم و در ادامه روشهای متعددی را جهت یادگیری و فعال کردن این لغات در ذهنتان جهت بکارگیری آنها در writing و seaking پیشنهاد می دهیم که می توانند به شما بسیار کمک کننده باشند.

یادگیری لغات انگلیسی و به خاطر سپردن و بکار بردن آنها در مکالمات برای زبان آموزان همواره یک چالش بزرگ بوده است. بسیاری از زبان آموزان علی رغم دانستن لغات بسیار، توانایی بکار بردن آنها را در speaking و writing ندارند و در نتیجه احساس خوبی نخواهند داشت. آیا راه حلی برای این موضوع وجود دارد؟ آیا می توان آنچه را یاد میگیریم در مکالمه بکار بگیریم؟

اهمیت این موضوع زمانی بیشتر می شود که در آزمونهای بین المللی نظیر IELTS نمرات جداگانه ای در بخش های writing و speaking برای استفاده از لغات LR یا همان Lexical Resource در نظر گرفته می شود. بدیهی است زبان آموزانی که شناخت خوبی از لغات دارند و توانایی استفاده از آنها را در speaking و writing دارند نمرات بهتری را در آزمون های متعدد کسب می کنند. اما چگونه می توان به این مهم دست یافت؟

بهترین منابع یادگیری لغات انگلیسی:

  • احتمالا درست حدس زدید یکی از منابع یادگیری لغات انگلیسی مهم، کتاب Oxford Word Skills خواهد بود. این کتاب لغت انگلیسی، یادگیری لغات انگلیسی در سه سطح متفاوت ارائه می شود. Stuart Redman و Ruth Gairns در کتاب بینظیرشان بخشهای متفاوتی را گنجانده اند و هر درس به موضوع مخصوصی اشاره می کند و این باعث می شود شما در رابطه با موضوعات متعدد لغات بسیاری را فرابگیرید. هر سطح از کتاب از هشتاد درس تشکیل شده است و واضح است که برای مطالعه این کتاب باید برنامه ریزی مدونی داشته باشید. تجربه شخصی من این بود که با یک برنامه کوتاه مدت نمی توان به این کتاب چیره شد. حتما یک برنامه طولانی اما پیوسته را دنبال کنید. کاری که خود من شخصا انجام میدادم این بود که لغتها و متن کتاب را در یک روز مطالعه میکردم و در روز بعدی اقدام به انجام دادن تمرین های کتاب می کردم. با اینکار عملا لغاتی را که در بخاطر سپردنشان مشکل داشتم شناسایی میکردم. متن خود کتاب عموما بسیار کمک کننده است. لطفا از مرور متنها و دیدن لغات در قسمت های متفاوت کتاب غافل نشوید.

کتاب Oxford Word Skills

  • کمتر کسی است که نام B J Tomas را در حیطه بخاطر سپاری لغات نشنیده باشد. کتابهای لغت B J Tomas  که از دیگر منابع یادگیری لغات انگلیسی مهم می باشد و می توان از آن بعنوان بهترین کتاب یادگیری لغات انگلیسی  اشاره کرد، در سه سطح متفاوت ارائه می شود و با عناوین متفاوت لغتهای مربوط به آن بخش را ارائه می کند با توجه به حجم کم واضح است که موضوعات با حجم کمتری در این کتاب ارائه می شوند اما گوناگونی لغات حیرت آور است. راستی خبری از تصویر های رنگی نیست و کتاب به نحوی طراحی شده است که شما با پر کردن جاهای خالی در متن به یک متن قدرتمند دست پیدا خواهید کرد که تمام لغات را در خود دارد. مرور کردن لغات بخش لاینفک مطالعه این کتاب باید باشد. از روی تجربه خدمتتان عرض میکنم اگر متن کتاب را حداقل سه بار در بازه های متفاوت مطالعه نکنید به راحتی لغات را فراموش خواهید کرد.

کتاب لغت intermediate vocabulary

  • اگر نان میخواهید باید آن را از نانوا طلب کنید و اگر لغت میخواهید باید آن را از Paul Nation بخواهید. استاد تمام عیار تدریس لغت در سری کتابهای 4000 واژه برای شما تمارین و متنهایی را آماده کرده است که کمک شایانی به زبان آموزان در بخاطر سپاری لغات میکند. دروس این کتاب برخلاف کتب ذکر شده با گروه مشخصی ارائه نمی شوند بلکه یک موضوع کلی تر لغات متفاوتی را در بر میگیرد. این عنوان از شش کتاب در سطح های متفاوت تشکیل می شود که بعنوان یکی دیگر از منابع یادگیری لغات انگلیسی در نظر گرفته می شود.

کتابهای 4000 واژه

  • وقتی صحبت از لغت اینقدر بالا میگیرد شاید سخت باشد نامی از Pauline Cullen نبرد. Pauline تمرکز ویژه ای روی امتحانات بین المللی دارد. دو کتاب بینظیر Vocabulary for IELTS و Vocabulary for IELTS Advanced را می توان از منابع لغت آیلتس برای داوطلبین آزمون آیلتس (IELTS) در نظر گرفت و همچنین بعنوان منابع یادگیری لغات انگلیسی مهم و به شدت کمک کننده می باشد. و می توان گفت بهترین کتاب برای یادگیری لغات انگلیسی در سطح C1 و C2 می باشد و برای زبان آموزانی با سطح زبانی upper intermediate به بالا مناسب است.

کتاب لغت Vocabulary for IELTS

  • کتاب Vocabulary in use: منابع یادگیری لغات انگلیسی مانند Oxford Word Skills با موضوعات متفاوتی دسته بندی شده و لغت ها را با دسته بندی های متفاوتی ارائه می کند. این دسته بندی لغات انگلیسی کمک شایانی به یادگیری بهتر لغات می کند. توصیه شخصی من این است که برای دروس اولیه این کتاب وقت زیادی نگذارید چرا که گاها درس های اولیه چندان کاربردی برای شما عزیزان نخواهد بود.

کتاب لغت Vocabulary in use

  • و اما بریم سراغ کتابهای نظیر 1100, 504, vocabulary for high school students و Vocabulary for College bound students که از دیگر منابع یادگیری لغات انگلیسی می باشند. این کتابها را باید در بخش جداگانه ای قرار بدهیم چرا که این کتب اهداف متفاوتی را دنبال می کنند. مثلا کتاب 1100 برای کسانی مفید است که می خواهند اشراف مشخصی به لغات پیشرفته و رسمی داشته باشند تا در آزمونهای بین اللملی و یا مصاحبه ها شرکت کنند و یا در می خواهند در مطالعه در کتابهای Academic مشکلی نداشته باشند.این دسته از زبان آموزان باید از سطح زبانی C1 و C2 باشند تا محتوای این کتابها برای آنها سودمند باشد. لغات بکار برده شده در این کتابها عموما رسمی است و گاها حتی برای native speaker ها هم مشکل ساز هستند.

کتاب 1100 words

  • از هرچه بگذریم از کتاب تحسین شده focus on vocabulary نمی توانیم بگذریم. این کتاب برای زبان آموزان intermediate و upper intermediate کتاب لغات انگلیسی مناسبی خواهد بود. این کتاب یکی از منابع مناسب آموزش لغات انگلیسی می باشد به این صورت که لغات بکار برده شده در این کتاب از مجلات، روزنامه ها و رمان ها انتخاب شده اند و تمارین متعددی برای لغات در نظر گرفته شده است. این کتاب در دو سطح ارائه می شود و لغات بدیع با فراوانی متوسط در این کتاب تدریس می شوند.

کتاب focus on vocabulary

همانطور که مشاهده کردید در این مقاله سعی کردیم بهترین کتاب ها برای یادگیری لغات انگلیسی را به تفکیک برای شما شرح دهیم. همچنین می توانید در کلاس های مکالمه زبان انگلیسی موسسه زبان ایران اروپا ثبت نام نمایید و در کنار دوره های اصلی، در کلاس های جانبی رایگان برگزار می شوند شرکت کنید. یکی از این کلاس های رایگان جانبی که می تواند به یادگیری لغات انگلیسی کمک نماید کلاس های oxford word skills می باشد که در سه سطح مقدماتی، متوسط و پیشرفته توسط استاد فتحی تدریس می شود.

چرا آموزش آنلاین زبان انگلیسی؟

/62 دیدگاه/در , /توسط

برگزاری دوره های آموزش آنلاین زبان انگلیسی یک راه حل بسیار مناسب و کارآمد برای همه کسانی است که بنا به دلایل گوناگون نمی توانند در کلاس های حضوری زبان شرکت کنند. این افراد ممکن است به دلیل داشتن مشغله های کاری زیاد یا دوری مسافت بین محل سکونت و یا محل کارشان از آموزشگاه و یا نوبت های کاری مختلف در صورت شیفت بندی کاریشان و…. نتوانند از کلاس های حضوری استفاده کنند.

در شرایط کنونی هم که شیوع غافلگیرانه بیماری کرونا همه جهان و کشور ما را درگیر خود کرده گزینه ماندن در خانه و قرنطینه خانگی به عنوان مهمترین راه مبارزه با بیماری به جهت جلوگیری از گسترش بیماری از سوی همه سران کشورها ارائه شده است . در چنین شرایطی که همه مراکز آموزشی به اجبار تعطیل شده اند و معلوم نیست تا کی این شرایط ادامه خواهد داشت برای جلوگیری از عقب افتادگی های تحصیلی استفاده از شیوه های آموزش آنلاین به عنوان مناسب ترین راه حل ادامه آموزش عنوان شده است.

آموزش آنلاین زبان انگلیسی

چرا آموزش آنلاین:

اکنون ما در عصری زندگی می کنیم که به آن عصر اطلاعات و ارتباطات نام داده اند و به حق که شایسته این نامگذاری است. تکنولوژی بسیار پیشرفته ایی که امروزه در قالب ابزارهایی چون کامپیوترها، لب تاب و گوشیهای هوشمند تلفن همراه طراحی و بکار گرفته شده است عملا این امکان را برای همگان به وجود آورده است که در هر کجا و هر زمانی بتوانیم به اطلاعات لازم دسترسی داشته باشیم و به سرعت آنها را با یکدیگر به اشتراک بگذاریم.

محتواهای تولید شده در قالب های مختلف در تمام زمینه های علمی و کاربردی و بارگذاری اطلاعات متنوع بی شمار در سایت ها و فضاهای سایبری موجب شده تا انبوهی از اطلاعات در دسترس همگان قرار داشته باشد تا جایی که انسان امروزی گویی در زیر آوار حجم عظیمی از اطلاعات در حا ل له شدن و دست و پا زدن است.

