راهنمای استفاده از فعل Take و ساختارهای متفاوت آن

قبلا درباره فعل Get و ساختارهای متفاوت آن توضیح داده‌ایم و یاد گرفتیم که بسیاری از فعل ها در زبان انگلیسی همراه با کلمات دیگر یا به صورت Phrasal Verb، معنی های متفاوتی پیدا می‌کنند.

در این نوشته می‌خواهیم بحث را با صحبت از فعل Take ادامه دهیم.

پس مقدمه را کوتاه کرده و می‌رویم سر اصل مطلب!

فعل Take به تنهایی به چه معنی است؟

فعل Take به تنهایی معنی‌های فراوانی داشته و اینکه کدام معنی مد نظر ما باشد، بستگی به این دارد که Take با چه کلمه‌ای همراه شود.

Take به صورت پیش فرض معنی “بردن چیزی یا کسی از جایی به جای دیگر” می‌دهد.

?Where is the car

.James took it

اما حالت های این فعل فراوانند:

Take Action

Take action یعنی تصمیم گرفتن و اجرایی کردن یک کار.

!It’s getting late, we need to take action soon

Take Time

Take Time به معنی صرف وقت برای انجام یک کار یا به زمان نیاز داشتن است.

.It takes a lot of time and money to finish this task successfully

!You shouldn’t do this in a hurry, take your time

راهنمای استفاده از فعل Take

Take a picture / photo

این معنا کاملا واضح است: عکس گرفتن.

Take a test / an exam

دقت کنید که Take a test به معنی امتحان دادن است نه امتحان گرفتن.

Take a class / a course

این یکی هم آسان است: کلاس گرفتن یا گذراندن یک کلاس یا دوره.

.I’m taking a course in medicine

Have what it takes

برای انجام هر کاری یا قبول هر مسئولیتی، باید توانایی های انجام آن کار را هم داشته باشید، اینطور نیست؟

در زبان انگلیسی اگر بگویید I have what it takes to یعنی شما توانایی و پتانسیل انجام یک کار را دارید.

?ِDo you think he has what it takes to manage a company

راهنمای استفاده از فعل Take

Take control / lead / charge / office

این معنی Take، “در اختیار گرفتن یا مسلط شدن به چیزی” است.

.The country’s economy has gotten better since the new president took office

Take drugs / medicie

وقتی بحث بر سر مصرف دارو باشد، حتما باید از Take استفاده کنیم. خیلی پیش می‌آید ببینیم که زبان آموزان درباره “قرص خوردن” از کلمه Eat استفاده می‌کنند، در حالی که واژه صحیح Take است.

?Do you take any special medicine

.I took a sleeping pill last night

راهنمای استفاده از فعل Take

Take a size

در هنگام خرید لباس یا کفش، ممکن است بشنوید که فروشنده از شما بپرسد:

?What size do you take

در جواب می‌توانید بگویید:

.I take large / size 42

Phrasal Verb های ساخته شده با فعل Take

Phrasal Verb ها فعل هایی هستند که با ترکیب فعل اصلی (در اینجا Take) و یک یا دو Preposition (مثل on یا in یا out) ساخته می‌شوند.

Take out

احتمالا خیلی از شما با غذای بیرون بر یا Takeout Food آشنا هستید. در اینجا Takeout به صورت اسم یا صفت به کار می‌رود.

معنی دیگر Take out، کاربرد به معنای واقعی کلمه آن است: بیرون آوردن چیزی.

.The pizza is finished cooking. Let’s take it out of the oven

Take out معنی اصطلاحی دیگری هم دارد: “کشتن یا از پا درآوردن دشمن”. شاید در فیلم های اکشن یا بازی های کامپیوتری این عبارت به گوشتان خورده باشد:

!The enemy tanks are coming. Let’s take them out

راهنمای استفاده از فعل Take

Take in

اولین معنی Take in، تو دادن پیراهن یا تی شرت داخل شلوار است!

.My shirt was a bit too long, so I decided to take it in

فکر کنید در خیابان در حال راه رفتن هستید و ناگهان بچه گربه‌ای گرسنه را در پیاده رو می‌بینید که در حال میو میو کردن است. دلتان به حال او سوخته و تصمیم می‌گیرید آن را همراه خود ببرید.

.The kitten was so cute, so I decided to take it in

توجه کنید که منظور از Take in این نیست که گربه را با خود به داخل خانه ببرید! البته احتمالش هست که این کار را انجام دهید اما به صورت کلی Take in یعنی به عهده گرفتن مسئولیت نگهداری از یک شخص یا یک حیوان (Adopt).

 

Take over

اولین معنای Take over، در اختیار گرفتن کنترل چیزی یا کسی است.

.John took over his rival company by buying 60 percent of its shares

.I think you’re too tired to drive. I’ll take it over from now

معنی دیگر Take over، سبقت گرفتن از ماشین های دیگر است.

.We were taken over by a lot of cars on the road

راهنمای استفاده از فعل Take

 

Take up

عبارت Take upبه معنی اشغال کردن فضا است.

.Don’t worry, my furniture doesn’t take up much space here

معنی دیگر، شروع یک فعالیت جدید یا یادگیری یک مهارت است.

.I took up Spanish last year

اگر بعد از این عبارت، with اضافه کنیم، می‌توانیم از آن به معنی “بحث کردن” استفاده کنیم.

.If you have a problem with learning, you can take it up with your teacher

Take after

عبارت Take after به معنای شبیه بودن به یه شخص دیگر (مخصوصا از نظر رفتار و شخصیت).

.He takes after his father. They are both pretty impatient

Take back

فعل Take back یک معنای Literal یا “به معنای واقعی کلمه” دارد که می‌شود “پس گرفتن”. همه ما چیزی که قرض داده باشیم را معمولا پس می‌گیریم!

.He had lent me 200 dollars last month, and took it all back yesterday

اما Take back معنای اصطلاحی دیگری هم دارد.

راهنمای استفاده از فعل Take

گاهی پیش می‌آید که به کسی چیزی می‌گوییم که او را ناراحت کرده و باید حرفمان را “پس بگیریم”. یا اینکه به شحصی قولی داده‌ایم اما نمی‌توانیم به آن عمل کنیم. این “پس گرفتن” هم در زبان انگلیسی به شکل Take back به کار می‌رود.

!What she said has hurt everyone’s feelings. She needs to take it back

Take off

اگر اهل مسافرت های هوایی هستید، حتما معنی Take off را می‌دانید. Take off به معنی بلند شدن هواپیما از روی باند فرودگاه است و گاهی به صورت غیر رسمی به معنی “زدن به چاک” هم به کار می‌رود.

.The plane to Dubai takes off at 6:30 this evening

Take off به معنی شروع سریع و موفقیت آمیز یک کار یا پروژه هم به کار می‌رود.

.Their business took off great at first, then problems started to appear one by one

 

Take on

این عبارت معمولا به معنی “پذیرفتن یک چالش” است، حتی اگر از قبل برای آن آماده نبوده و ندانید به خاطرش چه کار باید بکنید.

عبارت Take on وقتی که قرار باشد کسی را به مسابقه یا مبارزه بطلبید هم استفاده می‌شود.

.That idiot thinks he can bully everone here. I’ll take him on anytime he does something stupid 

Take on به معنی استخدام افراد (Employ) هم هست.

.Our company is taking on 50 new people this year

Take down

یکی از معنی های Take down، شکست دادن یا به زمین زدن (Knock down) شخص دیگری است.

!If I take him on, he will probably take me down. He’s much bigger than me

معنی دیگر Take down، نت برداشتن است.

.Please take down any questions you have so you can ask them once the lecture is finished

البته Take notes هم در اینجا صحیح است.

