انواع اسم های مرکب در زبان انگلیسی

یکی از مشکلاتی که برخی از زبان آموزان با آن برخورد می کنند، اسم های مرکب در زبان انگلیسی هستند. گاهی اوقات عدم شناخت کافی و نداشتن اطلاعات در مورد این اسم های مرکب، می تواند باعث کاهش نمره در آزمون آیلتس شود. بنابراین اگر فردی قصد دارد نمره خوب و کاملی در این آزمون به دست آورد باید در این حوزه دانش خود را افزایش دهد. برای آنکه ما نیز قدمی برای بالا بردن میزان اطلاعات شما در مورد اسم های مرکب برداشته باشیم، این مقاله را آماده کرده و سعی می کنیم تا به مانند یک موسسه زبان معتبر، نکات خوبی را به شما ارائه دهیم. پس اگر برای فراگرفتن درس آمادگی دارید، ادامه این متن را مطالعه کنید.

اسم مرکب چیست؟

اسم های مرکب، اسامی هستند که در آنها دو کلمه به هم چسبانده شده و یک کلمه جدید ایجاد می شود. هر یک از دو کلمه ای که در اسامی مرکب وجود دارند اگر به صورت جداگانه مورد بررسی قرار گیرند، دارای معنای مستقلی هستند. موضوع مهمی که اینجا باید ذکر شود این است که معنی که در نهایت یک کلمه مرکب دارد با معانی که دو کلمه به وجود آورنده کلمه مرکب به صورت جداگانه دارند، متفاوت است و خوب است زمانی که در آزمون آزمایشی آیلتس شرکت می کنید به این موضوع توجه داشته باشید.

اسم مرکب و کاربردهای آن

برای اینکه مفهوم این اسامی برای شما واضح تر باشند، یک مثال می آوریم. کلمه greenhouse را در نظر بگیرید. این کلمه، یک کلمه مرکب است و از دو کلمه house (به معنی خانه) و green (به معنی رنگ سبز) برای ساخت آن استفاده شده است. حال اگر بخواهیم یک ترجمه تحت لفظی و کلمه به کلمه از این عبارت داشته باشیم، معنی عبارت greenhouse، خانه سبز خواهد بود. خانه سبز در فارسی معنا و مفهوم خاصی ندارد و به همین دلیل نباید اسم مرکب کلمه به کلمه ترجمه شود و در واقع این کلمه در فارسی به معنای گلخانه است. معمولا زمانی که اسم های مرکب به صورت کلمه به کلمه معنی می شوند، نمی توانند مفهومی درست و صحیح را در فارسی انتقال دهند و این موضوع مهمی است که به هنگام فراگیری زبان انگلیسی باید به آن توجه کرد.

یک نکته مهم در مورد اسم های مرکب

اسم های مرکب، تنها به شکلی که در بالا اشاره کردیم، وجود ندارند و ممکن است به چندین صورت مختلف، این اسامی را در زبان انگلیسی ببینید. اگر در کلاس های آنلاین زبان انگلیسی شرکت کرده باشید حتما می دانید که گاهی دو کلمه تشکیل دهنده یک کلمه مرکب، بدون فاصله در کنار هم قرار داده می شوند و معمولا اسم دوم، اسم اول را توصیف می کند که از آن جمله می توان به girlfriend و یا policeman اشاره کرد. در این دو کلمه شما با مشاهده نام دوم، اطلاعات مختصری را در مورد نام اول به دست خواهید آورد.

شکل دیگری از اسم های مرکب که آن نیز بسیار رواج دارد، اسم هایی هستند که یک کلمه ای بوده و به کلمات closed و یا solid compound nouns معروف هستند. به این مثال ها توجه کنید: makeup ،softball ،bathroom، haircut. با رفتن به سراغ فرهنگ لغات و نگاه کردن به آن می توانید تعداد زیادی از این مثال ها را پیدا کنید.

برخی اوقات اجزایی که در اسم مرکب وجود دارند، به وسیله یک خط تیره از هم جدا می شوند مانند این کلمات: fire-engine، six-pack، letter-box، thunder-storm و غیره.

برخی اسامی مرکب که در دوره های مکالمه موسسه زبان به شما آموزش داده می شود، کلماتی هستند که دو کلمه به صورت کامل از هم جدا شده اند و هیچ علامتی بین آن ها وجود ندارد. از جمله این اسامی نیز می توان این موارد را مثال زد: fountain pen ،tea spoon ،Christmas tree ،swimming pool و غیره. به این نوع اسم های مرکب open و یا spaced compound nouns گفته می شود.

نحوه ساختن اسم های مرکب:

برای ساختن اسم های مرکب، روش های مختلفی وجود دارد و ما قصد داریم در ادامه در مورد این روش ها با شما صحبت کنیم. سعی کنید این قسمت را با دقت مطالعه کنید تا اگر در آزمون آیلتس، آزمون ماک آیلتس و یا مواردی از این دست برخورد کردید، به خوبی متوجه معنایی که در پس این کلمه مرکب قرار گرفته است، آشنا باشید.