در این میان آنچه مسلم است این است که برخلاف گذشته های نه چندان دور دیگر نمی توان فقط با شیوه های آموزش سنتی به امر یادگیری پرداخت و باید شیوه های جدید آموزشی را نیز تجربه کرد. در گذشته پیدا کردن منابع علمی و مراکز آموزشی و معلم خوب و خبره بسیار سخت و محدود بود. اما اکنون به دلیل دسترسی همه به این منابع این مشکلات تا حد زیادی برطرف شده است. آنچه مشکل است این است که ما باید بتوانیم از میان انبوه اطلاعات موجود تنها در حوزه مورد نیازمان اطلاعات مفیدی را جمع آوری کرده و استفاده کنیم تا وقتمان بیهوده هدر نرفته و به نتایج دلخواه نیز برسیم.

موسسه زبان ایران اروپا هم با اتخاذ شیوه های نوین آموزشی از جمله آموزش آنلاین و با برنامه ریزی درست و همچنین پیشرفته ترین امکانات سعی کرده اند تا از این منابع به بهترین وجه استفاده کرده و آنها را در اختیار فراگیران قرار داده و به ارتقای سطح علمی آنها و جامعه کمک کنند.

شیوه آموزش آنلاین در کشورهای توسعه یافته بیش از ده سال است که اجرا می شود. با این حال هنوز عده زیادی از اساتید و فراگیران وجود دارند که معتقدند شیوه آموزشی کلاس های حضوری بهتر و موثرتر از اموزش آنلاین است زیرا در کلاس های حضوری تعاملات بهتری بین استاد و فراگیر برقرار می شود و امکان درک مطالب درسی بیشتر است. ما با بیان دلایل فراوانی نشان می دهیم که برخلاف باورهای موجود برگزاری کلاس های آنلاین از جهات مختلفی دارای مزیت های بسیاری است که کلاس های حضوری از آنها محرومند.

در شیوه ی آموزش آنلاین زبان به عنوان یکی از آسان ترین روش های یادگیری سطح آموزش و یادگیری زبان تا حد زیادی افزایش یافته و قابل ارتقا است و محدودیت های نظام آموزشی سنتی را ندارد.

در کلاس هایی که به صورت حضوری برگزار می شوند مشکلاتی وجود دارد که می تواند به امر یادگیری آسیب هایی را برساند و سطح کیفیت یادگیری  را پایین بیاورد.

به عنوان مثال در کلاس های حضوری لازم است که استاد و زبان آموز در یک زمان خاص و در مکانی مشخص گرد هم آمده و با تمرکز بالایی در کلاس حاضر شوند تا بتوانند در آن زمان معین و محدود حداکثر بهره وری را از آموزش و یادگیری زبان داشته باشند.

یقینا همه ی ما این را تجربه کرده ایم که گاهی اوقات به دلیل خستگی و شرایط بد جسمی و روحی ممکن است نتوانیم حواس خود را کامل جمع کرده و روی موضوعات درسی تمرکز لازم را داشته باشیم و متوجه مطالب گفته شده در کلاس نشویم. این مسئله باعث می شود که ما کلاس درس را ترک کنیم بدون اینکه چیزی از درس فهمیده باشیم  و در واقع  وقت و پول ما به هدر رفته و حتی گاهی نتوانیم آن عقب افتادگی را جبران کنیم.

آموزش آنلاین زبان انگلیسی موسسه ایران اروپا

محاسن آموزش آنلاین:

بر این اساس آموزش مجازی و آنلاین زبان انگلیسی شیوه جدید و بسیار کارآمدی است که مزایای فراوانی داشته و می توان از آن با هدف جایگزین کردن آن به جای بخشی از آموزش های حضوری بهره برد.

در شیوه ی آموزش آنلاین زبان به عنوان یکی از آسان ترین روش های یادگیری سطح آموزش و یادگیری زبان تا حد زیادی افزایش یافته و قابل ارتقا است و محدودیت های نظام آموزشی سنتی را ندارد.

اینترنت و فضای مجازی به نوعی تمامی محدودیت های موجود را در زمینه آموزش بر طرف ساخته به طوری که فاصله های مکانی و محدودیت های زمانی دیگر نمی توانند مانع یادگیری زبان بشوند. همانطور که قبلا اشاره کردیم اگر بخواهیم مقایسه ای بین برگزاری کلاس ها به صورت حضوری و یا آنلاین داشته باشیم دلایل زیادی برای نشان دادن اینکه چرا باید از آموزش آنلاین استفاده کنیم می توانیم بیاوریم.

در رویکرد جدید آموزش آنلاین زبان انگلیسی تعاملات بهتر راحت تر و بیشتری می تواند بین استاد و زبان آموز و همچنین خود زبان آموزان با یکدیگر در گروه های درسی صورت بگیرد و اگر زبان آموزی نسبت به کل کلاس در سطح پایین تری بود می تواند با صرف وقت بیشتر بر روی موارد تدریس شده خود را به هم دوره ایی های خود برساند بدون آنکه باعث شود کلاس متوقف شده و دیگران عقب بیفتند.

در شیوه های آموزش الکترونیک زبان انگلیسی در موسسه زبان ایران اروپا زبان آموزان از این امتیاز برخوردارند مانند کلاس های حضوری به صورت گروه های مجزا به یکدیگر به تمرین و مکالمه بپردازند.

این نوع آموزش ( آنلاین ) سبب می شود که دانش آموزان احساس خودباوری و اعتماد به نفس بالاتری پیدا کنند و بدون مشکل خاصی حرف ها و احساسات خودشان را با اساتید و سایر اعضای گروه در میان بگذارند. چیزی که در کلاس های حضوری معمولا زبان آموزانی که نسبت به دیگران ضعیف تر هستند به دلیل خجالت و اعتماد به نفس پایین از آن خودداری می کنند.

در شیوه آموزشی آنلاین اساتید وقت بیشتری دارند تا به سوالات زبان آموزان پاسخ بدهند. همچنین در این نوع از شیوه ی آموزشی تنوع محتواهای درسی تولید شده بسیار بیشتر از شیوه های سنتی آموزشی است زیرا مطالب درسی که در فرمت های مختلفی مثل  پی دی اف، پاورپوینت، فایل های صوتی و ویدئویی تهیه و تولید می شوند این قابلیت را دارند که خیلی راحتتر و سریعتر به روزرسانی شوند و در اختیار زبان آموزان قرار بگیرند.

زبان آموزان نیز این فرصت را دارند که با توجه به توانایی های خود از میان محتواهای درسی متنوع محتوای مورد علاقه خود را انتخاب کنند.

یکی دیگر از مزیت های مهم کلاس های آنلاین آموزش زبان انگلیسی قابلیت ضبط کلاس درس است. بدین ترتیب زبان آموزان می توانند تا یک هفته از کلاس درس و مطالب تدریس شده توسط استاد بهره ببرند و آنها را کاملا یاد بگیرند.

ویژگی های مهم آموزش آنلاین زبان انگلیسی:

در ادامه به برخی از مزایای کلاس زبان آنلاین اشاره می نماییم. با ما همراه باشید.

  • قابلیت دسترسی آسان

بی تردید یکی از مهمترین ویژگی های آموزش آنلاین زبان انگلیسی و آموزش مجازی این است که شما در هر زمان و مکانی که خودتان بخواهید می توانید در این کلاس ها شرکت کنید. برای دسترسی به این کلاسها  فقط کافی است رایانه خود را روشن و به اینترنت متصل کنید و وارد فضای آموزشی آنلاین بشوید.

  • برطرف شدن محدودیت های مکانی

برای حضور در کلاس های حضوری زبان انگلیسی باید حتما در یک زمان معین و در یک مکان مشخص بنام آموزشگاه حضور داشته باشیم تا بتوانیم در کلاس درس شرکت کنیم. دوری مسافت های طولانی از آموزشگاه تا محل سکونت و یا محل کار خود یکی از مشکلات بزرگ در این رابطه است که زبان آموزان باید آن را تحمل کنند و این امر مستلزم صرف وقت و همچنین هزینه ی رفت و آمد می باشد. با به کار گیری روش آموزش زبان انگلیسی بصورت آنلاین این مشکلات به خودی خود حل می شود.

به علاوه می دانیم در کشور ما همه ی امکانات در همه نقاط کشور بطور یکسانی وجود ندارد و شهر ها و مناطق مختلفی وجود دارند که از امکانات و کیفیت آموزشی لازم برخوردار نیستند. در این میان افراد با استعداد فراوانی هستند که به دلیل عدم دسترسی به کلاسهای آموزشی با کیفیت از پیشرفت های لازم علمی باز می مانند. وجود کلاس آموزش زبان آنلاین راه حل مناسبی برای برخورداری همه افراد جامعه در سراسر کشور به امکانات آموزشی است و به این ترتیب عدالت آموزشی نیز برقرار می شود.

  • صرفه جویی در موارد گوناگون

استفاده از آموزش آنلاین موجب کاهش رفت و آمد به آموزشگاه ها است که همین مسئله باعث صرفه جویی در مصرف بنزین و سایر سوختهای فسیلی می شود. بنابراین می توان گفت که شیوه آموزش آنلاین دوستدار محیط زیست  نیزاست و از جهات مختلفی موجب صرفه جویی در استفاده از منابع است.

یکی دیگر از مواردی که استفاده از شیوه آموزش آنلاین باعث صرفه جویی در آن می شود صرفه جویی در هدر رفت زمان زبان آموزان است. زمانی که در هنگام رفت و آمد به آموزشگاه  در راه  به هدر می رود.

 

در پایان امید است که بتوانیم با برگزاری کلاس های آنلاین با کیفیت گامی در جهت افزایش یادگیری در این دوران برداریم.

دانلود دیکشنری Longman Contemporary Dictionary of English

/62 دیدگاه/در , /توسط

یک دیکشنری خوب، ابزاری ضروری برای هر زبان آموز در یادگیری لغات زبان انگلیسی به شمار می رود. با این حال، ممکن است همه زبان آموزان به طور کامل با نحوه ی کار با یک دیکشنری یا تشخیص کاربردی ترین انواع دیکشنری برای استفاده، آشنا نباشند. دامنه ی دیکشنری های انگلیسی بسیار گسترده است و اگر می خواهید دیکشنری ای را انتخاب کنید که نیازهای شما را برآورده کند، باید بدانید انواع آن آشنایی داشته باشید و به همان اندازه مهم است که بدانید چه انتظاراتی از آن دارید. در این مقاله با ما در موسسه زبان ایران اروپا همراه باشید تا با دسته بندی های مختلف دیکشنری ها و سپس معرفی دیکشنری لانگمن بعنوان یک دیکشنری کاملا کاربردی، آشنا شوید.