راهنمای استفاده از فعل Take

در این مطلب تلاش کردیم به مهم‌ترین ها بپردازیم.

شما چه کاربردهای دیگری برای Take می‌شناسید؟ جملات خود را همین پایین در قسمت نظرات بنویسید!

 

نرم افزارهای رایگان یادگیری زبان انگلیسی قسمت دوم

 

امروزه با توجه به پیشرفت تکنولوژی و تنوع برنامه ها و اپلیکیشن های رایگان یادگیری زبان انگلیسی موجود واقعا دیگر بهانه ای برای پشت گوش انداختن یادگیری زبان انگلیسی وجود ندارد.

در هر سطحی که هستید می توانید از نرم افزارهای یادگیری زبان انگلیسی به صورت رایگان با کلی امکانات جالب و هیجان انگیز استفاده کنید که این نرم افزارها طوری طراحی شده اند که بی آنکه خود متوجه شوید ساعت ها خود را مشغول یادگیری زبان انگلیسی میبینید.

در این مقاله قصد داریم تا بهترین نرم افزارهای رایگان یادگیری زبان را در سطوح مختلف به شما معرفی کنیم.

همچنین می‌توانید قسمت اول این مقاله را در اینجا مطالعه بفرمایید.

 

نحوه استفاده از این نرم افزارها

 

قبل از شروع دانلود و یادگیری هر یک از این نرم افزارها نکاتی بسیار مهم وجود دارد که شما باید آن ها را در نظر بگیرید تا به بهترین نتیجه برسید.

  1. نقات قوت و ضعف خود را مشخص کنید :

سعی کنید بفهمید نقاط ضعف شما در کجا قرار دارد و برنامه هایی را که به طور خاص آن نقاط را هدف قرار داده اند ، دانلود کنید. به عنوان مثال ، اگر می توانید زبان انگلیسی را بخوانید و درک کنید اما در صحبت کردن با آن مشکل دارید ، برنامه ای را انتخاب کنید که به شما امکان مکالمه میدهد.

 

  1. برنامه های زیادی را دانلود نکنید:

ممکن است وسوسه شوید که هر برنامه را در این لیست بارگیری کنید ، اما به من اعتماد کنید: این کار هرگز به نتیجه نمی رسد و شما را کاملا سردرگم میکند. فقط یک یا دو مورد را برای شروع انتخاب کنید.

 

  1. نوتیفیکیشن دستگاه خود را روشن کنید:

اطمینان حاصل کنید که به نرم افزاری که دانلود کردید دسترسی و اجازه نوتیفیکیشن دستگاهتون را دارد تا روزانه حداقل کمی مطالعه کنید.

 

  1. یادداشت برداری کنید:

جزئیات مهم ، قوانین دستور زبان و کلمات جالب را در دفترچه یادداشت بنویسید.  تا با هر بار مراجعه به یادداشت هایتان آن را در ضمیر ناخودآگاهتان بکارید.

 

********* نرم افزارهای تقویت گرامر *********

 

نرم افزارهای رایگان آموزش انگلیسی

نرم افزار FluentU ( دانلود برای ios  و Android  )

در این برنامه از ویدیوهای دنیای واقعی ، مانند اخبار ، تبلیغات ، فیلم ها ، گفتگوها یا همان پادکست ها و بسیار موارد دیگر استفاده شده است و به شما می آموزد در هر جایی چگونه باید صحبت کنید و همچنین مهارت گوش دادن و تلفظ را به خوبی میتوانید تمرین کنید.

همه ی ویدیوها دارای زیرنویس هستند که به شما کمک میکند هنگام تماشای فیلم به خوبی متوجه صحبت ها شوید. اگر نیز به کلمه ای برخورد کردید که معنی آن را نمیدانید فقط کافی است روی آن کلیک کنید. بعد از اینکه ویدیو را تماشا کردید برای شما یک آزمون کوتاه برگزار میکند تا بداند شما چه قسمت هایی از متن را متوجه شدید و چه قسمت هایی را متوجه نشده اید و بعد از آن طبق کلماتی که شما متوجه نشده اید برای شما فلش کارت هایی آماده میکند تا در روزهای بعدی آن ها را تمرین کنید و به خوبی فراگیرید.

 

 

نرم افزارهای رایگان آموزش انگلیسی

نرم افزار Hello English : Learn English ( دانلود برای ios  و Android  )

سلام انگلیسی یک برنامه بسیار خوب است ، مخصوصاً برای افرادی که تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی می کنند عالی است. این برنامه نکات مفصلی در مورد دستور زبان انگلیسی دارد. یک امکان جالبی که این نرم افزار دارد این است که اگر سوالی برایتان پیش بیاید میتوانید مستقیما از یک معلم زبان انگلیسی سوال کنید که این امکان به قدری مورد توجه قرار گرفته است که کاربران زیادی را در سرتاسر دنیا بدست آورده است. این برنامه مجهز سیستم بسیار پیشرفته تشخیص گفتار ، فرهنگ لغت صوتی و حتی برخی بازی ها است که همه ی این موارد با هم هم به سرعت یادگیری شما می افزاید و همچنین باعث تقویت مهارت های شنیداری ، مکالمه و خواندن شود.

 

نرم افزارهای رایگان آموزش انگلیسی

نرم افزار English Grammer Book ( دانلود برای ios  و Android  )

گاهی اوقات ، بهترین روش برای یادگیری قوانین دستور زبان ، پیروی از کتاب درسی است. اگر این نوع یادگیری برای شما مناسب است ، پس برنامه Grammar Book انگلیسی برنامه مناسب برای شماست. می توانید فهرست موضوع یا سطح دشواری را مرور کنید. توضیحات مربوط به هر موضوع بسیار ساده و آسان برای درک است. و بر خلاف یک کتاب دستور زبان سنتی ، برای تکمیل سطح و آزمونها امتیاز و مدال کسب می کنید.

 

********* نرم افزارهای تقویت واژگان *********

 

هرچه کلمات و عبارات بیشتری بدانید بهتر میتوانید خود را به زبان انگلیسی نزدیک کنید. در همین مورد چند برنامه تقویت واژگان را باهم بررسی میکنیم.

 

نرم افزارهای رایگان آموزش انگلیسی

نرم افزار محبوب  Memrise ( دانلود نسخه پریمیوم برای اندروید بالاتر از 5.0 ) ( دانلود برای  ios)

یکی دیگر از بهترین، کامل ترین و کارسازترین اپلیکیشن های آموزش تخصصی زبان برای اندروید است که استودیوی Memrise ان را به صورت رایگان با پرداخت درون برنامه ای در گوگل پلی عرضه نموده است و نسخه رایگانش تا به امروز بیش از 5 میلیون بار توسط کاربران اندرویدی سراسر جهان دریافت شده است و هم اکنون برای اولین بار در ایران قصد معرفی نسخه پرمیوم و پرداخت شده ان را برای شما داریم که تمامی قابلیت هایش در دسترس هستند! اپلیکیشن فوق به زبان آموزان در امر یادگیری زبان انگلیسی و سایر زبان ها کمک شایانی می کند. قصد دارید زبان جدیدی یاد بگیرید و یا دایره‌ی واژگان زبانی تان را گسترش دهید ولی زمان کافی ندارید!؟ برنامه Memrise Learn Languages Free به شما کمک می کند چیزهای جدید را اسان و سرگرم کننده در ذهن خود جای دهید! نرم افزار آندروید Memrise Learn Languages Free بیش از 200 زبان برای یادگیری، تمرین های SAT, GMAT, TESOL, TOEFL و دوره های GCSE, A-Level, IBAC را شامل می شود و در آن جوامع آموزشی از کاربران وجود دارند که می توانید آموزش ها را از این جامعه ها دریافت کنید یا آموزش های خود را در آن به اشتراک بگذارید! اگر به دنبال یکی از بهترین برنامه های آموزش زبان هستید تحت هیچ شرایطی نسخه پرمیوم Memrise Learn Languages Free Premium را از دست ندهید.