انواع اسم مرکب

1- اسم مرکب تشکیل شده از دو اسم در کنار هم (noun + noun)

در این روش، دو اسم در کنار هم قرار داده می شود و یک اسم مرکب ایجاد می گردد. برای مثال police و man هر دو اسم هستند و وقتی بدون فاصله در کنار هم قرار داده می شوند، یک کلمه جدید به نام policeman خلق می کنند. اسم مرکب football را نیز در نظر بگیرید. این کلمه، یک کلمه مرکب است و از دو اسم foot و ball ساخته شده است. از دیگر کلمات مرکبی که با این قاعده ساخته می شوند می توان مثال های زیر را عنوان کرد:

  • Classroom
  • bus stop
  • ice cream
  • shopkeeper
  • bedroom
  • post office
  • football

1. Shall we play football today 12 bus?

2. Is this the bus stop for the number 12 bus

3. In the tropics you can see fire-flies at nigh

2- اسم مرکب تشکیل شده از فعل و اسم (verb(-ing) + noun)

یکی دیگر از روش هایی که می توان برای داشتن یک اسم مرکب استفاده کرد، قرار دادن فعل و اسم در کنار هم است ( اول فعل می آید و سپس اسم) مانند breakfast. معنای این کلمه در فارسی، “صبحانه” می باشد و از فعل break و اسم fast تشکیل شده است. هر دو این ها، معانی متفاوتی دارند و معنی ترجمه تحت اللفظی آن با “صبحانه”، تفاوت بسیار زیادی دارد. باید به این موضوع دقت کنید که موفقیت در آیلتس مرهون این است که شما با این موراد جزئی آشنایی داشته باشید. از دیگر مثال های این روش، می توان موارد زیر را عنوان کرد:

  • breakwater
  • cycling club
  • washing machine
  • breakfast
  • swiming pool

1. we always eat breakfast at 7am.

2. put the clothes in the red washing machine.

3. what a beautiful swimming pool.

3- اسم های مرکب با اسم و فعل ((ing-)noun + verb)

اسم های مرکبی که اول با اسم و سپس با فعل خلق می شوند با اسم هایی که در روش فوق اشاره کردیم، تفاوت دارد. در روش بالا، اول فعل می آید و بعد اسم اما در این روش، اول اسم می آید و بعد فعل. از جمله اسم های مرکبی که با کمک اسم و فعل ساخته شده و مثال های زیادی از آن را در بهترین آموزشگاه زبان به شما آموزش داده می شوند، می توان به موارد زیر اشاره کرد:

  • pickpocket
  • rainfall
  • sunrise
  • train-spotting
  • haircut

1. I like to get up at sunrise.

2. You need a haircut.

3. His hobby is train-spotting.

4- اسم های مرکب اسم و حرف اضافه ( noun + preposition)

در این روش، برای خلق یک اسم مرکب، هم اسم به کار برده می شود و هم حرف اضافه. از جمله کلماتی مرکبی که به این شکل ساخته شده اند می توانیم مثال های زیر را عنوان کنیم:

  • Hanger-on
  • Runner-up
  • Passer-by
  • mother-in-law

My mother-in-law lives with us.

5- اسم های مرکب خلق شده با کمک فعل و حرف اضافه ( verb + preposition)

اگر قصد دارید ثبت نام آزمون آیلتس و یا تافل را داشته و می خواهید در این آزمون ها نتیجه مطلوبی کسب نمایید، باید بدانید که گاهی اوقات یک فعل و یک حرف اضافه نیز می توانند یک اسم مرکب ایجاد کنند. به مثال های زیر که از همین روش برای خلق اسم مرکب استفاده شده، توجه کنید.

  • Check out
  • Lookout
  • Drawback
  • Takeout

Please remember that check-out is at 12 noon.

6- اسم های مرکب خلق شده با حرف اضافه و اسم ( preposition + noun)

از دیگر روش هایی که می تواند اسم مرکب خلق کند، استفاده از حرف اضافه و اسم است. به اسم های مرکب زیر که در تمامی آن ها یک حرف اضافه و یک اسم دیده می شود، با دقت توجه کنید:

  • Underground
  • Bystander
  • Underworld

Do you think the police accept money from the underworld?

7- اسم مرکب با ترکیب کردن صفت و فعل ( adjective + verb(ing) )

از دیگر روش هایی که می تواند یک اسم مرکب در اختیار قرار دهد، ترکیب کردن صفعت و فعل است. به مثال هایی که در ادامه ذکر خواهیم کرد توجه کنید؛ در این مثال از یک صفت به همراه یک فعل استفاده شده و توصیه می کنیم افرادی که قصد ثبت نام آزمون ماک آیلتس را دارند به خوبی با این مثال ها آشنایی داشته باشند:

  • dry-cleaning
  • public speaking
  • wet sanding

8- اسم های مرکب ترکیب شده از صفت و اسم (adjective + noun)

برای خلق اسم های مرکب، می توان از ترکیب صفت و اسم نیز استفاده کرد. به مثال هایی که در ادامه عنوان می کنیم توجه کرده و سعی کنید به خوبی آن ها را در ذهن تثبیت نمایید؛ مثال هایی شبیه به این در زبان انگلیسی زیاد است و می تواند به شما کمک کند تا این زبان را به خوبی آموزش ببینید:

  • whiteboard
  • gold ring
  • redhead
  • full moon

I always feel crazy at full moon.