انواع دیکشنری:

دیکشنری ها را می توان به چند روش مختلف دسته بندی کرد. یکی از راهها به تعداد زبانهای استفاده شده در آن مربوط می شود. اکثر زبان آموزان مبتدی با یک فرهنگ لغت دوزبانه شروع می کنند که دارای کلماتی به زبان انگلیسی است که به زبان خودشان ترجمه شده اند. نوع پیشرفته‌تر دیکشنری، دیکشنری تک زبانه است که کاملاً به یک زبان نوشته شده است. اگرچه استفاده از یک دیکشنری دو زبانه به طور کلی ساده تر از یک دیکشنری تک زبانه است، اما ممکن است اطلاعات موجود در آن چندان جامع نباشد. یکی دیگر از معایب دیکشنری دوزبانه این است که زبان آموز ممکن است به جای فکر کردن به زبان انگلیسی، بیش از حد به زبان مادری خود تکیه کند. ارتقا از یک دیکشنری دوزبانه به یک دیکشنری کاملاً تک زبانه یکی از نشانه های اعتماد به نفس و مهارت بیشتر زبان آموز در زبان انگلیسی است.

روش دیگر برای دسته بندی دیکشنری ها بر اساس قالب است. دیکشنری سنتی کتابی است در قالب کاغذ. با این حال، دیکشنری¬های الکترونیکی، مانند اپلیکیشن های موبایل، اکنون بسیار محبوب شده اند. در دیکشنری های الکترونیکی مشکل وزن و دردسرهای جابجایی برطرف شده است. علاوه بر این، جستجوی کلمات معمولاً بسیار سریع است. البته یکی از معایب آن این است که ممکن است به اندازه ی یک دیکشنری کاغذی به جزئیات نپرداخته باشد.

راه سوم برای دسته بندی دیکشنری ها بر اساس محتوا است. علاوه بر دیکشنری های عمومی انگلیسی، دیکشنری هایی برای انواع خاص کلمه مانند اصطلاحات، مکان ها، اختصارات، عبارات عامیانه و غیره و دیکشنری¬هایی نیز برای کلمات مورد استفاده در زمینه های خاص مانند انگلیسی پزشکی یا انگلیسی برای اقتصاد وجود دارد. این نوع فرهنگ لغت تخصصی البته برای کسانی که در حال مطالعه یا علاقه مند به حوزه های خاص هستند مفید است. با این حال، اصطلاحات تخصصی معمولاً در جایی که ظاهر می شوند (در یک کتاب یا سخنرانی) توضیح یا تعریف می شوند، برخلاف کلمات عمومی دانشگاهی، که معمولاً اینگونه نیست. برای بهبود زبان انگلیسی آکادمیک نیز، استفاده از یک دیکشنری انگلیسی عمومی ضروری است.

آخرین راه برای دسته بندی دیکشنری ها بر اساس سطح است. زبان آموزان ممکن است مطالعه ی انگلیسی را با یک دیکشنری مبتدی شروع کنند. با این حال برای مطالعه ی آکادمیک انگلیسی، دیکشنری ای با سطح بالاتر مورد نیاز است. یک فرهنگ لغت سطح متوسط ممکن است در مراحل اولیه ی یک دوره ی تحصیلی انگلیسی قابل قبول باشد. با این حال، دامنه ی واژگان مورد استفاده در متون دانشگاهی به این معنی است که یک فرهنگ لغت پیشرفته ضروری است.

بر اساس تجربه ای که ما در موسسه ی زبان ایران اروپا در طی کار با هزاران زبان آموز در سطوح مختلف کسب کرده ایم، اغلب آنها در انتخاب دیکشنری مناسب با سوالات بسیاری روبرو هستند. بنابراین بر آن شدیم تا یکی از معروف ترین و کاربردی ترین دیکشنری ها را در این بخش معرفی کنیم.

دیکشنری انگلیسی معاصر لانگمن یا همان دیکشنری لانگمن (Longman Dictionary of Contemporary English=LDOCE) که برای اولین بار توسط لانگمن در سال 1978 منتشر شد، یک دیکشنری پیشرفته برای زبان آموزان است که با استفاده از واژگان محدود، تعاریفی را ارائه داده و به انگلیسی زبانان غیربومی کمک می کند تا معانی را به راحتی درک کنند. این دیکشنری در چهار نوع موجود است:

  • نسخه ی چاپی
  • نسخه ی آنلاین پولی
  • نسخه ی چاپی به همراه نسخه¬ی آنلاین پولی
  • نسخه ی آنلاین رایگان (با ویژگی های محدود شده تر نسبت به نسخه ی پولی)

ویژگی های کلی دیکشنری انگلیسی معاصر لانگمن:

ویژگی‌های یک دیکشنری خوب با ویژگی‌های واژگانی که یک زبان‌آموز برای مطالعه نیاز دارد، ارتباط نزدیکی دارد. این ویژگی ها شامل معنی، کاربرد، دستور زبان، املا و تلفظ هستند. دیکشنری انگلیسی معاصر لانگمن که از مشهورترین دیکشنری ها نزد زبان آموزان به شمار می رود نیز، شامل تمامی این ویژگی ها است.

  • معانی:

مهمترین اطلاعات در مورد یک کلمه که یک دیکشنری داراست، معنی آن کلمه است. یک کلمه می¬تواند معانی مختلفی داشته باشد، برخی از این معانی ممکن است بسیار شبیه به یکدیگر باشند، در حالی که برخی ممکن است کاملاً متفاوت باشند. معانی معمولاً به ترتیب فراوانی فهرست می‌شوند، به عبارت دیگر متداول‌ترین معنی اول و کم کاربردترین معنی در آخر آمده باشد. به مثال زیر که از دیکشنری لانگمن انتخاب شده است، دقت کنید.

تلفظ در دیکشنری - موسسه ایران اروپا

 

تعریف اول فعل “acquire” به معنای به دست آوردن چیزی با خرید آن یا پرداخت چیز دیگری در قبال (با تلاش و کوشش) آن است. در حالی¬که تعریف دوم آن به معنای پیدا کردن و صاحب شدن بدون پرداخت مبلغی است.

  • کاربردها:

یک دیکشنری خوب شامل نمونه هایی از کاربرد نیز می شود. این کار به طور کلی به دو صورت انجام می-شود. روش اول با دادن صریح اطلاعات در مورد آن کلمه است. مثال زیر را برای کلمه “prepare” از دیکشنری دیکشنری انگلیسی معاصر لانگمن در نظر بگیرید.

کاربرد کلمات در دیکشنری - موسسه ایران اروپا

به عنوان مثال این مدخل بیان می کند که وقتی قصد گفتن «آماده شدن» را داریم، کلمه ی “prepare” باید همراه با حرف اضافه ی “for” بیاید. و هنگامی که یکی فعل به دنبال “prepare” آورده میشود، باید همراه با حرف اضافه ی “to” استفاده شود، یعنی “prepare to do sth” (نباید به صورت “prepare doing sth” استفاده شود».

روش دیگر برای ارائه ی اطلاعات در مورد طرز کاربرد، به طور غیرمستقیم یعنی تنها از طریق جملات مثال، بدون ارائه ی صریح اطلاعات استفاده است.در ا ین حالت، زبان آموز باید با دقت بیشتری نگاه کند تا بفهمد چگونه از کلمه استفاده می شود.

یک دیکشنری ممکن است کاربرد واژگان را با نشان دادن اینکه یک کلمه با چه حروف اضافه ای استفاده می شود، نشان دهد. علاوه بر این، ممکن است اطلاعاتی در مورد ترکیب های رایج برای کلمه نیز ارائه دهد. اگر بخواهیم در گفتار و نوشتن به طور مؤثر از یک کلمه استفاده کنیم، درک اینکه چگونه آن کلمه با کلمات دیگر در یک جمله ترکیب می شود، مهم است. اطلاعاتی که دیکشنری درباره ی نحوه ی کاربرد کلمات به زبان آموز ارائه می دهد، به او کمک می کند تا درک کند که مطالعه ی واژگان فقط در مورد کلمات منفرد نیست، بلکه باید گروه¬هایی از کلمات که با هم ترکیب می شوند را نیز مطالعه کند.

  • اطلاعات گرامری

دیکشنری انگلیسی معاصر لانگمن مانند هر دیکشنری معتبر دیگری، اطلاعات گرامری در مورد هر کلمه را نیز ارائه می دهد. ابتدایی ترین نوع آن صورت دستوری هر کلمه است، یعنی اینکه کلمه اسم، فعل، صفت، قید و غیره باشد. اطلاعات دستوری دیگری که می توان در این دیکشنری پیدا کرد، این است که آیا یک اسم قابل شمارش است یا غیرقابل شمارش، آیا یک فعل لازم است، یا متعدی.

  • املا

املای انگلیسی حتی برای کسانی که زبان اولشان انگلیسی است، می‌تواند بسیار مشکل باشد. بدیهی است که یک دیکشنری در بررسی املای کلمات مفید خواهد بود. اگر در حال تایپ یک مقاله یا تکلیف هستید، نرم افزار واژه پردازی که استفاده می کنید معمولا دارای یک عملکرد غلط گیر است که احتمالاً اولین گام شما در بررسی املا خواهد بود. مثل زمانی که کیبورد گوشی شما کلمات را به صورت پیشفرض تصحیح می کند. جایی که دیکشنری بیشترین کاربرد را دارد در اشاره به قواعد املایی خاص است، مانند اینکه آیا حرف آخر یک کلمه، وقتی آن کلمه به صورت فعل می آید باید به صورت تکراری نوشته شود یا خیر. مانند کلمه ی “format” که به اشکال “formats, formatted, formatting” نوشته می شود. دیکشنری لانگمن اطلاعاتی در مورد املای انواع مختلف انگلیسی، به عنوان مثال انگلیسی آمریکایی در مقابل انگلیسی بریتانیایی ارائه می دهد.

  • تلفظ

دیکشنری لانگمن اطلاعاتی در مورد تلفظ نیز ارائه می دهد، که مخصوصاً اگر می خواهید از کلمه ی مورد نظر در صحبت کردن خود استفاده کنید بسیار مهم است. نسخه ی کاغذی این دیکشنری، این کار را با استفاده از الفبای آوایی انجام می دهد، که به صورت آوانویسی با استفاده از نمادهای خاص است. فراگرفتن و عادت کردن به این نمادها نیازمند زمان و تمرین است. همچنین این آوانویسی شامل علامتی می‌شود که نشان می‌دهد در صورتی که کلمه دارای بیش از یک هجا باشد، تاکید یا استرس در کجا قرار می گیرد. از سوی دیگر، تلفظ شفاهی یکی از مزیت‌های اصلی دیکشنری های الکترونیکی یا آنلاین است، زیرا این نوع دیکشنری ها به طور کلی شما را قادر می‌سازد که به کلمه گوش فرادهید. در تصویر زیر که صفحه ای از اپلیکشن دیکشنری لانگمن را نشان می دهد، علامت بلندگو برای پخش تلفظ شفاهی کلمه به دو لهجه ی آمریکایی و بریتانیایی، به کار می رود.