 

 

نرم افزارهای رایگان آموزش انگلیسی

نرم افزار Word of the Day ( دانلود برای ios  و Android  )

یکی از توصیه های معلمان انگلیسی این است  که حداقل روزانه یک کلمه جدید یاد بگیرید. خیلی ها برای انجام این کار هر روز دیکشنری را باز میکنند و کلمه ی جدیدی را یاد میگیرند این روش بسیار مفید است.

خوب ، اکنون برنامه های بی شماری وجود دارند که به شما کمک می کنند فقط همین کار را انجام دهید. با استفاده از این برنامه ها ، شما یک روز کلمه جدید را به همراه مترادف و متضاد آن یاد می گیرید. Word of Day عالی است زیرا به شما نشان می دهد که چگونه از واژگان در متن استفاده کنید.

تا پایان سال ، بیش از 365 کلمه جدید ، فقط از یک برنامه فقط یاد گرفته اید!

 

 

********* نرم افزارهای تقویت مکالمه *********

 

حال که با استفاده از نرم افزارهای بالا مهارت های گرامر و واژگان خود را افزایش دادید وقت آن رسیده که روی مهارت های صحبت کردن خود تمرکز کنید.

 

نرم افزارهای رایگان آموزش انگلیسی

نرم افزار HelloTalk ( دانلود برای ios  و Android  )

اگر مکالمه نداشته باشید احتمالا پیشرفت چندانی هم نخواهید داشت و اگر در یافتن شریک برای صحبت یا تمرین برای شما مشکل است می‌توانید از این برنامه استفاده کنید.

در HelloTalk  می‌توانید اشخاص و افراد انگلیسی زبان را پیدا کنید و به صورت رایگان از طریق پیام های متنی ، صوتی و همچنین تصویری با آن ها مکالمه کنید. همچنین می‌توانید از آن ها یوالاتی در رابطه با زبان و فرهنگ کشورشان و هر چیز جذاب دیگری بپرسید. نکته ی خیلی خوب این برنامه این است که ممکن است در روند تمرین انگلیسی در این برنامه دوستان خوب و صمیمی هم پیدا کنید.

 

نرم افزارهای رایگان آموزش انگلیسی

نرم افزار Speaky  ( دانلود برای ios  و Android  )

این نرم افزار نیز مانند نرم افزار قبلی است و در می‌توانید به جستجوی یک دوست خوب برای صحبت کردن بگردید و وقتی آن را پیدا کردید شروع به تمرین زبان کنید. میتوانید افرادی را پیدا کنید که آنلاین هستند و بلافاصله شروع به صحبت کردن آنها کنید.

 

 

نرم افزارهای خوب دیگری نیز وجود دارند اگر شما آنها را میشناسید و تجربه کار با آنها را دارید لطفا آن را با ما به اشتراک بگذارید تا در مقالات بعدی از آن استفاده کنیم.

 

معرفی 6 نرم‌ افزار یادگیری زبان انگلیسی ( قسمت اول)

 

 

 

راهنمای استفاده از فعل Get و ساختارهای متفاوت آن

قبل از هر چیز، یک سوال!

کلمه Get به چه معنی است؟

هر کسی ممکن است در پاسخ به این سوال کلمه ای به زبان بیاورد که با معنی مورد نظر دیگر افراد کاملا متفاوت است. یک نفر ممکن است بگوید Get یعنی گرفتن چیزی و شخص بعدی آن را به معنای رسیدن به یک محل یا حتی دریافت کردن چیزی می‌داند.

حالا در این میان حق با چه کسی است؟

پاسخ روشن است: همه و هیچ کدام!

ذات زبان انگلیسی این است که کلمات در آن معنی ها و استفاده های متعدد دارند، مخصوصا وقتی به سراغ واژه هایی مثل Get یا Take برویم، خواهیم دید که ترکیب ها و Phrasal Verb های آنها آنقدر زیاد هستند که نزدیک به سه صفحه از دیکشنری را به خود اختصاص داده‌اند.

همین موضوع گاهی باعث گیج شدن زبان آموزان شده چون در هنگام خواندن یک متن یا گوش کردن به صحبت های دیگران، نمی‌دانند کدام معنی کلمه را باید در نظر بگیرند.

البته حق هم دارند.

یک مثال فارسی!

از شما به عنوان یک فارسی زبان سوالی داریم: “زدن” یعنی چه؟

شاید اولین مفهومی که به ذهن ما برسد “ضربه وارد کردن” یا “کتک زدن” باشد. اما بیایید به جملات آشنای زیر هم دقت کنیم:

  • پول رو زدم به حسابش. 
  • با بچه ها رفتیم بیرون فلافل زدیم.
  • حرفی که زدی خیلی ناراحتم کرد. 
  • باید این دیوارها رو رنگ بزنیم.
  • این یارو وضعش خرابه! حشیش می زنه!
  • تا پیشنهاد ما رو شنید جا زد. اینکاره نیست!
  • از وقتی سبیلش رو زده قیافه اش خیلی بهتر شده. 
  • مطمئن نیستم، اما حدس می‌زنم که….
  • دیروز بانک سر کوچه رو زدن!
  • کارت ها رو بُر بزن.
  • معلومه که بلوف می‌زنه! نمی‌تونه همچین کاری انجام بده!
  • خمیر کیک رو هم زدم. بذارمش تو فر؟

زدن بانک

دیدید که این عبارت های آشنا که در زندگی روزمره به کار می‌بریم همه فعل “زدن” را داخل خود دارند. اما شرط می‌بندم قبل از خواندن این مثال ها به فکرتان نرسیده بودند!

فعل هایی مثل Get هم دقیقا همینطور هستند. فعل ها با دیگر کلمات همراهشان و در جمله معنی پیدا می‌کنند، نه به صورت تنها.

در این نوشته می‌خواهیم روی همین فعل پرکاربرد تمرکز کنیم. مطلب ممکن است کمی طولانی باشد، اما امیدواریم که بتواند ابهام های شما را برطرف کرده و باعث شود از این واژه به شکل حرفه‌ای تری استفاده کنید!

استفاده از Get به عنوان یک Phrasal Verb

قبلا درباره Phrasal Verb ها صحبت کرده‌ایم. اگر با آنها آشنا نیستید، پیشنهاد می‌کنم این مطلب را حتما بخوانید!

به طور کلی، Phrasal Verb فعلی است که یک حرف اضافه (Preposition) با خود دارد. حروف اضافه کلماتی مثل on و in و at و from و by و …. هستند.

در این بخش، به معرفی مهم‌ترین های آنها خواهیم پرداخت.

Get up

Get up یعنی از جا برخاستن. این Phrasal Verb به معنی “بیدار شدن” هم هست، اما یک تفاوت ریز با Wake up دارد. Wake up یعنی زمانی که چشمانتان را باز می‌کنید، اما Get up یعنی لحظه ای که از جایتان بلند می‌شوید و از تخت بیرون می‌آیید.

.Sorry to leave so early but I need to get up at 6 tomorrow

Get down

اما این یکی به معنی خوابیدن نیست! فعل Get down معمولا معنی “نشستن” یا پایین رفتن دارد.

به شکلی غیر رسمی‌تر، Get down معنی ریلکس کردن، استراحت کردن یا لذت بردن از مهمانی هم دارد.