9- اسم های مرکب ترکیب شده با حرف اضافه و فعل (verb + preposition)

از دیگر اسامی مرکب، اسامی هستند که در آن یک حرف اضافه و یک فعل در کنار هم قرار داده می شوند و یک اسم مرکب حاصل می شود. برای آشنایی با این موضوع به مثال هایی که در زیر بیان می کنیم، توجه کنید:

  • Output
  • Overlook
  • Input
  • checkout

.Please remember that check-out is at 12 noon

10- اسامی مرکب ترکیب شده با اسم و صفت ( noun + adjective)

اگر یک اسم و یک صفت در کنار هم قرار گیرند نیز می توانند یک اسم مرکب با معنا خلق کنند. به این مثال توجه کنید Truckload. این کلمه به معنای کامیون است و از ترکیب شدن یک اسم و صفت ایجاد شده است.

.We need 10 truckfuls of bricks

سخن آخر

ثبت نام در آموزشگاه هایی مانند آموزشگاه زبان ایران اروپا که در حوزه آموزش آنلاین زبان انگلیسی تخصص و مهارت زیادی دارند، جای هیچ نگرانی برای فراگیران زبان انگلیسی در حوزه اسامی مرکب باقی نخواهند گذاشت. در این دوره ها، تمام مباحث و تمام نکاتی که یک فرد باید بداند، به او آموزش داده شده و سعی می شود هیچ نکته مهمی فراموش نگردد.

راهنمای استفاده از فعل Get و ساختارهای متفاوت آن

راهنمای ساخت و استفاده از Phrasal Verb ها در زبان انگلیسی

اگر در مراحل ابتدایی یادگیری زبان انگلیسی هم باشید، احتمالا با Phrasal Verb ها آشنا شده‌اید. Phrasal Verb ها در زبان انگلیسی فراوانند و در بسیاری از مواقع باعث گیجی و سردرگمی زبان آموزان می‌شوند.

اصلی ترین مشکل استفاده از phrasal verbs گرامر این است که تعدادشان خیلی زیاد است، کاربردشان گسترده و معنی هایشان هم گوناگون. برای مثال عبارتی مثل Put down می‌تواند به معنی “روی زمین گذاشتن یک چیز”، “تحقیر کردن یک شخص” یا حتی “راحت کردن (کشتن) یک حیوان در حال زجر کشیدن” باشد.

معنای Phrasal Verb ها معمولا اصطلاحی یا Idiomatic است (در وبلاگ ما می‌توانید با اصطلاحات زبان انگلیسی بیشتر آشنا شوید) و به همین خاطر معمولا ارتباط چندانی به معنی تک تک کلمات داخل آنها ندارد.

برای مثال Look up to someone به معنی “احترام گذاشتن یا تحسین کردن شخص دیگری” است و ربطی به این ندارد که قد شما از آن شخص کوتاه تر بوده و لازم باشد از پایین به او نگاه کنید!

اگر یادگیری گرامر phrasal verbs برای شما هم چالش برانگیز است، مطالعه این مطلب به بهبود دانش زبانی مخصوصا مهارت مکالمه انگلیسی (Speaking) شما کلی کمک خواهد کرد. پس با ما همراه باشید!

Phrasal Verb ها چه هستند؟

ابتدا بهتر است به این سوال پاسخ دهیم که phrasal verbs چیست؟ در پاسخ به توضیح phrasal verbs باید بگوییم که Phrasal Verb ها فعل‌هایی هستند که معمولا از یک فعل اصلی به همراه یک یا دو Particle (حرف اضافه یا قید) ساخته می‌شوند. معنی و کاربرد Phrasal Verb معمولا با فعل اصلی تفاوت داشته و گاهی هم هیچ ربطی به آن ندارد.

بعنوان مثال برای phrasal verbs، فعلی مثل Put را در نظر بگیرید. کلمات در زبان انگلیسی معمولا معنی های فراوان دارند اما هر جا کلمه Put را می‌شنویم معمولا معنی “گذاشتن یا قرار دادن چیزی در جایی” به ذهن ما می‌رسد.

با این حال، با افزودن حروف اضافه‌ای مثل out یا off به آن، می‌توانیم Phrasal Verb هایی بسازیم که معنی‌شان هیچ ربطی به معنی اصلی فعل Put ندارد.

Phrasal Verb ها در زبان انگلیسی

یکی از اصلی ترین معنی های Put out، “خاموش کردن آتش یا سیگار” است:

.It took 2 hours for the firefighters to put out the fire on the third floor

و از طرف دیگر، Put off یعنی “به تعویق انداختن یک کار”.