تلفظ کلمات در دیکشنری - موسسه ایران اروپا

 

ویژگی های اختصاصی دیکشنری انگلیسی معاصر لانگمن:

نسخه ی جدید و پرفروش‌ Longman Dictionary of Contemporary English که آن را اختصارا با LDOCE هم نمایش می دهند، به شما امکان دسترسی رایگان به طیف وسیعی از واژگان زبان انگلیسی را می دهد که به طور خاص برای زبان آموزان و معلمان انگلیسی و برای افرادی که نیاز به استفاده از انگلیسی به عنوان زبان دوم رادارند، طراحی شده اند. در این دیکشنری، اصطلاح نامه، کلمات ترکیبی (کالوکیشن ها) و اطلاعات مهم دستور زبان به صورت یکپارچه آورده شده است. ویژگی های جامع این دیکشنری باعث شده است که به یکی از بهترین پیشنهادات ما در آموزشگاه زبان ایران اروپا به زبان آموزانمان تبدیل شود.

این دیکشنری شامل 230000 کلمه، عبارت و معنی می شود که بیشتر از هر دیکشنری متداول دیگری است و با استفاده از 165000 مثال کاربردی پیکرمحور از انگلیسی متداول، نحوه ی استفاده ی واقعی از کلمات انگلیسی را نشان می دهد. ویژگی جالب آن استفاده از تنها 2000 کلمه در تعریف واژگان است که باعث شده است تمامی تعاریف، بسیار واضح و قابل درک باشند. استفاده از 65000 ترکیب (کالوکیشن) و اصطلاح نامه ی یکپارچه ای با بیش از 18000 مترادف، متضاد و کلمات مرتبط، سبب شده است تا دیکشنری لانگمن به دیکشنری ای بی رقیب در میان همتایان خود بدل شود. زبان آموزان در سطوح متوسط تا پیشرفته به راحتی می توانند از این دیکشنری استفاده کنند و حتی در سطح آکادمیک هم با پوشش تمام لغات و موضوعات علمی، منبعی بسیار غنی برای دانشجویان به شمار می رود.

به علت درخواست های مکرر شما عزیزان لینک دانلود دیکشنری انگلیسی معاصر لانگمن (LDOCE) در دو نسخه ی اندروید و ios در انتهای متن قرار داده شده است. این دیکشنری برای سطوح متوسط تا پیشرفته مناسب است، بنابراین هنگام استفاده از آن، ابتدا با مشورت با مدرسان خود در موسسه زبان ایران اروپا، مطمئن شوید که به سطح مورد نیاز برای کار با آن را رسیده اید.

برای دانلود فایل، روی لینک زیر بزنید:

 

لینک دانلود دیکشنری لانگمن برای گوشی های اندروید

 

لینک دانلود دیکشنری لانگمن برای گوشی های IOS

 

 

دلایل عدم موفقیت در یادگیری زبان انگلیسی

/105 دیدگاه/در /توسط

دلایل عدم موفقیت در یادگیری زبان! بسیار برای ما پیش می‌آید که زبان آموزانی در ترم های نسبتا بالا ببینیم که در دانش و روان بودن در صحبت (Fluency) حرف چندانی برای گفتن نداشته و احساس شکست می‌کنند.

این افراد تا همین حالا هم کلی زمان، پول و انرژی روی این موضوع گذاشته‌اند و رسیده‌اند به همان نقطه‌ای که از آن شروع کرده‌ بودند.

امیدواریم این اتفاق برای شما نیفتاده باشد و در آینده هم تجربه‌اش نکنید. اما با خودمان که تعارف نداریم: این اتفاق بالاخره برای بعضی از زبان آموزان می‌افتد.

به همین خاطر است که باید اصلی ترین دلایل عدم یادگیری زبان انگلیسی را با هم مرور کنیم.

بخش اول دلایل عدم موفقیت در یادگیری زبان معمولا به خود زبان آموز برمی‌گردد:

بهانه‌ها و طرز فکرهای غلط در یادگیری زبان انگلیسی:

ببخشید که اینقدر رک صحبت می‌کنیم: تا خودتان طرز فکرتان را تغییر نداده و دست از بهانه‌گرفتن برندارید، هیچ کس نمی‌تواند به شما کمک کند. پس از همین حالا به جملات پایین دقت کرده و سپس همه را با هم از ذهنتان بریزید دور!

دلایل عدم موفقیت در یادگیری زبان

  • من استعداد یادگیری زبان ندارم.

چرا زبان انگلیسی یاد نمیگیریم!؟ چرا یادگیری زبان انگلیسی سخت است!؟ ممکن است برای بسیاری از زبان آموزان این سوال پیش آمده باشد که “چرا زبان یاد نمیگیرم”. درست است که افراد مختلف استعدادها و توانایی‌های گوناگون دارند. یکی ریاضی‌دان شده، یکی نقاش و دیگری هم یک بازیکن بسکتبال حرفه‌ای. این آدم‌ها نمی‌توانند جای یکدیگر را بگیرند.

این موضوع در یادگیری زبان هم تا حدی وجود دارد، بالاخره واقعیت این است که بعضی از شاگردان درس را سریع تر و با زحمت کمتری یاد می‌گیرند.

اما یادگیری زبان و یادگیری پیانو دو موضوع کاملا متفاوت هستند. در صورتی که به نارسایی‌های ذهنی و حرکتی شدید مبتلا نباشید، با هر نوع هوش و استعداد می‌توانید زبان انگلیسی را به خوبی بیاموزید.

بزرگ‌ترین لطفی که می‌توانید در حق خود کنید این است که برای یادگیری زبان انگیزه داشته باشید. پشتکار و علاقه به یادگیری همه چیز است، پس همین حالا تفکرات منفی را کنار گذاشته و تلاش کنید راه دیگری برای یادگیری پیدا کنید. در این راه‌، مشاوران آموزشی ما هم در کنار شما هستند!

  • اشتباهاتم خیلی زیاده، اگه حرف بزنم همه بهم می‌خندن.

بسیار خوب. اشتباه می‌کنید. اشتباهاتتان هم زیاد و وحشتناک هستند. هر چه می‌گویید قبول. اما کسی به خاطر اشتباه حرف زدنتان به شما نخواهد خندید.

در یک کلاس زبان انگلیسی خوب و استاندارد، معلم آنقدر در مدیریت کلاس (Classroom Management) توانایی و تبحر دارد که کار به این جاها نکشد. در ضمن، شما به این خاطر کلاس می‌آیید که اشتباه می‌کنید. اگر قرار بود اشتباه نداشته باشید، شاید می‌توانستید جای معلم را بگیرید.

حتی اگر چندین برابر بیشار از دیگر زبان آموزان اشتباه گرامری دارید، باید باز هم با آرامش به صحبت کردن ادامه بدهید و بگذارید معلم شما به تصحیح اشتباهات شما بپردازد. این قسمت ماجرا به عهده ماست! که در صورت بی توجهی به آن می تواند به یکی از دلایل عدم موفقیت در یادگیری زبان تبدیل شود.

  • برای یادگیری زبان پیر شده‌ام. باید وقتی بچه بودم کلاس می‌رفتم.

یادگیری زبان در خردسالی یک مزیت بزرگ دارد و آن هم این است که کودک خود را بیش از حد درگیر قوانین و ترجمه کردن عبارات نمی‌کند. به همین خاطر است که خردسالان زبان مادری خود را به سرعت و بدون زحمت خاصی می‌آموزند.

از طرف دیگر، یادگیری زبان انگلیسی در بزرگسالی یک مزیت بزرگ دارد: شما آگاهانه می‌آموزید، توانایی سوال پرسیدن و فکر کردن دارید، می‌دانید چه می‌خواهید و آنقدر معلومات عمومی دارید که به پیشرفت شما کمک کنند.

کلاس های زبان انگلیسی برای کودکان نمی‌توانند از سطح متوسط بالاتر بروند، چون کودکان معمولا دانش لازم برای رسیدن به سطوح پیشرفته را ندارند. اگر در کودکی هم کلاس رفته باشید، باز هم باید بیشتر بخوانید!

دلایل عدم موفقیت در یادگیری زبان

  • وقت ندارم.

یکی دیگر از دلایل عدم موفقیت در یادگیری زبان بهانه “وقت نداشتن” می باشد. با کمال احترام، با این صحبت شما مخالفیم. هر چقدر هم سرتان شلوغ باشد باز هم وقت دارید.

برای این حرف دلیل داریم. بسیاری از آدم های به شدت یرشلوغ (مخصوصا ما ایرانی‌ها) برای کاری که به آن علاقه دارند وقت دارند. چک کردن اینستاگرام، بازی Candy Crush یا دیدن اخبار.

آن چیزی که تعیین می‌کند برای کاری وقت داریم یا نه، اولویت های ماست. اگر کاری واقعا مورد علاقه ما باشد، در هر شرایطی برایش وقت پیدا می‌کنیم.

حالا می‌ماند ایجاد انگیزه. این قسمت کار را به ما بسپارید.

  • اینجا در ایران چیزی نمیشه یاد گرفت. اگه در یک کشور انگلیسی زبان باشم، سریع تر راه می‌افتم.

درست است که قرار گرفتن در یک محیط انگلیسی زبان به تقویت زبان شما کمک فراوانی می‌کند، اما در اینجا به دو نکته باید توجه کنید:

اول اینکه همینجا در ایران هم کلی آدم هست که بتوانید با آنها انگلیسی صحبت کنید. شرکت در کلاس های جانبی موسسه زبان ایران اروپا یکی از بهترین انتخاب های شماست که می توانید بصورت رایگان روی یادگیری زبان خود کار کنید.

دوم اینکه اگر زبان شما ضعیف باشد و ناگهان وسط یک کشور پر از انگلیسی زبان بومی (Native) قرار بگیرید، ممکن است این اتفاق نتیجه کاملا عکس داشته و باعث کم شدن اعتماد به نفس و منزوی شما از جامعه شود.

پس تا جایی که امکان دارد همینجا یادگیری را انجام داده و آن را به فردا موکول نکنید.

دلایل عدم موفقیت در یادگیری زبان

در این مسیر، موانعی هم در پیش روی شما قرار گرفته‌اند.

  • نداشتن هدف

یکی از اصلی ترین دلایل عدم موفقیت در یادگیری زبان انگلیسی خیلی از افراد نمی‌دانند چرا کلاس زبان می‌روند. اشتباه نکنید! خیلی ها می‌گویند “برای کارم نیاز دارم” یا “می‌خواهم مهاجرت کنم”. اما اینها هدف نیستند.

همانطور که قبلا هم گفته‌ایم، هدف شما باید مشخص، زمان دار و قابل دستیابی باشد. برای مثال، دو سال دیگر همین موقع، آیلتس 6.5.