!They are sooting at us! Get down

Get down

Get away

Get away یعنی ترک کردن، خارج شدن یا دور شدن از چیزی یا کسی. توجه داشته باشید که گاهی لازم است از عبارت from هم استفاده کنید.

معنی دیگر Get away هم خارج شدن از شهر و رفتن به مسافرت مخصوصا در آخر هفته است.

آخرین معنی Get away که در اینجا می‌توانیم به آن اشاره کنیم “قسر در رفتن” است، که البته در انتهای خود یک With هم نیاز دارد.

?Are you getting away this weekend

!She has already gotten away with a lot of speeding

Get away with speeding

Get over

Get over دو معنی کلی دارد: یکی معنی فیزیکی آن یعنی “رد شدن از رو یا بالای چیزی” و دیگری هم فراموش کردن یا گذشتن از موضوعی تلخ و ناراحت کننده است.

کافی است این Phrasal Verb را یه شکل Get something over with هم به کار ببریم که معنی تمام کردن یک کار یا قال قضیه را کندن است.

.I’m tired. Let’s get this over with

!I know you loved her, but she’s gone and you need to get over her

Get off

Get off در انگلیسی معنی های متفاوتی دارد.

اولین معنای Get off، رها کردن یا ول کردن چیزی است.

معنی دوم، آزاد شدن یا رها شدن از محلی مثل زندان است.

معنی سوم که بیشتر حالت اصطلاحی دارد، هیجان زده شدن یا تحریک شدن است.

!That’s enough!Get off that game and give us some help

!Only one year for killing 10 people? He shouldn’t get off that soon

Get on

اصلی‌ترین معنی Get on، قدم گذاشتن روی یک سطح یا یک محل خاص است. ولی معمولا برای سوار وسایل نقلیه شدن هم به کار می‌رود: همه وسایل نقلیه به جز اتومبیل سواری و تاکسی. حتی اگر بخواهید درباره سوار اسب شدن هم صحبت کنید، باید بگویید Get on a horse.

طبیعی است که معنای مخالف Get on به معنی “پیاده شدن” هم می‌شود Get off. توجه کنید که Get off نیازی به حرف اضافه دیگری مثل from یا of ندارد.

وقتی درباره اتومبیل سواری صحبت می‌کنیم، باید برای سوار و پیاده شدن به ترتیب از Get in و Get out of استفاده کنید.

Airplane landing

.As soon as the airplane lands, we can get off

.She put her earphones on right after getting into the taxi

Get through

Get through به معنای تمام کردن یا به پایان رساندن یک کار است، مخصوصا اگر بحث مطالعه یک کتاب یا انجام تکالیف کلاس در میان باشد.

.We are in the middle of the course and have already gotten through 6 units of the book

Get between

معنای اول Get between، قرار گرفتن فیزیکی بین دو چیز است، مثلا بین دو اتومبیل یا دو صندلی.

اما معنای دیگر آن که مربوط به ارتباطات بین آدم ها است، می‌شود دخالت کردن در رابطه دو یا چند نفر.

.You shouldn’t let your mother get between you and your wife

Get along

این Phrasal Verb که به همراه With به کار می‌رود، یعنی داشتن رابطه ای خوب یا همکاری کردن با دیگر افراد.

Get along with معمولا در انگلیسی آمریکایی به کار رفته و در انگلیسی بریتیش، فعل Get on with ترجیح داده می‌شود.

?Do the kids get along with each other

Kids not getting along

فعل Get بدون حرف اضافه

دایره معانی فعل Get آنقدر گسترده است که اگر حتی Preposition هم به کار رود، باز هم بسته به کلمه یا کلمات بعدی معنی های متفاوتی به خود می‌گیرد.

 Get به معنی “شدن”

فعل Get در بسیاری جاها مترادف فعل Become است و به همراه صفت های مربوط به احساسات استفاده می‌شود. همچنین برای صحبت کردن درباره تغییرات بزرگ در زندگی مثل ازدواج یا طلاق هم از Get استفاده می‌شود.

Get angry

Get divorced

Get in shape

Get lost

Get married

Get divorced

Get better

Get worse

Get colder

Get به معنی خریدن / تهیه کردن / به دست آوردن

Get some milk

Get a ticket

Get a roommate

Get a job

Get an email

Get a newspaper

Get a text

Get a paycheck

Get a present

Get a newspaper

Get به معنی رسیدن به یک محل

Get to work

Get to school

Get home

Get to the airport

شما چه کاربردهای دیگری برای Get می‌شناسید؟ نظرات خود را همین پایین بنویسید!

 

یادگیری مکالمه انگلیسی با استفاده از 6 قانون طلایی یادگیری

یادگیری مکالمه انگلیسی برای ما ایرانیان، معمولاً با انواع چالش‌ها روبروست. طبیعتاً صحبت به زبان انگلیسی برای کسانی که زبان مادری‌شان زبان دیگری است و اشتراکات زیادی هم ندارد، مشکل است؛ اما چرا یادگیری مکالمه انگلیسی این‌قدر سخت به نظر می‌آید؟ ممکن است حتی بعضی از افراد کلمات زیادی را هم حفظ کرده و یا به قواعد و دستور زبان هم مسلط شده باشند، اما نتوانند به‌راحتی کلمات را کنار هم گذاشته و مفهوم و منظور خود را به‌درستی بیان کنند. یادگیری مکالمه انگلیسی، بیشتر از هر چیز دیگری به تمرین و صحبت کردن شما وابسته است. در این مقاله بررسی می‌کنیم که چرا یادگیری مکالمه انگلیسی، این‌قدر پر چالش است و چند قانون طلایی برای یادگیری مکالمه انگلیسی به شما می‌گوییم.

ادامه مطلب …

چگونه راحت و روان انگلیسی صحبت کنیم؟

در این مقاله قصد داریم به پرسش خیلی مهمی که اکثر زبان آموزان از ما می‌پرسند بپردازیم.

اکثر زبان آموزان می گویند :

” ما گرامرهای زیادی میخونیم و همه ی آنها را هم متوجه میشویم و تمرینات مربوط به آن را هم به خوبی حل میکنیم. اما زمانی که به صحبت کردن میرسد نمیتوانیم خیلی از آنها را در لحظه مکالمه استفاده کنیم و عملا  در زمان مکالمه همه ی گرامرهایی که یاد گرفتن از ذهنمان میپرد یا در بهترین حالت باید زمان زیادی را صرف یادآوری کنیم که همین امر منجر به این میشود که مکالماتمان طولانی و خسته کننده و حتی نامفهوم شود و در نتیجه نمیتوانیم منظورمان را بیان کنیم. ”

خب پس من چجوری باید از گرامرهایی که یاد میگیرم به خوبی در مکالمه استفاده کنم؟

 

در واقع این سوال بسیار مهم و خوبی است. این کاملا درست است که وقتی شما در حال صحبت کردن هستید آنچنان وقتی ندارید که درباره ی قوانین گرامری و نحوه ی استفاده آنها در جمله  فکر کنید. مثلا به طرف مقابل بگویید ” اجازه دهید تا من درباره ی نحوه ی چیدمان جمله فکر کنم و بعد به شما بگوییم” با این کار هم رشته افکار از دست شما در میرود و هم طرف مقابل از این مکالمه خسته میشود. در واقع شما در میان یک مکالمه وقتی برای فکر کردن درباره ی قوانین گرامرها ندارین و شما باید گرامرها را به سرعت در مکالمه بکار ببرید.