.Nobody had finished their reports, so we decided to put off the meeting and find discuss our issues next week

Phrasal Verb ها می‌توانند سه بخشی هم باشند. برای مثال Put up with یعنی “تحمل کردن” چیزی یا کسی.

.I can never put up with people who talk loudly in public

انواع phrasal verbs:

در ادامه انواع phrasal verbs و فریزال ورب های مهم توضیح داده می شود با ما همراه باشید:

1- متعدی یا لازم (Transitive / Intransitive) بودنِ Phrasal Verb

درست همانند زبان فارسی، فعل‌ها در زبان انگلیسی هم می‌توانند متعدی (Transitive) یا لازم (Intransitive) باشند. منظور از متعدی (Transitive) بودن این است که فعلِ مورد نظر ما به یک مفعول مستقیم نیاز داشته و بدون آن معنی پیدا نمی‌کند.

فعلی که در ابتدای متن به آن اشاره شد (Look up to) مثالی خوب از یک Transitive Phrasal Verb است. Look up to یعنی “احترام گذاشتن” به یک نفر و به همین خاطر اگر کسی بگوید:

.I look up to

فورا از او خواهیم پرسید برای چه کسی احترام قائل است:

?Who? Who do you look up to

از طرف دیگر می‌توانیم به عنوان یک Intransitive Phrasal Verb فعل Grow up را مثال بزنیم:

?Can you see how fast she is growing up

همانطور که دیدید، Grow up معنای مستقل خود را داشته و بدون نیاز به مفعول می‌تواند یک جمله کامل بسازد.

موضوع گاهی اوقات اندکی پیچیده‌تر هم می‌شود. بعضی فعل ها می‌توانند با معانی گوناگون هم لازم و هم متعدی باشند. فعل Take off را در نظر بگیرید:

(It is too hot in here. I need to take off my jacket (Transitive

  (The plane took off at 6:30 (Intransitive

Phrasal Verb ها در زبان انگلیسی

این موضوع در محتوای جمله یا متن (Context) معنی پیدا کرده و تشخیص آن هم نیاز به دقت و توجه به معنی Phrasal Verb دارد.

2- جدا شدنی یا جدا نشدنی بودن (Separable یا Inseparable) بودن Phrasal Verb

به احتمال خیلی زیاد شاهکار اصغر فرهادی را که در سال 2011 برنده جایزه اسکار شد را تماشا کرده‌اید. درباره فیلم جدایی نادر از سیمین حرف می‌زنیم، فیلمی که با عنوان “A Separation” در جشنواره های بین المللی فراوانی مورد توجه و تحسین منتقدان قرار گرفت.

Separation در زبان انگلیسی یعنی “جدایی” یا “جدا شدن”. فعل آن می‌شود Separate و طبیعتا Separable یعنی چیزی که “جدا شدنی” یا “قابل جدا شدن” باشد.

Phrasal Verb ها در زبان انگلیسی یا Separable هستند یا Inseparable یا بعبارتی (گرامر inseparable phrasal verbs و separable phrasal verbs گرامر). منظور این است که آیا فعل اصلی و Particle آن باید حتما به هم بچسبند یا می‌توانند در جمله از یکدیگر جدا شوند.

Phrasal Verb ها در زبان انگلیسی

چطور می‌توان اجزای Phrasal Verb ها را از هم جدا کرد؟

در توضیح گرامر inseparable phrasal verbs، فعل look forward to را در نظر بگیرید:

.The children are looking forward to summer holidays impatiently

اجزای این Phrasal Verb کلمات look و forward و to هستند. این Phrasal Verb از نوع جدا نشدنی است یعنی این سه جزء حتما باید در کنار هم قرار بگیرند.

و از طرف دیگر در مورد گرامر separable phrasal verb ،فعل look up به معنی “دنبال چیزی گشتن” را در نظر بگیرید.

.The teacher asked the students to look up the new word in their dictionaries

از آنجا که فعل look up از نوع Separable است، می‌توانیم بگوییم:

.The teacher asked the students to look the new word up in their dictionaries

یعنی مفعول جمله را بین look و up قرار دادیم و به اصطلاح آن را Separate کردیم.

نکته بعدی این است که اگر Phrasal Verb ما از نوع جداشدنی بوده و مفعول هم در جمله ضمیر (Pronoun) باشد، اجزای آن حتما باید جدا شوند و حالت جدا نشده آن غلط گرامری محسوب می‌‌شود.

 The students wanted to know what the new word meant, so the teacher asked them to look it up in their dictionaries.

.NOT: LOOK UP IT 

چطور می‌توان فهمید یک Phrasal Verb جدا شدنی است یا جدا نشدنی؟

در زبان انگلیسی معمولا (نه همیشه) Phrasal Verb های دو بخشی متعدی (Transitive) جداشدنی هستند و بقیه جدا نشدنی. به عبارت دیگر، اگر Phrasal Verb یک مفعول مستقیم داشته باشد، در اغلب موارد می‌توان آن را بین فعل و Particle قرار داد.