  • نداشتن حس مسئولیت پذیری

یادگیری زبان چیزی نیست که بدون تلاش و پشتکار اتفاق بیفتد. به کاری که می‌کنید متعهد باشید، دست از تلاش برندارید و برای آن به صورت روزانه وقت بگذارید. این موضوع ربطی به هوش و استعداد شما هم ندارد. بنابراین به یاد داشته باشید که نداشتن احساس مسئولیت و پشتکار یکی دیگر از دلایل عدم موفقیت در یادگیری زبان انگلیسی می باشد.

  • عدم وجود یک برنامه یا روش مناسب

داشتن هدف و مسئولیت پذیری دو شرط لازم اما ناکافی برای یادگیری و موفقیت در زبان انگلیسی هستند. توصیه می‌کنیم در انتخاب روش، کتاب، آموزشگاه، استاد و … وسواس به خرج داده و به کمتر از بهترین ها راضی نشوید!

دلایل عدم موفقیت در یادگیری زبان انگلیسی

حالا باید چه کار کرد؟

احتمالا همین حالا هم می‌دانید چه کار باید بکنید. هر کار اشتباهی که تابحال انجام می‌دادید را کنار بگذارید و چند دقیقه به این فکر کنید اصلا چرا می‌خواهید انگلیسی یاد بگیرید و الان در چه جایگاهی قرار دارید.

تعارف را با خودتان کنار بگذارید و از همین حالا دلایل عدم موفقیت در یادگیری زبان را در خود شناسایی کرده و شیوه یادگیری تان را تغییر دهید!

افزایش تمرکز برای یادگیری زبان انگلیسی

/87 دیدگاه/در /توسط

افزایش تمرکز برای یادگیری زبان انگلیسی چگونه ممکن می شود؟ مطمئنم که خیلی تلاش می‌کنید. ساعت ها درس می‌خوانید، در کلاس های گرامر شرکت می‌کنید، کتاب های کمک آموزشی مختلف خریداری کرده‌اید و تمام انرژی تان را گذاشته‌اید روی یادگیری زبان انگلیسی.

یعد از گذشتن یکی دو سال و تمام کردن چند کتاب، در آزمون آزمایشی آیلتس شرکت می‌کنید و به شما می‌گویند از آن جایی که باید باشید خیلی فاصله دارید یا حداقل آن چیزی که تابحال خوانده‌اید را نمی‌توانید به کار ببرید. موقع صحبت کردن ذهنتان “قفل می‌کند” و رایتنیگ شما هم کلی اشکال ساختاری مرتبط با ترم های ابتدایی دارد.

انگار که هر تلاشی که در این مدت کرده‌اید برای هیچ بوده. این همه وقت و انرژی و پول صرف شد که بتوانید به سرعت مدرک آیلتس بگیرید و …

خب، مثل اینکه مشکل همینجاست: از ابتدا به قصد گرفتن آیلتس شروع کردید به کلاس رفتن و آنقدر به مدرک گرفتن و مهاجرت فکر کردید که دیگر تمرکز کافی روی خود فرایند یادگیری نداشتید.

متاسفانه بسیاری از زبان آموزان این گله را دارند که نمیتونم تمرکز کنم! بنابراین نداشتن تمرکز کافی گریبانگیر خیلی از زبان آموزان است و البته بابت این موضوع باید به آنها حق داد.

ما در این نوشته سعی می‌کنیم این موضوع را دقیق تر بررسی کرده و راهکارهایی هم برای افزایش تمرکز برای یادگیری زبان انگلیسی ارائه دهیم. اما قبل از هر چیز، دلایل:

دلایل عدم تمرکز در یادگیری زبان انگلیسی

یکی از چالش های زبان آموزان در پروسه یادگیری زبان انگلیسی این است که “برای یادگیری زبان چه کنیم” یا بعبارتی “افزایش تمرکز برای یادگیری زبان انگلیسی چگونه میسر می شود”، در اینجا چند مورد از دلایلی که ممکن است یادگیری زبان انگلیسی را با مشکل مواجه سازد بیان کرده و در ادامه به بررسی این روش‌ها خواهیم پرداخت.

اصولاً تمرکز برای درک صحیح هر مطلبی نیاز است. برای یادگیری زبان انگلیسی که به نوعی زبان دوم تلقی می‌شود به تمرکز بالایی نیاز داریم و بدون تمرکز، یادگیری زبان انگلیسی عملاً امکان‌پذیر نیست.

هنگام یادگیری یک زبان تازه بخشی از مغز که وظیفهٔ یادگیری و حفظ مطالب را بر عهده دارد شروع به فعالیت می‌کند. در همین حال بخش‌های درک زبانی نیز سعی می‌کنند چیزهایی را تجربه کنند. احساساتی که در حین مطالعه سعی در ابراز آنها داریم هم به همین شکل فعال شده‌اند.

اما چه مشکلاتی ممکن است مانع ایجاد تمرکز برای یادگیری زبان انگلیسی شود؟

افزایش تمرکز برای یادگیری زبان انگلیسی

۱. عدم رشد قشر یادگیری مغز و تازگی کارکرد آن

مغز انسان تا حد زیادی همانند یک ماهیچه کار می‌کند؛ ماهیچه‎‌ای که می‌تواند با تمرین و ورزش تقویت شود. هر وقت که هر چیزی یاد می‌گیرید در واقع یک بخش از مغز را به حرکت و ورزش وامی‌دارید. در حقیقت شما یک باشگاه بدنسازی داخل مغزتان دارید. هر چقدر که بتوانید از مغز خود کار بکشید مغز شما قوی‌تر شده و راحت‌تر می‌تواند روی موضوعات تمرکز کند که در نتیجه باعث افزایش قدرت یادگیری مغز می شود.

۲. استرس امتحان و مدرک

تقریبا همه زبان آموزان موسسه های زبان از همان اول کار و در سطوح بسیار ابتدایی یادگیری، از ما سوال می‌کنند که “تا گرفتن آیلتس 6.5 یا 7 چقدر طول می‌کشد؟”

این دیگر هدف داشتن نیست بلکه استرس و اضطراب است. درگیر بودن ذهن افراد با مهاجرت و مدرک در هنگام یادگیری زبان انگلیسی، تمرکز آنها را برای یادگیری تا حد زیادی پایین می‌آورد.

۳. محیط، زمان، شیوه و نوع مطالعه

بخش زیادی از عدم تمرکز برمی‌گردد به شرایط مطالعه. بدیهی است که درس خواندن در محیط های پر سر و صدا، موقع خواب یا هنگامی که باید به کارهای دیگر خود برسید، فایده چندانی نداشته و فقط افکار شما را مغشوش تر خواهد کرد.

راه های افزایش تمرکز برای یادگیری زبان انگلیسی:

در اینجا روش هایی ساده اما موثر را جهت افزایش تمرکز برای یادگیری زبان انگلیسی به شما معرفی خواهیم کرد. توجه کنید قرار نیست این روش ها در همان لحظه شروع معجزه کنند، اما تداوم استفاده از این روش ها قطعا تاثیر فراوانی بر بازده و کیفیت یادگیری شما خواهد داشت.

افزایش تمرکز برای یادگیری زبان انگلیسی

1. خواندن با موزیک مینیمال

موسیقی مینیمال ملایم حین مطالعه زبان انگلیسی بسیار بر قشر یادگیری مغز تأثیر می‌گذارد و باعث خلاقیت و نوآوری در این زمینه می‌شود. می‌توانید حین یادگیری زبان انگلیسی از این روش استفاده کنید تا مغز تمرکز بیشتری پیدا کند. توصیه می‌کنیم از موزیکی استفاده کنید که نسبتا برای شما ناآشنا باشد، وگرنه بخشی از توجه شما به سمت موسیقی رفته و تمرکز شما را پایین خواهد آورد.

2. تغییر محل مطالعه

این به این معنا است که اگر احساس می‌کنید با هر روشی که در حال حاضر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید احساس راحتی نمی‌کنید و نمی‌توانید خوب تمرکز کنید، بالافاصله آن را تغییر دهید. این یک اصل کلی است و در بیشتر مواقع می‌تواند کمک حال ما باشد.

3. زنگ تفریح

گاهی در هنگام مطالعه، خستگی فراوان عملا جلوی یادگیری را می‌گیرد. در این حالت، ادامه کار هیچ فایده‌ای برای شما نداشته و فقط شما را ناامیدتر خواهد کرد. در این حالت فقط یک راه دارید: قطع مطالعه!

برای افزایش تمرکز برای یادگیری زبان انگلیسی، با قطع مطالعه سعی کنید تمام آنچه در ذهن دارید را دور ریخته و دوباره شروع کنید.

افزایش تمرکز برای یادگیری زبان انگلیسی

4. طبقه بندی

ذهن انسان لایه لایه است، شما اگر ندانید هر چیزی را که یاد می‌گیرید در کدام بخش آن ذخیره کرده‌اید بعداً برای پیدا کردن آن به مشکل می‌خورید، این طبقه بندی را به روش‌های مختلف می‌توانید انجام دهید. یکی از این روش‌ها ساخت یک پوشه در مغز برای یادگیری زبان انگلیسی است.

سعی کنید اطلاعات درسی که هر روز در حال مطالعه هستید را نام گذاری کنید، به طور مثال اگر امروز مطلبی در مورد پزشکی خوانده‌اید سعی کنید اطلاعات را یک بار با خود مرور کنید و مثلاً اسم پزشکی روی آن بگذارید. روز بعد پوشهٔ پزشکی را مجدداً باز کنید و سعی کنید اطلاعات آن را به یاد آورید.

5. چند روش معمول:

  • مدیتیشن

یکی از این روش‌ها مدیتیشن بوده که با نفس‌های عمیق و تمرکز بر روی نقطه‌ای یا خیره شدن در حالت چشمان بسته می‌باشد. مدیتیشن از جملهٔ راه‌هایی است که پیشنهاد میکنیم اگر تصمیم به افزایش تمرکز برای یادگیری زبان انگلیسی دارید حتما آن را نه تنها به قصد یادگیری بلکه به عنوان بخشی از زندگی روزمره خود انجام دهید.

افزایش تمرکز برای یادگیری زبان انگلیسی

  • افزایش تمرکز از طریق راه های شخصی

روش‌های تمرکزی نظیر خودکار دست گرفتن در هنگام مطالعه، نفس عمیق در هر ۱۰ دقیقه، گوش دادن به موسیقی ملایم در زنگ تفریح نیز می‌توانند سودمند باشند.

  • ایجاد شوک و جلب توجه

روش درک موقعیت برای وقت‌هایی که احساس می‌کنید در حال خواندن با تمرکز هستید اما چیزی یاد نمی‌گیرید به کار می‌رود. به این صورت در حین خواندن در یک لحظه یک شوک ناگهانی نظیر ضربه به میز، ضربه به صورت یا شستن دست و صورت به خود وارد می‌کنید.