 

اما اگر در حال مکالمه گرامرها در لحظه به ذهن ما خطور نکنند و ما نتوانیم درهمان لحظه از آنها استفاده کنیم تکلیف چیست؟

همان طور که گفتیم، مکث و فکر کردن بیش از حد در مکالمه موجب میشود نتوانید مطلب را به خوبی بیان کنید در این حالت شما به مرور اعتماد به نفس خود را از دست داده و کم کم از مکالمه منصرف می شوید و ترس از صحبت کردن بر شما غالب میشود و در نتیجه دیگر قادر به صحبت کردن در جمع نخواهید بود.

خبر خوب این است که تیم ایران اروپا با بررسی های راه های موجود بهترین راهکارها را برای شما فراهم کرده است.

 

قبل از هر چیزی باید یادآور شویم که این راهکارها زمانی موثر واقع میشوند که به کار گرفته شوند و بصورت مناسب تمرین شوند.

 

بر خلاف اکثر دانش آموزان که فقط مطالعه، مطالعه و مطالعه میکنند و به‌خاطر همین مطالعه های فراوان انتظار روان صحبت کردن را دارند، شما باید تمرین، تمرین و تمرین کنید. شما وقتی یک گرامر را یاد میگیرید نباید به مثال های همون کتاب بسنده کنید و فقط همون مثال ها را مطالعه نمایید. با صرف مطالعه با اینکه شما متوجه اصول گرامر مورد نظر شده‌اید و به طور مناسبی آن را فرا گرفته اید قادر نخواهید بود از آن استفاده کنید.

به هر حال، هر زمان که گرامری را مطالعه کردید و آن را فرا گرفته اید لازم است آن را به کار ببندید، به این صورت که

  1. جملات خود را با توجه به آن گرامر بنویسید و سپس بررسی کنید که آیا جملاتی که نوشته‌اید درست است یا خیر؟
  2. پس از چندین بار نوشتن و بررسی جملات از نظر صحیح و غلط بودن، حال نوبت به آن رسیده که جملاتی را بسازید و با خود یا دوستانتان تمرین کنید.
  3. دیگر نباید از اشتباه کردن بترسید زیرا اشتباه در این مرحله نه تنها مضر نیست بلکه بسیار سازنده است. در این مرحله تنها باید جمله سازی کنین و تکرار کنین و از اشتباه نترسید.

 

وقتی شما یک گرامر را به حد کافی تمرین کردید آنگاه به مرور ساختار الگویافته ای از آن گرامر در ذهن شما شکل میگیرد.

اجازه دهید مثالی برای شما بزنم

یک لحظه به زبان مادری خود فکر کنید. آیا برای ساختار جمله فکر میکنید؟ در زبان مادری شما به هیچ عنوان به اصول گرامری فکر نمیکنید ولی شما آنها را، هم به خوبی میدانید و هم استفاده میکنین.

فکر میکنید به چه دلیل این اتفاق می افتد؟

بله درست است. تمرین ، تمرین و تمرین رمز موفقیت شما در زبان مادریتان است. شما در کودکی در طی چند سال تمرین این مهارت را بدست آوردید و خوبی کودکی این است که کودکان نا امید نمیشوند و همچنین دنبال موفقیت زودهنگام نیستند.

به عنوان یک نمونه دیگر از موارد خوب است به این مثال نیز اشاره کنم. شما وقتی میخواهید خود را به زبان انگلیسی معرفی  کنین به سرعت میگویید  “My name is … “ و سپس نامتان را میگویید. شاید شما به احتمال زیاد بالغ بر صدها هزار بار این جمله را گفته اید و دیگر نیازی ندارید که فکر کنید که از کدام کلمات مانند “am”  یا “are” یا “mine”  باید استفاده کنم.

یا مثلا کسی به شما میگویید “ Thank you”  شما بدون وقفه پاسخ میدهید “you’re welcome”  و نیازی نمیبینید که فکر کنید “my”  یا “ am”  یا “I” را باید بکار ببرم  یا مثلا فکر نمیکنید که باید “welcome” به کار ببرم یا “welcoming”

Choos Your Words

ما به شما قول میدهیم با تمرین و وقت گذاشتن مناسب شما قادر خواهید بود گرامرها را به راحتی و بدون نیاز به فکر کردن بکار ببرید و از صحبت کردن راحت و بدون استرس به زبان انگلیسی لذت ببرید.

شاید این سوال برای شما پیش بیاید که چرا ما این همه تاکید در تکرار داریم؟

خیلی از شما عزیزان به این موضوع واقف هستید که زمانی ما یک چیز جدید را فرا میگیریم ابتدا وارد بخش خودآگاه ذهن ما می‌شود. این یک امر بدیهی است زیرا بخش خودآگاه است که باعث فراگیری می‌شود ولی مشکل از آنجایی شروع می‌شود که مطلبی که فرا گرفته‌ایم در همان ذهن خودآگاه ما می‌ماند. ذهن خودآگاه در لحظه توانایی انجام محدودی از کارها را دارد و وقتی به ذهن ناخودآگاه راه پیدا میکند آن وقت است که زحمات ما به ثمر نشسته است و میتوانیم بدون نیاز به فکر کردن و تعلل زیاد جملات خودمان را در ذهن ساخته و بیان کنیم.

به عنوان مثال کسانی که شروع به یادگیری رانندگی با ماشین می‌کنند ابتدا تمام تمرکز خود را معطوف رانندگی می‌کنند و در اون حال هیچ کار دیگه‌ایی قادر به انجام نیستند و حتی ممکن است به بقیه سرنشینان بگویید که در حال رانندگی با وی صحبت نکنند ولی پس از چندی تلاش رانندگی زمانی می‌رسد که ممکن است در حال رانندگی چندین کار دیگر انجام دهد و کنترل پدال‌ها و فرمان به صورت ناخودآگاه انجام می‌شود.

حال چگونه باید مطلبی را از ذهن خودآگاه به ذهن ناخودآگاه منتقل کنیم؟

بسیار ساده است و در عین حال بسیار همت بالایی می‌طلبد تا در وسط راه مایوس نشویم و آن چیزی نیس جز تکرار، تکرار و تکرار. فقط با تکرار است که می‌توانید این کار را انجام دهید.

پس از همین حالا شروع کنین …

 

 

 

ما را در اینستاگرام دنبال کنید

 

 

 

 

 

 

چند نکته مفید برای مکالمات تجاری به زبان انگلیسی – بخش دوم

در بخش اول این مطلب، چند نکته مفید برای مکالمات تجاری به زبان انگلیسی را مطرح کردیم که با استفاده از آنها می‌توانید در محیط های رسمی و اداری با مشتریان و همکاران انگلیسی زبان خود ارتباط بهتری برقرار کنید. البته این موارد نسبتا ساده بودند و به کار گیری آنها نیازی به سطح بالایی از زبان انگلیسی نداشت.

در این نوشته، موضوع را با نکات بیشتری ادامه خواهیم داد.

 نکته 5: Small Talk

Small Talk چیزی نیست که محدود به محیط های تجاری و اداری باشد. در هر محیط دیگری وقنی می‌بینیم افرادی هستند که نه به صورت جدی بلکه فقط به قصد وقت گذرانی با هم صحبت می‌کنند. به این نوع صحبت آنها Small Talk می‌گوییم.

Small Talk می‌تواند در یک مهمانی، داخل اتوبوس، در صف نانوایی، در سوپرمارکت یا هر جای دیگری اتفاق بیفتد.