.If you and your wife are experiencing problems, it always useful to talk them over

اما به صورت کلی بهترین و مطمئن ترین راه برای تشخیص این موضوع، استفاده از یک دیکشنری خوب مثل لانگمن یا کمبریج است.

راهنمای استفاده از Phrasal Verb ها

در این دیکشنری ها، همیشه Separable یا Inseparable بودن فعل قید شده یا Separable بودن Phrasal Verb با علامت ↔ مشخص می‌شود.

راهنمای استفاده از Phrasal Verb ها

همانطور که مشاهده می‌کنید، Talk down to از نوع Inseparable یا بعبارتی یک مثال برای inseparable phrasal verbs می باشد.

زمان های متفاوت (Tenses) در Phrasal Verb ها

بخش اول یک Phrasal Verb فعل اصلی آن محسوب شده و هر کاری که فعل های معمولی انجام می‌دهیم می‌توانیم روی Phrasal Verb ها هم پیاده کنیم. تنها باید به یاد داشته باشیم که از Particle ها سر جای خودشان و به شکل صحیح استفاده کنیم.

.I give up! It’s too difficult

.He gave up after only 5 minutes of trying. He always does that

.We’re not giving up! There is still hope

.They haven’t given up yet

چطور Phrasal Verb های مورد نظرمان را یاد بگیریم؟

همانطور که می‌دانید، تعداد Phrasal Verb ها در زبان انگلیسی بسیار زیاد است و حفظ کردن آنها هم تقریبا غیر ممکن. از طرف دیگر هم این فعل ها بسیار پرکاربرد بوده و ما برای برقراری ارتباط با انگلیسی زبانان باید آنها را درک کنیم.

تایپ کردن کلمه “Phrasal Verbs” در گوگل هم جوابگو نیست چون با این کار لیستی بلندبالا جلویتان ظاهر خواهد شد که نمی‌دانید خواندنش را از کجا باید شروع کتید.

به جای این کار، به دنبال یادگیری Phrasal Verb هایی بروید که به آنها نیاز دارید یا به درد شما می‌خورند. مطالعه مقاله ها و کتاب ها و تماشا کردن فیلم به زبان انگلیسی برای شما سودمند خواهند بود به شرطی که به صورت هدفمند روی آنها کار کنید یعنی Phrasal Verb ها را از محتوا بیرون کشیده و آنها را در نوشتن و صحبت کردن تمرین کنید.

مرحله بعدی، جستجوی خودِ Phrasal Verb یا فریزال ورب ها در گوگل و مطالعه اخبار و مقالاتی است که این فعل در عنوان اصلی آنها به کار رفته.

راهنمای استفاده از Phrasal Verb ها

چطور Phrasal Verb ها را تمرین کنیم؟

با یک جستجوی ساده در اینترنت در مورد اینکه فریزال ورب چیست و یا پیدا کردن یک کتاب گرامر خوب، می‌توانید کلی روی استفاده از phrasal verb گرامر ها تمرین کنید. نکته مهم این است که سعی کنید فعل هایی را پیدا کنید که از نظر معنایی با هم در یک گروه قرار می‌گیرند. مثلا جمله با phrasal verbs مرتبط با سفر و حمل و نقل عمومی را ببینید:

Get on the bus

Get in the taxi

Pick up somebody from the airport

Pack up your suitcase

Take off

راهنمای استفاده از Phrasal Verb ها در زبان انگلیسی

امیدواریم این مطلب در مورد اینکه phrasal verb چیست و همچنین توضیح گرامر phrasal verbs مورد توجه شما هم قرار گرفته باشد. هر سوالی در مورد آموزش phrasal verbs داشته باشید را می‌توانید در قسمت نظرات از ما بپرسید!

راهنمای استفاده از جملات مجهول (Passive) در زبان انگلیسی

ساختن و استفاده از جملات مجهول در زبان انگلیسی یا همان جملات passive از مهارت های بسیار مهمی است که برخلاف باور بسیاری افراد علاوه بر نوشتن در صحبت کردن هم کاربرد فراوانی دارد.

واقعیت این است که نوع صحبت کردن ما در زبان فارسی معمولا به صورت معلوم (Active) است و شاید به همین خاطر عادت کرده‌ایم در ابتدای بیشتر جملاتمان از “من” استفاده می‌کنیم!

به همین علت زبان آموزانی که انگلیسی فکر کردن را هنوز به خوبی یاد نگرفته‌اند و همچنان از فارسی به انگلیسی می‌رسند، در به کار بردن گرامر Passive (گرامر پسیو) به مشکل برمی‌خورند.

در این مطلب می‌خواهیم تلاش کنیم این مشکل را برطرف کنیم. اما قبل از هر کاری باید بدانیم گرامر passive voice چیست، به چه دردی می‌خورد و کجا باید به کار رود؟

اولین موردی که باید بدانیم این است که passive چیست و در چه زمان‌‎هایی باید از جمله های passive و یا از مجهول کردن جملات انگلیسی استفاده کنیم.