  • نکات کلی برای افزایش تمرکز

به طور کلی هر آنچه که خودتان می‌فهمید که برای تمرکز شما در آن لحظه سودمند است را انجام دهید، از خوردن بیش از حد مواد کافئین دار خودداری کنید، تنفس عمیق را فراموش نکنید، ورزش کنید و سعی کنید از این طریق مغز خود را نیز به ورزش کردن عادت دهید.

کلام آخر

افزایش تمرکز برای یادگیری زبان انگلیسی آن چیزی است که همهٔ ما می‌خواهیم، یاد گرفتن در کمترین زمان تنها با تمرکز بالا امکان پذیر است، تا کنون روش‌های زیادی برای تمرکز بیان شده است، اما ما در این مقاله به صورت اختصاصی تمرکز در مطالعه و یادگیری سریع زبان انگلیسی را بررسی کردیم.

عواملی نظیر مشکلات موقعیت، مشکلات ناشی از ضعف در شناخت زبان انگلیسی و… همگی راهی در درک عوامل به هم زنندهٔ تمرکز در مطالعهٔ زبان انگلیسی هستند. بعد از شناسایی این عوامل چندین روش برای بازگردانی تمرکز نیز پیشنهاد می‌شود.

در یادگیری زبان انگلیسی روش‌هایی نظیر ورودی خروجی سازی کارایی تمرکزی عجیبی را در مغز ایجاد می‌کنند، روش درک گرامر در متن یا شنیدن موسیقی مینیمال حین مطالعه و طبقه بندی نیز روش‌هایی کاملاً علمی در برگرداندن تمرکز به حالت عادی و افزایش تمرکز برای یادگیری زبان انگلیسی هستند.

یادگیری مکالمه انگلیسی با استفاده از 6 قانون طلایی یادگیری

/76 دیدگاه/در /توسط

یادگیری مکالمه انگلیسی برای ما ایرانیان، معمولاً با انواع چالش‌ها روبروست. طبیعتاً صحبت به زبان انگلیسی برای کسانی که زبان مادری‌شان زبان دیگری است و اشتراکات زیادی هم ندارد، مشکل است؛ اما چرا یادگیری مکالمه انگلیسی این‌قدر سخت به نظر می‌آید؟

ممکن است حتی بعضی از افراد کلمات زیادی را هم حفظ کرده و یا به قواعد و دستور زبان هم مسلط شده باشند، اما نتوانند به‌راحتی کلمات را کنار هم گذاشته و مفهوم و منظور خود را به‌درستی بیان کنند. یادگیری مکالمه انگلیسی، بیشتر از هر چیز دیگری به تمرین و صحبت کردن شما وابسته است.

در این مقاله بررسی می‌کنیم که چرا یادگیری مکالمه انگلیسی، این‌قدر پر چالش است و چند قانون طلایی برای یادگیری مکالمه انگلیسی به شما می‌گوییم.

قوانین یادگیری مکالمه زبان انگلیسی:

۶ قانون مهم وجود دارد که باید حتماً درباره یادگیری مکالمه زبان انگلیسی ساده بدانید:

1- بیش از حد گرامر نخوانید!

دقت داشته باشید که نگفتیم گرامر نخوانید. تنها گفتیم “بیش از حد” نخوانید!

یادگیری گرامر زبان انگلیسی مهم است. خیلی هم مهم است. گسترش دایره واژگان هم مهم است. به شدت توصیه می‌کنیم این دو کار همراه با هم انجام شده و بین آنها نوعی تعادل برقرار شود.

اما در صورتی که به هر دلیل امکان این کار را ندارید، بهتر است از واژگان شروع کنید نه گرامر! کسی که کلمه بلد باشد باز هم قادر است با کلی اشتباه ساختاری منظورش را بیان کرده و با طرف مقابل ارتباط برقرار کند. اما کسی که تنها گرامر یاد گرفته، تنها تعدادی قانون بلد است اما عملا ابزار لازم برای برقراری ارتباط کلامی را در اختیار ندارد.

پیشنهاد ما، شرکت جدی در کلاس های بحث آزاد و کلاس های گرامر است. هر دو با هم!

یادگیری مکالمه انگلیسی

2- عبارات و اصطلاحات را بشناسید و به خاطر بسپارید.

بسیاری از افرادی که زیاد به دیکشنری مراجعه می‌کنند، همیشه این مشغله ذهنی رادارند که بتوانند با کنار هم گذاشتن این کلمات، جملاتی را برای مکالمه به وجود بیاورند و در یادگیری مکالمه انگلیسی پیشرفت کنند.

کمی عجیب است که بسیاری از زبان آموزان، دایره لغات بسیار قوی دارند اما قادر به کنار هم قرار دادن این لغات برای به وجود آوردن یک جمله نیستند؛ و علت این امر این است که این زبان آموزان اصطلاحات و عبارات زبان انگلیسی را بلد نیستند. به همین دلیل هم است که این افراد به‌ راحتی نمی‌توانند کلمات را در جمله کنار هم بچینند و یک جمله روان بسازند.

اگر شما ۱۰۰۰ کلمهٔ زبان انگلیسی بلد باشید، شاید قادر به ساختن یک جملهٔ کامل و درست باشید؛ اما اگر شما فقط ۱۰ عبارت یا اصطلاح بدانید می‌توانید بیشتر از ۱۰۰۰ مورد جملهٔ درست و بهتر ایجاد کرده که بسیار زیباتر و بهتر از جملات عادی بدون اصطلاح است.

حالا به این فکر کنید که اگر ۱۰۰ عبارت مختلف یاد بگیرید، چه اتفاقی خواهد افتاد!

3- هنگام یادگیری مکالمه انگلیسی، ترجمه نکنید.

این بخش را با چند پرسش شروع می‌کنیم:

  • چطور یاد گرفتید فارسی صحبت کنید؟
  • آیا کلاس رفتید؟
  • زبان دیگری بلد بودید؟
  • سواد خواندن و نوشتن داشتید؟
  • کسی به شما گرامر آموزش داد؟

خیر! هیچ یک از این اتفاقات نیفتادند. شما یک کودک بودید و آنقدر در معرض کلمات، مفاهیم آنها، تصاویر و رفتارهای اطرافیان قرار گرفتید تا آموختید چطور باید صحبت کنید.

یادگیری مکالمه انگلیسی

متاسفانه ما آدم‎ها با بالاتر رفتن سن این نوع یادگیری را کنار گذاشته و هر جمله‌ای که می‌شنویم به زبان مادری خود ترجمه کرده و خیال می‌کنیم آن را “فهمیده‌ایم”.

اصلی‌ترین دلیل اینکه با بالا رفتن سن فکر می‌کنیم دیگر گیرایی لازم را برای یادگیری مکالمه انگلیسی نداریم همین است! پس همین حالا رویکرد خود را عوض کرده و تلاش کنید مثل یک کودک یاد بگیرید! برای مثال وقتی کلمه Cat را شنیدید به “تصویر گربه” فکر کنید، نه کلمه “گربه”!

4- خواندن و گوش دادن (Reading and Listening) کافی نیست، صحبت کنید.

خواندن، گوش دادن و صحبت کردن اصلی‌ترین ارکان یادگیری هر زبان خارجی هستند که به تمرین روزمره نیاز دارند. زبان انگلیسی هم از این قاعده مستثی نیست.

اگر دقت کنید می‌بینید که کودکان خردسال هم درست همین کار را انجام می‌دهند: ابتدا گوش می‌دهند، بعد صحبت می‌کنند و در آخر می‌خوانند و یا می‌نویسند.

مشکل اینجاست که بسیاری از زبان آموزان به خاطر اعتماد به نفس پایین یا ترس از اشتباه مرحله سوم را به طور کل کنار می‌گذارند.

در کلاس های استاندارد زبان انگلیسی که به شکلی به روز با زبان آموزان خود کار می‌کنند، همیشه تمامی مراحل به صورت کامل رعایت می‌شوند. اما باز هم گاهی اوقات مجال انجام کامل این کار نیست و به همین خاطر است که هیچ وقت نباید کلاس های بحث آزاد را از دست بدهید. در غیر این صورت یادگیری نیمه کاره باقی خواهد ماند.

5- خودتان را در یادگیری مکالمه انگلیسی غوطه‌ور کنید.

باید این واقعیت را قبول کنیم که یادگیری مکالمه انگلیسی یا هر زبان دیگری نه به هوش شما ربط دارد، نه سن و نه استعداد. این موضوع از نظر علمی هم ثابت شده است.

تنها چیزی که در یادگیری شما تاثیر مستقیم دارد، علاقه، صحبت با افراد دیگر و “خوره” بودن شماست.

همینجا باید بی تعارف بگوییم که اگر “مجبور هستید” انگلیسی یاد بگیرید و دوستش هم ندارید، تلاش زیاد شما نتیجه خاصی نخواهد داد!

به جای اینکار، سعی کنید در زبان انگلیسی چیزی را پیدا کنید که به آن علاقه دارید. هر چیزی، چه فیلم و سریال باشد، چه اخبار فوتبال و چه بازی های کامپیوتری! اگر فعالیتی را دوست داشته باشید، نیازی نخواهد بود که کسی شما را “هل داده” یا به تمرین بیشتر وادارتان کند. خودِ شما به صورت خودکار و به بهترین شکل تا انتهای مسیر پیش خواهید رفت!

یادگیری مکالمه انگلیسی

6- از منابع آموزشی مناسب استفاده کنید.

نکته آخر این است که برای آموزش مکالمه انگلیسی باید در انتخاب کتاب، استاد و آموزشگاه زبان خود کمی وسواس به خرج دهید. قبلا درباره ویژگی های استاد خوب، منابع آموزشی زبان انگلیسی و بهترین موسسه زبان صحبت کرده‌ایم، پس بیشتر از این وقت شما را نخواهیم گرفت.

موفق باشید!

 

تفاوت بین Too و So در زبان انگلیسی و اشتباهات متداول در به کار بردن آنها

/41 دیدگاه/در , , /توسط

اگر فیلم زیبای The Dark Knight را دیده اید و با شخصیت معروف Joker آشنایی دارید، حتما جمله معروف او (?Why so serious) را هم شنیده‌اید.

چرا انقدر جدی هستی؟؟ بیا یک لبخند بذارم روی صورتت!!

عبارت So یکی از پرکاربردترین کلمات در زبان انگلیسی است که معنی‌های فراوانی هم دارد.

به عنوان یک مدرس زبان انگلیسی، بسیار برایم پیش آمده که مشغول تدریس به افرادی در سطح Basic باشم و زبان آموزان به به کار بردن کلماتی مثل So و Too و آن هم به صورت اشتباه، من را سورپرایز کنند!

دلیل اصلی شگفت زده شدن ما این است که این گرامرها را در این سطح هنوز درس نداده‌ایم و به خودمان می‌گوییم که این شاگرد این عبارت ها را از کجا یاد گرفته؟!