در اینجا به شما یاد خواهیم داد چطور در یک محیط تجاری بتوانید به اصطلاح ” سر صحبت را باز کنید”:

 

?How’s business

?How has business been going

?What’s the business like

?What has business been like

دقت کنید که شاید در اینجا واقعا برای شما اهمیت چندانی نداشته باشد که بدانید وضعیت کسب و کار طرف مقابل چطور است! اما با پرسیدن همین سوال ساده می‌توانید توجه طرف مقابل را به شکلی عالی جلب کرده و بعد از آن مکالمه را کلی ادامه دهید.

مکالمات تجاری به زبان انگلیسی

شخص مقابل ممکن است جواب های متفاوتی داشته باشد:

 .The business is great! Thank you for asking

.It has been alright

.I’m having a very good month at my job. No difficulties

خب خیلی هم عالی! شاید هم اوضاع چندان خوب نباشد:

.It’s not great these days, my company is losing money

.Not so good, we have had a few bad months

.We are so busy this month so we have to work extra hours. There is no time to relax

در تجارت و کسب و کار، کاملا طبیعی اسیت که نخواهید طرف مقابل سر از کار شما دربیاورد:

.It’s the same old, same old

.Business is business

احتمالا می‌توانید این دو جمله را به خوبی ترجمه کنید، اما به طور ساده باید بگوییم این جمله ها یعنی اینکه “فکر نکنم به تو زیاد مربوط باشه، نمی‌خوام در موردش حرف بزنم، بیا موضوع رو عوض کنیم!”

نکته 6: صحبت درباره سفر و پرواز

برای داشتن یک Small Talk موفق، راه دیگری هم وجود دارد؛ مخصوصا اگر مشتری یا همکار شما با هواپیما از شهر یا کشور دیگری آمده باشد.

چنین صحبت هایی می‌توانند قبل از شروع جلسه یا در هنگام صرف ناهار یا نوشیدنی اتفاق بیفتند:

?How was the flight

?Was your journey OK

?Was your flight OK

مکالمات تجاری به زبان انگلیسی

در جواب، می‌توان گفت:

.It was fine

.I slept the whole way

.Yes, it was long, but comfortable

.Yes, it was nice

.Not too comfortable

.The service was not good

نکته 7: صحبت درباره هتل

یکی دیگر از راه‌های برقراری ارتباط با طرف مقابل، پرسیدن درباره محل اقامت او است. مهمانان انگلیسی زبان شما معمولا در هتل اقامت دارند، پس می‌توانید بپرسید:

?How is your hotel

سوال بسیار ساده است، اما به طرف مقابل نشان می‌دهد که شما برایش اهمیت قائل هستید. به همین خاطر او هم با شما ارتباط بهتری برقرار خواهد کرد.

این سوال معمولا به صحبت درباره موضوعات دیگری هم منجر خواهد شد، از جمله خدمات، میزان راحتی و موقعیت مکانی هتل.

.The breakfast is nice

.I have everything I need

.The staff is friendly

.The hotel is just 5 minutes away from a subway station

.It is very comfortable

مکالمات تجاری به زبان انگلیسی

?Is the hotel to your suiting

 

.It suits me just fine

.It suits me well enough

.I feel comfortable there

نکته 8: صحبت درباره استعفا و ترک شغل

اولین و مهم‌ترین کلمه‌ای که لازم دارید، quit است. حالت‌های ساده، گذشته و Past Participle آن هم quit هستند. البته برای زمان های گذشته  quitted هم صحیح است که چندان معمول نیست.

.This job is terrible. I quit

در صورتی که شغلتان خسته تان کرده و ادامه‌اش دیگر برای شما مقدور نیست، باید به رئیستان چنین چیزی بگویید. منظور از این جمله این است که “همین امروز و همین الان” استعفا می‌دهید. خداحافظ!

.I used to work for this company, but I quit 2 years ago

این یکی هم مربوط به می‌شود به حالت گذشته فعل quit.

نکته بعدی، عبارت Give notice است.

give Notice یعنی اینکه از مدتی قبل به کارفرمای خود خبر دهید که قصد استعفا دارید و احتمالا موقعیت شغلی بهتری بدست آورده‌اید. در این صورت قبل از ترک شرکت همه کارهای خود را تحویل داده و بدون هیچ گونه دعوا و تنشی با مجموعه خداحافظی خواهید کرد:

.Mr. Philips, I would like to tell you that it’s been a pleasure working for this company. But I have found better opportunities and would like to give you a 1 month notice

.Today, I gave my boss a 1 month notice

عبارت رسمی تر و جدی تر، resign است. resign یعنی به خاطر اشتباهی که انجام داده‌اید خودتان ترجیح می‌دهید از شرکتتان خداحافظی کنید قبل از آنکه شما را اخراج کنند! فعل resign برای سیاستمدارانی که بعد از یک رسوایی یا عملکرد نامناسب از مقام خود کنار می‌روند هم استفاده می‌شود. البته resign به صورت مثبت هم به کار می‌رود، مخصوصا اگر مقام بالایی در شرکت داشته باشید.

مکالمات تجاری به زبان انگلیسی

.He had to resign because of a scandal

.She handed in her resignation letter this morning

آخرین کلمه هم retire است. همانطور که به احتمال خیلی زیاد می‌دانید، افراد بعد از 30 تا 35 سال کار بازنشسته می‌شوتد که این هم نوعی “ترک کار” است.

.She retired years ago

.Meg is really enjoying her retirement

امیدواریم مطالب بالا برای شما سودمند بوده باشند. به زودی با بخش بعدی مطلب همراه شما خواهیم بود!

چند نکته مفید برای مکالمات تجاری به زبان انگلیسی – بخش اول

اگر در حال مطالعه این نوشته هستید، به احتمال زیاد برای مکالمات تجاری روزمره خود به زبان انگلیسی نیاز دارید. شاید هم مدتی است که با مشتریان و همکاران انگلیسی زبان خود در ارتباط بوده و به دنبال این هستید که بتوانید با آنها ارتباط حرفه‌ای تری داشته یا در مذاکرات تجاری خود به نتایج بهتری برسید.

برای درک بهتر اصطلاحات و جملاتی که در ادامه خواهیم آورد، ممکن است لازم باشد سطح زبان انگلیسی شما در حد Upper-Intermediate یا حتی Advanced بوده و تسلط قابل قبولی روی مکالمه زبان انگلیسی داشته باشید. از طرف دیگر هم بسیاری از آنها ساده هستند و فهمیدن و استفاده از آنها نیاز به زبان انگلیسی چندان قدرتمندی ندارد.

به هر حال، سخن را طولانی نکرده و این نکات را با هم مرور می‌کنیم:

نکته 1: عنوان های افراد (Titles)

در ترم های ابتدایی کلاس زبان انگلیسی احتمالا تفاوت بین Title های متفاوت را یاد گرفته اید و تفاوت بین آنها را می‌دانید:

Mr. Jones

Mrs. Jones

Miss Jones

 Ms. Jones

تکلیف عنوان Mr که مشخص است: برای خطاب کردن همه آقایان به کار می‌رود. عنوان Mrs (با تلفظ  /ˈmɪsɪz/) برای صدا کردن یک خانم متاهل کاربرد دارد. عنوان Miss (با تلفظ /mɪs/) فقط برای خانم های مجرد بوده و Ms (با تلفظ /mɪz/) برای همه خانم ها؛ چه مجرد باشند و چه متاهل.

اما در این میان بسیار می‌بینیم که افراد در مواجهه با خانم ها به اشتباه از عنوان Mrs استفاده می‎‌کنند.