هر چه تا بحال در این باره شنیده‌اید را کنار بگذارید. شما در این چند حالت می‌توانید (و باید بتوانید) از جملات passive در انگلیسی استفاده کنید:

  • حالت اول: هر وقت به هر دلیلی نمی‌خواهید بگویید چه کسی یا چه چیزی آن کارِ مورد نظر را انجام داده است.
  • حالت دوم: هر وقت نمی‌دانید چه کسی یا چه چیزی آن کار را انجام داده.
  • حالت سوم: وقتی که فاعل را می‌شناسید و اتفاقا قرار هم هست که در جمله درباره‌اش صحبت شود، اما مفعول جمله برای شنونده مهم‌تر و جالب‌تر از فاعل است.
  • حالت چهارم: بعضی از جملات و فعل‌ها ذاتا باید فقط به صورت Passive به کار روند.

ساختار مجهول و معلوم:

در ادامه ضمن آشنایی با گرامر passive and active به چگونگی ساخت جمله مجهول در انگلیسی (passive گرامر) خواهیم پرداخت و این موضوع را با مثال های مختلف روشن‌تر خواهیم کرد. اما ضمن آن باید تفاوت بین جملات معلوم و مجهول را بدانیم:

  • جملات معلوم (Active)

جملات معلوم یا Active در زبان انگلیسی ساختاری ساده و کلی دارند: شامل یک فاعل، یک فعل بعد از آن و مفعولی که در مرحله بعدی پس از فعل به کار می‌رود:

Subject + Verb + Object

البته باید توجه داشت که در انتهای جملات معلوم قیدهای مختلف زمان و مکان، Relative Clause ها، حروف ربط و بسیاری موارد دیگر می‌توانند وجود داشته باشند اما با کمی توجه می‌توان تک تک این سه مورد را در یک جمله پیدا کرد.

.The Children ate the cake

واضح است که جمله بالا:

  1. یک فاعل (Subject) دارد. فاعل جمله Children است. (چه کسی یا چه چیزی عمل خوردن را انجام داد؟ بچه‌ها)
  2. یک فعل (Verb) دارد، فعل جمله ate است
  3. و در نهایت جمله یک مفعول دارد، مفعول جمله Cake است. (جواب این سوال که “بچه‌ها چه چیزی را خوردند” می‌شود کیک که مفعول (Subject) جمله محسوب می‌شود.)
  • جملات مجهول (Passive)

از طرف دیگر، گرامر جملات مجهول در انگلیسی (پسیو در زبان انگلیسی) فرم متفاوتی دارند. در تبدیل جمله active به passive ساختار مجهول در انگلیسی به این صورت است که مفعول در جمله Active، جای فاعل را در جمله passive گرفته و ساختار فعل جمله اندکی عوض شده و عبارت Children هم به انتهای جمله رفته است:

در ادامه به مثال برای passive توجه نمایید:

.The cake was eaten by the children

راهنمای استفاده از جملات Passive

بعضی عبارات و فعل‌ها ذاتا جوری نیستند که بشود آنها را به شکل Active به کار برد چون بسیار بی معنی یا غیر متداول می‌شوند.

برای مثال شما هیچ گاه جمله My mother born me را از زبان یک انگلیسی زبان نخواهید شنید، بلکه همیشه به شما خواهند گفت I was born.

 

چطور باید جملات Passive بسازیم؟

در پاسخ به این سوال که چگونه جمله را مجهول کنیم باید بگوییم که یک قانون کلی در ساخت جمله مجهول در انگلیسی (جملات Passive) وجود دارد:

همه این جملات فرمی از فعل be را داشته و فعل اصلی آنها به فرم Past Participle یا حالت سوم فعل است.

شما با شش گام می‌توانید یک جمله Active را به Passive تبدیل کنید.

بیایید به عنوان مثال با این جمله شروع کنیم:

.Ernest Hemingway wrote The Old Man and the Sea in 1951

  • گام اول: فاعل، فعل و مغعول را دقیقا مشخص کنید.

در جمله بالا، فاعل جمله Ernest Hemingway، فعل جمله wrote و مفعول The Old Man and the Sea است. بقیه جمله هم قید زمان است که فعلا کاری به آن نداریم.

  • گام دوم: مفعول را ببرید به اول جمله تا به جای فاعل بنشیند.

در این جمله، عبارت The Old Man and the Sea باید در ابتدای جمله قرار بگیرد. توجه داشته باشید که اگر مفعول جمله ما ضمیر است (مثل me یا us یا them) باید در هنگام انتقال به ابتدای جمله شکل فاعلی به خود بگیرد (مثل I یا we یا they).

  • گام سوم: زمان یا Tense جمله Active را شناسایی کنید.

در مثال بالا، جمله ما حالت گذشته ساده (Simple Past) دارد. پس جمله Passive هم باید Simple Past باشد. در این مرحله ممکن است با زمان های متفاوتی مثل حال ساده، Present Perfect یا حالت های استمراری (Continuous) مواجه شوید.