پاسخ روشن است: زبان آموزان به غیر از کلاس، منابع فراوان دیگری هم برای یادگیری زبان انگلیسی دارند: فیلم و سریال، اینترنت، کلاس های بحث آزاد و مکالمه با افراد انگلیسی زبان. اما در این نوع یادگیری لزوما تصحیح (Correction) وجود نداشته و به همین خاطر ممکن است مفاهیم کلمات در ذهن افراد اشتباه جا بیفتند.

ما در این نوشته قصد داریم یکی از این اشتباهات را تصحیح کنیم: تفاوت بین Too و So در زبان انگلیسی. با ما همراه باشید!

چرا Too و So با هم اشتباه گرفته می‌شوند؟

دلیل اصلی این اتفاق، مشابه بودن (و نه یکسان بودن) مفهوم این دو کلمه است. در هر دو حالت، منظور ما این است که با چیزی “زیادتر یا قوی‌تر” از حالت عادی روبرو هستیم:

تفاوت بین So و Too

.He is so tall

.He is too tall

معنایی که احتمالا در ابتدا به ذهن بسیاری از افراد می‌رسد این است که او “خیلی” قد بلند است.

واقعیت این است که ما در زبان فارسی مخصوصا در محاوره کلمه “خیلی” را آتقدر به شکل های مخلتلف به کار می‌بریم که متوجه تفاوت های مفهومی و کاربردی آنها نمی‌شویم.

اما در زبان انگلیسی موضوع به این سادگی نیست چون برای هر یک از این مفاهیم، یک واژه جدا وجود دارد.

بیایید با Too شروع کنیم:

Too در زمانی به کار می‌رود که مفهوم “بیش از حد” در میان باشد؛ بیشتر از آنچه نیاز داریم، بیشتر از آنچه می‌خواهیم، یا بیشتر از آنچه مجاز است.

به همین خاطر، Too نوعی مفهوم منفی همراه خود دارد.

.He is too tall

این جمله یعنی اینکه این شخص قدش خیلی بلند نیست بلکه “زیادی” بلند است،که اصلا چیز خوبی نیست!

.Julia always speaks too fast. That’s why nobody can understand her

!James and Nikita are too young to get married

 .There were too many people on the bus so it was difficult to breathe

تفاوت بین So و Too

البته گاهی هم پیش می‌آید که Too با معنایی نسبتا مثبت به کار رود؛ اما در این مواقع هم نوعی “زیاده از حد بودن” وجود دارد:

!Did you buy this for me?! Thank you man, you are too kind

یعنی اینکه هدیه‌ای که برایم خریدی خیلی عالی بود و به زحمت افتادی، و با این وجود با تمام وجود از تو ممنونم.

این مفهوم “اضافی بودن” به شکل دیگری هم به کار می‌رود که زبان آموزان معمولا از ابتدای کار با آن آشنا هستند. وقتی “تو” کاری انجام می‌دهی و “من” هم همان کار را:

!Did you see the movie last night? I saw it last night, too

حالا برویم به سراغ So:

اولین کاربرد So، تاکید کردن روی مقدار چیزی (How much) است که معمولا به نتیجه‌ای منجر می‌شود:

 .His ideas were so great that nobody could disagree with him

پس در اینجا So معنی “خیلی” نمی‌دهد، بلکه بیشتر به معنای “آنقدر” است. به این هم توجه داشته باشید که اگر بعد از صفت مورد نظر اسمی هم وجود داشته باشد (Noun)، به جای So باید از Such استفاده کنیم:

.He had such great ideas that nobody could disagree with him 

معنای بعدی So، همان “خیلی” است که بسیاری از زبان آموزان هم به خوبی از آن استفاده می‌کنند. در اینجا معادل انگلیسی So همان Extremely است، یعنی چیزی خیلی بالاتر از Very.

!What a country! People are so friendly and the food is fantastic

.She has been so nice to me all the time. I think I’ll ask her to marry me

تفاوت بین So و Too

حالت بعدی So، یک حرف ربط بین دو جمله یا به اصلاح Conjunction است. از So زمانی استفاده می‌کنیم که بخواهیم درباره علت و نتیجه صحبت کنیم. به عبارت دیگر، “فلان اتفاق افتاد پس بهمان اتفاق هم رخ داد.”

.I wasn’t feeling well, so I went to the doctor

 .He had never seen a coconut before, so he didn’t know how to eat it

اشتباه متداولی که بسیاری از زبان آموزان حتی رده‌های بالا بسیار مرتکب می‌شوند این است که تعداد زیادی جمله را صرفا با استفاده از And به هم بافته و پیش می‌روند! در اینجا مجال صحبت درباره Conjunction ها و انواع مختلفشان نیست، فقط به همین بسنده می‌کنیم که در مورد بالا، می‌توانید برای مرتبط کردن جملات خیلی راحت از So استفاده کنید.

در بخش آخر این نوشته، به این اشاره می‌کنیم که So می‌تواند معنای “صحیح بودن” یا “واقعی بودن” داشته باشد، مخصوصا در هنگام نظر دادن درباره چیزی.

?Have they found the answer yet

.I guess so, but they are still looking for more information

توشته کوتاه بود، اما امیدواریم برای شما مفید بوده باشد. باز هم با آموزش های بیشتر همراه شما خواهیم بود!

 

 

استفاده از تکنولوژی در آموزش زبان انگلیسی

/79 دیدگاه/در , /توسط

استفاده از تکنولوژی در آموزش زبان انگلیسی در حال حاضر آسانتر و قابل دسترس تر از سابق شده است. شاید اگر سابق بر این تنها راه یادگیری استفاده از یک معلم و یا حضور در یک کلاس آموزش بود، در حال حاضر ابزارهای دیگری نیز به این حیطه ورود کرده‌اند، هرچند نمی‌توان تأثیر این ابزارهای جدید را به‌اندازهٔ کلاس و یادگیری از معلم دانست؛ اما مکمل خوبی برای یادگیری هستند.

با گسترش روزافزون علم بشری و تکنولوژی‌های ساخته بشر، یادگیری زبان انگلیسی نیز شکل متفاوتی به خود گرفته است. ابزارهای تازه‌ای روزبه‌روز در بستر علم به کمک این یادگیری می‌آیند تا در عین راحتی بتوان استفادهٔ مفیدی نیز از آن داشت.

ادامه مطلب

نحوه مشاوره و پشتیبانی آموزشی در ایران اروپا

/59 دیدگاه/در /توسط

تقریبا همه ما در یادگیری زبان انگلیسی با مشکل مواجه می شویم. گاهی شرایط باعث می شود که انگیزه خود را از دست بدهیم و گاهی ممکن است سرمان آنقدر شلوغ شود که زمانی برای مطالعه کافی باقی نماند. گاهی هم ممکن است تلاش هایمان به نتیجه نرسد. بنابراین طبیعی است که در چنین شرایطی به مشاوره تحصیلی و پشتیبانی آموزشی نیاز پیدا کنیم.

مشاوره و پشتیبانی آموزشی

در زمینه فراگیری زبان انگلیسی عوامل متعددی وجود دارند که راه یادگیری را تسهیل و هموار می کند. از این عوامل می توان به استادی خوب و با دانش و مسلط به روش های تدریس به روز، فضای آموزشی مدرن و مجهز و نقشه راه آموزشی استاندارد اشاره کرد. در این میان عاملی دیگر نیز وجود دارد که می تواند تکمیل کننده فرایند اصولی یادگیری باشد.

نحوه پشتیبانی آموزشی در ایران اروپا:

در ادامه مطلب کوشیده شده تا به این عامل مهم یعنی پشتیبانی آموزشی پرداخته شود و ساز و کار آن در موسسه زبان ایران اروپا تشریح گردد.

در یک کلاس، عوامل متعددی وجود داشته که می تواند منجر به عدم یادگیری مبحثی گردد. مانند خستگی زیاد، بی خوابی و یا عدم تمرکز. فرض کنید امروز در کلاس، استاد شروع به تدریس تفاوت میان حال کامل (present perfect ) و گذشته ساده (simple past) می کند. ظاهرا شما مطلب را آموخته اید و هنگامی که قصد دارید در منزل تکالیف مرتبط با مبحث تدریس شده را انجام دهید، در میابید که هنوز مبحث تدریس شده برایتان به طور کامل جا نیافتاده است و از انجام تکالیف عاجز شده و یا نمی توانید در مکالمه از آن به راحتی استفاده کنید. خوب چاره کار چیست؟

شاید با خود می گویید که” بهتراست در اینترنت درباره این مبحث جست و جو کنم و یا از دوستانم بخواهم که مجدد این مبحث را به من آموزش دهند.” شاید این اتفاق برایتان افتاده باشد که بعد از دیدن کلیپ های آموزشی موجود در اینترنت و یا بعد از پرسیدن از دوستان مجدد مطلب مورد نظر کاربردی برایتان جا نیافتاده باشد یا حتی دچار سردرگمی بیشتر شوید. در این جا باید این نکته را با افتخار اعلام کنیم که دانشجویان ایران اروپا در صورت داشتن هر گونه مشکل درسی نیاز به انجام کارهای فوق که وقت گیر هستند ندارند. تیم تخصصی پشتیبانی آموزشی ما با کمک واحد IT سامانه ای را راه اندازی کرده اند که به لطف آن دانشجویان عزیز می توانند با ورود به صفحه کاربری خود مشکل آموزشی شان را مطرح نمایند.

  • سامانه الو کمک

شما می توانید در صفحه کاربری تان در پنل آموزشی سایت ایران اروپا با انتخاب گزینه “الو کمک” سوال خود را مطرح و یا درخواست تماس تلفنی خود را ثبت نمایید. پشتیبانان آموزشی به شکل مکتوب یا تلفنی سوال شما را پاسخ خواهند داد.

نکته مهم این است که بعد از تدریس، به شما تکالیف مربوطه چه شفاهی و چه کتبی داده خواهد شد و می بایست آن را انجام دهید.در این صورت است که اطمینان کامل از یادگیری شما زبان آموز عزیز حاصل می گردد.

  • کلاس آنلاین پشتیبانی

شاید شما تنها زبان آموزی نباشید که یک مبحث خاص را فرا نگرفته باشید. قطعا افرادی مانند شما از کلاس های دیگر وجود دارند که مشکل شما را دارند. در این صورت تیم پشتیبانی ما کلاسی آنلاین که عمدتا متشکل از 4 الی 5 نفر مانند شما می باشد را تشکیل می دهد و با برگزاری یک جلسه همانند کلاس ترمیک تان مبحثی که در آن مشکل دارید را کاملا تدریس کرده و با دادن تکالیف متنوع و به روز در همان جلسه که در کلاس انجام می شود از یادگیری کامل توسط زبان آموزان مطمئن می شوند.