حالا جدا از اینکه طرف صحبت ما مجرد باشد یا متاهل، باید به این نکته توجه کنیم که در انگلیسی مدرن و مخصوصا در مکالمات تجاری همواره بهتر است از عنوان Ms استفاده کنیم. دلیل اول این کار این است که با گفتن Ms مرتکب اشتباه نمی‌شویم. دلیل دوم و مهم تر هم این است که نوعی نگاه کنجکاوانه و جنسیت زده در عبارت های Miss و Mrs وجود دارد که خانم ها را به دو دسته “شوهر دار” و “بی شوهر”تقسیم می‌کند؛ چیزی که دانستنش به ما هیچ ربطی ندارد مخصوصا اگر بحث ارتباطات رسمی و تجاری هم در میان باشد.

در مکالمات تجاری بسته به موضوع کار می‌توانیم از عبارت هایی مثل Dr یا Professor هم قبل از نام افراد استفاده کنیم.

نکته بعدی هم این است که این عنوان ها یا قبل از نام کامل افراد به کار روند یا نام فامیل آنها. برخلاف زبان فارسی، استفاده از این عنوان ها قبل از اسم کوچک هیچ گاه قابل قبول نیست.

Ms. Jones

Ms. Katherine Jones

Ms. Katherine

اگر اسم طرف مقابل را ندانیم باید چه کار کنیم؟

مشکلی نیست! به این مثال ساده دقت کنید:

……… ,Excuse me

Mister / Sir / Ma’am / Miss

برای صدا زدن یک آقا، Sir همیشه انتخاب بهتری بوده و Mister معمولا استفاده نمی‌شود. برای صدا زدن خانم ها هم از Ma’am استفاده می‌کنیم و در صورتی طرف صحبت ما خانمی بسیار جوان یا یک دختر بچه باشد، بهتر است بگوییم Miss. به صورت کلی در یک فضای تجاری و رسمی، همیشه از Sir و Ma’am استفاده کنید!

نکته 2: “اخراج شدن از کار” در زبان انگلیسی

حتما می‌دانید که معادل انگلیسی “اخراج کردن” یک شخص می‌شود “Fire”.

پس راحت ترین چیزی که درباره اخراج شدن یک شخص از یک شرکت یا سازمان می‌توانیم بگوییم:

.He/She was fired

اما راه های دیگری هم برای مطرح کردن این موضوع وجود دارد.

مکالمات تجاری به زبان انگلیسی

واژه Fire معمولا کمی تند است و به صورت مشخص به اخراج شدن شخصی اشاره می‌کند که در کارش مرتکب تخلفی شده یا حداقل وظایف خود را به درستی انجام نداده است. اما گاهی هم این موضوع به شرکت مربوط است نه کارمند. بسیار پیش می‌آید که شرکت ها به علت مشکلات اقتصادی خود دست به “تعدیل نیرو” بزنند. در چنین مواقعی باید از عبارت های دیگری استفاده کرد:

.He/She was laid off

عبارت های بعدی، به زمانی مربوط می‌شوند که کارمند مورد نظر ما واقعا اخراج شده، اما ترجیح می‌دهیم موضوع را به شکل مودبانه تری مطرح کنیم:

.He/She was dismissed

.He/She was let go

.He/She was released

گاهی هم می‌خواهیم به شکلی رک و بی پروا بگوییم که با شخصی “قطع همکاری” کرده ایم:

.He/She was terminated

اصطلاحات دیگری هم وجود دارند که کمی غیر رسمی تر بوده و در میان انگلیسی زبان ها بسیار رایج هستند، اما بهتر است در گفتگوهای رسمی از آنها استفاده نشده و تنها به گفتگوهای دوستانه محدود شوند:

.He/She was dumped

.He/She was sacked

.He/She was canned

.He/She was axed

.He/She was given the boot

.He/She was given the pink slip

در گذشته مرسوم بود که هر وقت قرار بود کسی اخراج شود فرم اخراج را که معمولا صورتی رنگ بود به دستش می‌دادند. این فرم امروزه دیگر وجود ندارد اما عبارت Pink slip هنوز هم در میان انگلیسی زبان ها رایج است.

نکته 3: معرفی کردن و معرفی شدن در محیط کاری

معرفی کردن خود به زبان انگلیسی کار دشواری نیست و بسیاری از ما این کار را به خوبی بلد هستیم. این کار در محیط های رسمی و اداری هم کاری آسان است؛ تنها باید دو نکته کوچک را همواره رعایت کنید:

همیشه خود را به شکل کامل معرفی کنید: نام و نام خانوادگی خود را کامل به طرف مقابل بگویید، از به کار بردن نام تنها یا فامیلی تنها خودداری کرده و از Title ها هم استفاده نکنید.

همراه با نام، همیشه شغل و نام شرکت و دپارتمان خود را بگویید: مهم است که طرف مقابل بداند کار شما چیست و در چه بخشی فعال هستید!

.My name is Bill Jones and I am in charge of the marketing department in Samsung

.I’m Chris Penn and I work as a programmer in the IT department

.I am Jessica Miller, the head of sales team in Mercedes-Benz

سوالات متداول در مکالمات تجاری چه هستند؟

در هنگام صحبت با افراد، معمولا می‌خواهیم بدانیم که چه کار می‌کنند، برای چه شرکتی کار می‌کنند، در کدام بخش هستند، چه مسئولیت هایی دارند، تخصصشان چیست و به چه مدت در این سمت مشغول به کار بوده‌اند.

?What do you do

?Where do you work

?What company do you work for

?Which department do you work in

?What are your skills

?What do you specialize in

?What are you in charge of

نکته 4: صحبت درباره پول و هزینه

هدف اصلی از به راه انداختن یک کسب و کار و تاسیس یک شرکت چیزی نیست به جز “پول در آوردن”. پس طبیعی است که بعد از معرفی افراد و خوش و بش کردن های مرسوم، موضوع اصلی صحبت در جلسات کاری “پول” باشد.

مکالمات تجاری به زبان انگلیسی

هزینه اش چقدر می‌شود؟

تقریبا همه می‌دانیم که وقتی وارد مغازه ای می‌شویم و می‌خواهیم قیمت چیزی را بدانیم، می‌توانیم بپرسیم:

?How much is it

خیلی ساده است، مگر نه؟ اما وقتی در یک فضای اداری مشغول مکالمات تجاری هستیم، داستان کمی متفاوت می‌شود. دفتر یک شرکت با یک فروشگاه کوچک خیلی تفاوت دارد.

بعضی از عبارت هایی که می‌توانید در این موقعیت ها به کار ببرید به شرح زیر هستند:

?How much does it run

?How much does it cost

?How much does it sell for

?How much will it cost me / us / our company

?How much are you asking

توجه داشته باشید در تمامی این سوالات می‌توانید به جای How much، از What استفاده کنید. استفاده از How much در این مواقع بسیار مرسوم تر است اما به یاد داشته باشید که احتمالش وجود دارد که کسی همین سوالات را با What از شما بپرسد.

در جواب این سوالات هم ممکن است با جواب های زیر موجه شوید. با و چود آنکه این جملات خیلی هم مرسوم نیستند، باز هم ممکن است به گوشتان بخورند و به همین خاطر است که بهتر است با آنها آشنا باشید.

……… It sells for 

……….  It goes for

……… It is priced at 

 

آنچه با هم مرور کردیم تنها گوشه ای از عبارات و جملاتی بود که در مکالمات تجاری به زبان انگلیسی باید بدانید. در مطالب بعدی به ادامه موضوع خواهیم پرداخت!

مشاوره و پشتیبانی آموزشی – ما “بیشتر” به فکر شما هستیم!

تقریبا همه ما در یادگیری زبان انگلیسی با مشکل مواجه می‌شویم: گاهی انگیزه خود را از دست می‌دهیم، گاهی سرمان آنقدر شلوغ می‌شود که وقتی برای مطالعه برایمان باقی نمی‌ماند و بعضی وقت ها هم تلاش های فراوان ما به نتیجه نمی‌رسد. پس طبیعی است که یک یا چند بار به مشاوره تحصیلی و پشتیبانی آموزشی نیاز پیدا کنیم.