  • گام چهارم: فرم صحیح فعل Be را بسازید.

از آنجا که جمله ما در این مثال از نوع گذشته ساده است، حالت فعل ما می‌شود was یا were. حالا باید به مفعول جمله Active که حالا جای فاعل نشسته دقت کنیم:

The Old Man and the Sea

نام یک کتاب است. پس باید فعل was را انتخاب کنیم و بعد از مفعول (فاعل جمله جدید) قرار دهیم. اگر در جمله اصلی یک Modal Verb مثل Can یا Should یا Need to وجود دارد، همان را عینا به همراه be به کار برده و برای حالت‌های Continuous هم is یا are یا was یا were را به همراه being استفاده کنید.

  • گام پنجم: حالت Past Participle فعل اصلی را بسازید.

فعل اصلی جمله معلوم wrote است که past participle آن written می شود. پس کافی است written را بعد از was بگذارید. این قدم بسیار ساده است و نیاز به توضیح خاصی ندارد فقط به باقاعده (Regular) یا بی قاعده (Irregular) بودن فعل توجه داشته باشید.

  • گام ششم: درباره فاعل جمله Active تصمیم بگیرید. لازمش دارید یا نه؟

کتاب مورد نظر ما را ارنست همینگوی نوشته است. پس شما این انتخاب را دارید که یک by به جمله اضافه کرده و نام Ernest Hemingway را بعد از آن بنویسید.

.The Old Man and the Sea was written by Ernest Hemingway in 1951

البته همانطور که در بالا اشاره کردیم، بسته به منظوری که می‌خواهید به خواننده یا شنونده برسانید می‌توانید جملات Passive را با، یا بدون فاعل اولیه بنویسید. یعنی این هم درست است که بگویید:

.The Old Man and the Sea was written in 1951

مثال هایی دیگر از گرامر active و passive:

در مثال های زیر می توانید جملات اکتیو و پسیو در انگلیسی (نمونه جملات passive و active) را تمرین نمایید:

Auto Theft

.Somebody built the house in 1984

.The house was built in 1984

.Somebody will sell this car by the weekend

.This car will be sold by the weekend

.Somebody had left out the washing in the rain

.The washing had been left out in the rain

.Somebody saved many people’s lives

.Many people’s lives were saved

.Somebody has robbed my neighbor’s car

.My neighbor’s car has been robbed

سوالی دارید؟ می‌توانید در همین پایین هر چه دوست دارید درباره جملات Passive بپرسید!

 

آزمون Active یا Passive

حالا وقت تمرین است! گزینه صحیح را انتخاب کنید!

 

 

 

استفاده صحیح از زمان‌ های آینده در زبان انگلیسی (Future Tenses)

در ابتدای زمانی که شروع به یادگیری زبان انگلیسی می‌کنیم، اولین چیزی که یاد می‌گیریم معمولا صحبت کردن از خودمان و زندگی روزمره‌مان است که آن هم با استفاده از زمان‌های حال (Present Tenses) انجام می‌شود. در این مقاله قصد داریم زمان های آینده در زبان انگلیسی را برای شما شرح دهیم. (توجه نمایید که زمان آینده به انگلیسی Future Tenses می باشد)

زمان ها در زبان انگلیسی:

در کنار زمان آینده در انگلیسی (Future Tenses)، با زمان‌ های گذشته (Past Tenses) نیز آشنا شدیم. به این صورت که یاد گرفتیم با اضافه کردن ed به آخر خیلی از فعل‌ها، می‌توانیم آنها را به حالت گذشته برگردانیم و با گذاشتن یک Will ناقابل قبل از فعل هم جمله را به شکل آینده (آینده به انگلیسی Future می باشد) درآورده‌ایم! با مطالعه تعدادی کتاب داستان و تماشای چند فیلم هم احتمالا آنقدر کلمه بلد شده‌ایم که بتوانیم به انگلیسی تا حدی منظور خود را به طرف مقابل برسانیم.

تمام این اتفاقات معمولا تا قبل از رسیدن به سطح Pre Intermediate یا همان A2 اتفاق می‌افتند.

از اینجا به بعد برای رسیدن به هدف نهایی خود که احتمالا گرفتن نمره خوبی در آزمون آیلتس است، تازه کلی راه در پیش دارید.

یکی از موضوعاتی که در سطح فوق متوسط (Upper Intermediate) و پیشرفته (Advanced) بسیار اهمیت پیدا می‌کند، انواع مختلف زمان‌ های آینده (Future Tenses) در زبان انگلیسی است.

اهمیت استفاده صحیح از زمان‌ های آینده در زبان انگلیسی:

یکی از پدیده‌هایی که در کلاس‌ها بسیار زیاد مشاهده می‌کنیم این است که زبان آموزان در سطوح بالا هم اصرار دارند به همان شکل ساده‌ای که همان اوایل یاد گرفته بودند صحبت کنند: تعدادی جمله کوتاه با زمان‌های حال ساده، گذشته ساده یا آینده ساده که با یک یا چند and به هم وصل می‌شوند.