  • صدای مشاور

فرض کنید که شما قصد مهاجرت دارید و می بایست در مدت زمان معینی مدرک IELTS را اخذ نمایید. مشاوران ما بعد از ارائه مشاوره های کاملا تخصصی، نقشه راه را برایتان ترسیم می کنند تا طبق مدت زمان معینی به هدف خود برسید. در ادامه راه عملکرد و پیشرفت زبانی شما همواره توسط تیم تخصصی پشتیبانی آموزشی ما بررسی شده و در صورت نیاز به شما مشاوره های بیشتر در زمینه نحوه مطالعه در منزل، معرفی منابع مفید و غیره داده می شود.

همانطور که در بالا اشاره شده، عامل پشتیبانی آموزشی همانند سایر عوامل تاثیر گذار در امر یادگیری زبان از نقش مهمی برخوردار است. ما بنابر رسالتی که بر دوش داریم همواره می کوشیم تا بهترین ها را به شما زبان آموزان عزیز ارائه دهیم و همواره نیز بر شعارمان تاکید داریم “شکوه آموختن با حرفه ای ها”.
ما در موسسه زبان ایران اروپا با شما همراه هستیم. در صورت نیاز با ما تماس بگیرید تا مشاوران ما در واحد آموزش با مشاوره و پشتیبانی آموزشی و بصورت علمی راه را برای یادگیری تخصصی شما هموار نمایند.

اشتباهات معمول در زبان انگلیسی: Homophone ها

/50 دیدگاه/در /توسط

در این مقاله می خواهیم به بررسی یکی از اشتباهات معمول در زبان انگلیسی بپردازیم. اما قبل از آن…

یک کودک 6 ساله ایرانی و یک آمریکایی که سالهاست در کلاس های زبان فارسی شرکت می‌کنند را در نظر بگیرید. کدام یک روان‌تر و با لهجه بهتری فارسی صحبت می‌کند؟

احتمالا قبول دارید که این کودک خردسال مدرسه نرفته می‌تواند خیلی بهتر و مسلط تر از این آمریکایی به زبان فارسی صحبت کند. این موضوع طبیعی است، چون هر چه باشد او یک فارسی زبان بومی (Native) بوده و از بدو تولد تاکنون تنها ابزار ارتباطی که در اختیار داشته زبان فارسی بوده است.

می‌دانیم که این کودک سواد خواندن و نوشتن ندارد و تنها یاد گرفته با استفاده از کلماتی که در ذهنش شکل گرفته و مفاهیمی که درک کرده به شکلی ساده اما روان و کم اشتباه با دیگران ارتباط برقرار کند.

این کودک هیچ تصوری از شکل و دیکته کلمات نداشته و سال‌ها طول خواهد کشید که بتواند بدون ایراد و اشکال همه آنها را بنویسد. حتی بسیاری از بزرگسالانی که تحصیلات دانشگاهی هم دارند در تشخیص تفاوت بین عباراتی مثل “گذار” و “گزار” همچنان دچار مشکل می‌شوند.

این موضوع عینا در زبان انگلیسی هم وجود دارد. در این مقاله می‌خواهیم به بررسی همین اشتباهات معمول در زبان انگلیسی بپردازیم و راه‌هایی پیدا کنیم که کلمات با تلفظ یکسان و دیکته متفاوت (Homophones) را به اشتباه به جای هم به کار نبریم.

برخی اشتباهات معمول در زبان انگلیسی: (Homophone ها)

در ابتدا می خواهیم ببینیم Homophone و Homograph به چه معنی هستند؟

پیشوند Homo در زبان لاتین به معنی “یکسان” است و در ابتدای هر کلمه‌ای به کار رود به این معنی است که داریم درباره دو یا چند چیز مشابه صحبت می‌کنیم.

پسوند Phone معنی “صدا” می‌دهد. کار اصلی تلفن همراه شما این است که صدا را منتقل کند، مگر نه؟ پسوند Graph هم معنی “شکل” می‌دهد. نوشته‌ها و کلمات همگی دیکته مخصوص به خود را دارند که “شکل” نوشته شدن آنها محسوب می‌شود. در ادامه

  • پس اگر بخواهیم به سوال “homophones چیست” پاسخ دهیم باید در تعریف homophones بگوییم که homophones یا به اصطلاح هم آوا به کلماتی گفته می‌شود که تلفظشان یکسان است (صدای یکسان دارند) اما دیکته و معنی آنها با هم متفاوت است. مثل I و Eye.
  • حال باید ببینیم homograph چیست؟ Homograph ها کلماتی هستند که املای آنها با هم یکسان است (شکل یکسان دارند) اما معنی و گاهی اوقات تلفظ متفاوت دارند. مثل bat که هم معنی چوب بیسبال می‌دهد و هم خفاش. یا کلمه wind که هم معنی “باد” داشته (با تلفظ /wɪnd/) و هم معنی چرخاندن و کوک کردن ساعت (با تلفظ /wʌɪnd/).

بعد از درک معنی homophones، در این مقاله می خواهیم روی بعضی از Homophone های مهم در زبان انگلیسی کار کنیم و درباره تفاوت ها و اشتباهات معمول در زبان انگلیسی مربوط به آنها توضیحاتی دهیم. با ما همراه باشید!

اشتباهات معمول مرتبط با کلمات هم آوا در انگلیسی:

در کلاس های زبان انگلیسی، این مورد بسیار پیش می‌آید که زبان آموز دو کلمه هم تلفظ را جلوی استاد گذاشته و از او می‌پرسد “تلفظ این دو کلمه چه فرقی با هم دارد؟” و از این پاسخ که تلفظ هر دو کلمه یکی است شگفت زده می‌شود.

اصلی‌ترین چالش مرتبط با Homophone ها همین است. ما معمولا انتظار داریم که دو کلمه متفاوت تلفظشان هم متفاوت باشد اما واقعیت است که خیلی جاها تفاوت معنی را باید از محتوا و مفهوم (Context) جملات متوجه شویم.

برخی کلمات homophones:

در ادامه برخی از کلمات homophone را شرح می دهیم:

  • One/Won

One معنی عدد 1 می‌دهد و Won حالت گذشته فعل Win به معنی برنده شدن است. صدایی که از گوینده انگلیسی زبان می‌شنوید برای هر دو واژه عینا یکی است و تنها باید به معنی جمله دقت کنید.

.I have one close friend

.I won the race

اشتباهات معمول در زبان انگلیسی Homophones

  • Two/To/Too

در ابتدایی ترین سطوح یادگیری زبان انگلیسی هم باشید، حتما می‌دانید عدد 2 در زبان انگلیسی به شکل Two نوشته می‌شود. To نوعی حرف اضافه است و برای ساختن مصدر (Infinitive) از فعل ها هم به کار می‌رود. Too هم یعنی “بیش از حد” یا “بیشتر از آنچه نیاز داریم”. Too معنی همچنین هم می‌دهد.

در تمام این مواقع شما تنها یک صدا خواهید شنید؛ صدایی که معنی‌های گوناگون دارد.

.There are two supermarkets on this street

.I’d like to welcome you to our club

?I love rock. Are you a rock music fan, too

?This jacket is too small for me. Does it come in a larger size

  • Your/You’re

مشکل در تشخیص تفاوت بین تلفظ your و You’re یکی از پرتکرارین اشتباهات معمول در زبان انگلیسی است. با وجود آنکه معنی این دو عبارت خیلی خیلی ساده و بدیهی هستند، باز هم بسیاری از افراد (حتی انگلیسی زبانان Native) آنها را به جای یکدیگر به کار می‌برند. مشکل Native ها معمولا اهمیت ندادن به قوانین نگارشی است اما بسیاری از زبان آموزان حتی گاهی تفاوت معنایی این دو عبارت را هم نمی‌دانند.

Your یک صفت ملکی (Possessive Pronoun) است که یعنی “متعلق به تو” و همیشه هم باید قبل از یک اسم (Noun) به کار رود. اما You’re حالت کوتاه شده You are است و به جز تلفظ هیچ گونه شباهتی هم به Your ندارد.

?Is this your car

!You’re looking great today

your and you're

  • Brake/Break

Brake یعنی ترمز اتومبیل و Break یعنی شکستن یا خراب کردن چیزی.

.Check the brakes before you drive into the road

.Jane is a terrible waitress. She breaks something every day

  • Bear/Bare

همانطور که احتمالا می‌دانید، Bear یعنی خرس اما Bare که تلفظ کاملا یکسانی هم دارد، به معنی “خالی”، “برهنه” یا “بدون محافظ” است.

.The bear was running and growling at the campers

.Do not go to the beach barefoot! There’s some broken glass out there

bare and bear

  • Its/It’s

این مورد درست شبیه به Your و You’re است. در مورد تلفظ its و It’s، باید توجه نمایید که Its صفت مالکیتی (Possessive Pronoun) است و It’s مخفف It is. پس آنها را با هم اشتباه نگیرید!

.It’s my fish. Its name is Harry

استفاده از عبارت it’s به جای its از اشتباهاتی است که انگلیسی زبانان Native هم در هنگام نوشتن مرتکب می‌شوند و همین اشتباه کوچک می‌تواند به نمره رایتینگ آیلتس شما صدمه فراوانی بزند. پس مراقب باشید!

  • Their/They’re/There

در تلفظ کلمه their باید بگوییم که کلمه Their درست مثل Your و Its صفت مالکیتی است و باید قبل از یک Noun به کار رود. در حالی که They’re مخفف عبارت They are است.

There هم یعنی “آنجا” و در ابتدای جملاتی که می‌خواهند بگویند “فلان چیز وجود دارد” به کار می‌رود.

!They’re rich. There are 5 swimming pools in their house

they're and their

  • Principal/Principle

این دو عبارت هم درست همانند کلمات قبلی تلفظی کاملا یکسان دارند. Principal یعنی مدیر مدرسه و Principle به معنی مفهوم و مبنای یک چیز است.

.I’d like to speak to the principal, please

.In this course, we are going to learn the principles of teaching English

  • Weather/Whether

در مورد تلفظ whether و Weather باید توجه نمایید که این دو واژه نه تنها تلفظ های یکسانی دارند بلکه دیکته‌های آنها هم خیلی شبیه به هم هستند. Weather یعنی وضعیت آب و هوا اما معنی whether که “یا این، یا آن” می باشد جزئی از ساختار جملاتی است که معنی “یا این یا آن” را می‌دهند.

?What’s the weather like today? Is it raining

.Whether you like it or not, it’s going to be sunny

whether and weather

فهرست Homophone های مهم زبان انگلیسی محدود به موارد بالا نیست و شما هم می‌توانید با یک جستجوی ساده خیلی از آنها و تلفظ صحیحشان را پیدا کنید.

برای آشنایی بیشتر با تلفظ ها در زبان انگلیسی، پیشنهاد می‌کنیم مقاله قبلی ما درباره نشانه های فونتیک زبان انگلیسی را هم مطالعه کنید!

Homophoneها در زبان انگلیسی

حالا وقت تمرین است! گزینه صحیح را انتخاب کنید!