“تو کلاس باید کاملا متمرکز باشی!” “من مشکل تمرکز دارم!” “انقدر کار ریخته سرم که به زبان خوندن نمی‌رسم!” “تو باید فیلم نگاه کنی!” “ببین فقط لغت کتاب فلان و خوندی من نخوندم ولی میگن خیلی خوبه برو بخون!” “چرا گرامرهایی که بلدی رو به کار نمیبری؟!” “من اصلا تو کلاس یاد نمیگیرم!” “باید خودتو غرق زبان کنی!”

بله. بسیار به ما گفته شده که چه کاری را انجام بدهیم. اما هیچ کس به ما نمی‌گوید چگونه!

اینها تمام باورهای رایج در مورد یادگیری زبان است که سعی کرده ایم یا در مورد دیگران به کار ببریم یا در مورد خودمان. خودِ من به عنوان یک مدرس زبان سعی کرده‌ام بسیاری از اینها را خودم استفاده کنم. در یک همایشی که در دانشگاه کردستان بودم استاد عزیزی که سرش بوی قرمه سبزی میداد مرا صدا زد: “فتحی! کتاب هنر یادگیری را تاحالا خوانده ای؟! خنده ام گرفت. نگاه عاقل اندر سفیهی به او انداختم و به همراه دوست عزیز دیگری که آنجا بود با هم خندیدیم.

اما بعد از گرفتن کتاب و فقط مطالعه مقدمه آن، انگار تمام آنچه رشته بودم پنبه شد.

حقیقت تلخ است و پذیرفتن آن دشوار! به همین خاطر بعد از قطع رابطه (!) با همان دوستی که کتاب را داده بود شروع به مطالعه روشهای یادگیری کردم و بعد از آن به سراغ کتاب “آموختن چگونه یاد گرفتن” رفتم. همین اواخر کتاب “بیست ساعت اول یادگیری” ضربه نهایی را بر پیکره نیمه جان باورهای اشتباهم وارد کرد. در کتاب “هنر یادگیری” نوشته جاش واتسون ما یاد میگیریم که چگونه یاد بگیریم و متوجه می‌شویم باورهای اساسی و قدیمی ما الزاما درست نیست.

پشتیبانی آموزشی

شاید باور اینکه ما باید شیوه یادگیری را هم یاد بگیریم برای بسیاری یک امر نامانوس باشد. اما دهها عنوان کتاب مطرح و صدها مقاله گوناگون تابحال نوشته شده‌اند که روش‌ها و الگوهای یادگیری را بررسی می‌کنند. به عبارت بهتر، ما باید یاد بگیریم که چگونه بهینه و بهتر یاد بگیریم. تیپ شناسی یادگیری، الگوهای یادگیری، باورها و انتظارات گوناگون همگی در یادگیری ما موثر هستند. تکرار یک روش اشتباه هر چند با پشتکار فراوان همراه باشد هرگز ما را به هدف‌هایمان نزدیک نمی کند و بالعکس اشتیاق ما نسبت به یادگیری را از بین میبرد. روش ها و باورهای نادرست، پاشنه آشیل انگیزه های ما هستند.

ما در موسسه زبان انگلیسی ایران اروپا همراه شما هستیم تا با مشاوره و پشتیبانی آموزشی به صورت علمی، فرایند چگونه آموختن را به شما بیاموزیم و در نتیجه شما در کلاس و هنگام مطالعه فعال‌تر و متمرکزتر باشید.

با موسسه ایران اروپا تماس بگیرید! کافی است داخلی 340 را بگیرید تا ارتباط شما مستقیما با پشتیبان آموزشی آموزشگاه برقرار شود. در صورت عدم پاسخگویی مشاور، همکاران ما پاسخگوی شما خواهند بود. کافی است نام و شماره تلفن خود را در فرم سمت چپ وبسایت وارد کنید تا متخصصان آموزشی ما با شما تماس بگیرند!

منتظر شنیدن صدای شما هستیم!

نمایش قسمت آخر سریال Game of Thrones در موسسه زبان ایران اروپا

نظر به وجود تعداد زیاد طرفداران سریال گیم آو ترونز و درخواست شما زبان آموزان گرامی تصمیم به برگزاری رویدادی ۳ ساعته با پخش قسمت آخر سریال و صحبت در مورد آن البته به انگلیسی و کاملا رایگان گرفتیم !
در این کلاس قسمت آخر سریال را با هم تماشا کرده و سپس درباره آن به انگلیسی بحث و گفتگو خواهیم کرد!

زمان و مکان برگزاری:

این کلاس در روز دوشنبه 30 اردیبهشت 98 از ساعت 5:30 بعد از ظهر تا 8:30 شب برگزار خواهد شد.

از آنجا که نمی‌خواهیم هیچ بخشی از سریال و بحث آزاد آن را از دست بدهیم و مجال Pause کردن فیلم را هم نداریم، خواهشمندیم حتما سر ساعت و بدون حتی یک دقیقه تاخیر در آموزشگاه حضور داشته باشید!

تماشای قسمت آخر گیم آو ترونز در موسسه ایران اروپا

شرایط و قوانین:

  • فقط زبان آموزان بزرگسال سطح Four Corners 4 به بالا می‌توانند در این رویداد شرکت کنند.
  • لطفا فقط در صورتی تشریف بیاورید که سریال را تا آخر قسمت 5 فصل 8 دنبال کرده‌ باشید.
  • خواهشمندیم قبل از کلاس قسمت آخر را تماشا نکنید!
  • حتما از قبل برای ثبت نام در این رویداد به دفتر مرکزی موسسه مراجعه کنید. البته که درست همانند کلاس های جانبی دیگر، شرکت در این رویداد برای زبان آموزان موسسه ایران اروپا رایگان است.
  • به علت محدودیت فضا، اولویت شرکت در این کلاس با زبان آموزانی است که زودتر ثبت نام کنند.
  • در صورتی که در روز و ساعت ذکر شده کلاس دارید و قصد شرکت در این رویداد را هم دارید، حتما از جلسه قبل به استاد خود اطلاع دهید.

منتظر شما هستیم!

 

 

 

 

 

 

5 روش موثر در یادگیری اصطلاحات زبان انگلیسی

قبل از شروع به صحبت، باید بدانیم اهمیت یادگیری اصطلاحات (Idioms) در زبان انگلیسی چیست؟

خب، تصور کنید همین الان وسط یک کافه در آمریکا نشسته‌اید. کافه حسابی شلوغ است و همه مشتریان هم در حال صحبت.

یک نفر دارد می‌گوید که می‌خواهد شهر را رنگ قرمز بزند (Paint the town red).

یکی دیگر می‌خواهد دست یک نفر دیگر را بپیچاند (Twist someone’s arm).

یک نفر هم انگار همین امروز صبح از پشت چاقو خورده (Stabbed in the back) اما حالش به نظر خیلی خوب است!

اینجا چه خبر است؟

احتمالا برایتان عجیب است که با وجود آنکه معنی تک تک کلمات داخل این جملات را می‌دانید، اصلا متوجه منظور این افراد نمی‌شوید.

به این نوع اصطلاحات در زبان انگلیسی، Idiom گفته می‌شود. اگر نتوانید این اصطلاحات زبان انگلیسی را متوجه شوید و گاهی هم به کار ببرید، احتمالا در ارتباط با انگلیسی زبانان بومی به مشکل برخواهید خورد.

ادامه مطلب …