همانطور که قبلا هم گفته‌ایم، این شکل جمله‌سازی در آزمون آیلتس برای شما نمره‌ای بالاتر از 5 نخواهد آورد. فاکتور Complexity یکی از عوامل حیاتی در موفقیت در آزمون آیلتس است.

یکی از ابزارهایی که در بالا بردن Complexity به شما بسیار کمک می‌کند، استفاده از ساختارهای گوناگون زمانی در زبان انگلیسی است. استفاده صحیح از فعل آینده در زبان انگلیسی می‌تواند نمره شما را در آزمون‌ های بین‌ المللی زبان انگلیسی خیلی بالا ببرد.

انواع زمان های آینده در انگلیسی: (گرامر future forms)

در مورد انواع زمان آینده در زبان انگلیسی، شاید بهتر باشد بگوییم صحبت کردن درباره فعل های آینده انگلیسی با استفاده از Tense های مختلف، چون اتفاقی که در عمل می‌افتد همین است. انگلیسی زبان‌ها به صورت کلی با استفاده از دو نوع Tense درباره آینده حرف می‌زنند. زمان‌های حال (Present) و زمان‌های آینده ( Future)

در ادامه به انواع زمان آینده در انگلیسی با مثال توجه نمایید:

1- زمان های حال (Present Tenses):

انواع زمان حال در انگلیسی معمولا برای صحبت کردن درباره وقایع روتین و روزمره یا اتفاقاتی که همین حالا یا این روزها در حال رخ دادن است به کار می‌روند.

مثال برای گرامر present tenses used for future:

.John gets to work at 9:00 everyday

.Everybody’s watching Game of Thrones these days

!Who’s frying fish? I can smell it

2- حال استمراری (Present Continuous) برای آینده

حتما می‌دانید که ساختار Present Continuous به صورت be به اضافه فعل به همراه ing است و معمولا برای صحبت کردن درباره “همین الان” به کار می‌رود. در زبان انگلیسی از این Tense برای صحبت کردن درباره برنامه‌های افراد در آینده نزدیک هم استفاده می‌شود.

مثال گرامر present continuous for the future:

?Are you doing anything fun this weekend

?My friends and I are camping in the woods. Can you come

.I’m afraid not. I’m seeing my grandma on Sunday. She’s in the hospital now

علاوه بر این، حالت خاصی از Present Continuous هم وجود دارد: be going to به اضافه فعل. کاربرد این دو حالت یکی است، با این تفاوت کوچک که be going to روی “قصد داشتن” یا “برنامه ریزی کردن برای انجام کاری” تمرکز بیشتری دارد.

.Sarah is going to celebrate her birthday in her dad’s garden

?What are we going to eat during the trip

birthday

3- حال ساده (Present Simple) برای آینده

ساختار Present Simple به درد صحبت کردن درباره زندگی روزمره، مسائلی که همیشه واقعیت دارند (Facts) و برنامه‌های زمانی مشخص (Timetables) می‌خورند. طبیعی است که حتی برای صحبت کردن از آینده هم وقتی بحث بر سر Timetable ها باشد، باید از حال ساده استفاده کرد. برنامه‌های حرکت قطارها، هواپیماها، کلاس های آموزشی، برنامه های تلویزیونی، وقت دکتر و هر چیزی که از قبل در یک جدول زمانی قرار داده شده در این دسته بندی قرار می‌گیرند.

.We are flying to Istanbul tomorrow

?What time does your flight leave

.The plane takes off at 8:30 a.m. So I need to wake up early

4- زمان های آینده (Future Tenses)

نقطه مشترک همه زمان های آینده در زبان انگلیسی، وجود فعل زمان اینده will در آنها است. will از نظر ساختاری مثل modal verb ها کار می‌کند (برای مثال، can یا should) و به همین خاطر در گرامر آینده در انگلیسی (گرامر future) فعل بعد از آن باید همیشه به شکل ساده بیاید. اما استفاده از فعل‌های مختلف بعد از will، حالت‌های مختلفی را خلق می‌کند که به تک تک آنها خواهیم پرداخت:

  • آینده ساده (Future Simple)

آینده ساده یکی از انواع آینده در انگلیسی می باشد. این اولین فرم از Future Tense ها است که معمولا در کلاس های زبان انگلیسی آموزش داده می‌شود. ساختار عبارت است از will یا won’t (که همان will not) است به علاوه شکل ساده یک فعل. این ساختار برای پیش بینی یک اتفاق در آینده، قول دادن، دادن یک پیشنهاد یا حتی انتخاب یک چیز به کار می‌رود.

.It will rain on Monday

.Don’t worry. My friends will help you with your problem

.Do you need help with cleaning the apartment? I’ll mop the floor

.I’ll have the chicken, please. I am allergic to fish

  • آینده استمراری (Future Continuous)

ساختارهای استمراری در زبان انگلیسی همگی شامل فعل به همراه ing و حالتی از be به کار می‌رود. در این مورد خاص، will be یا won’t be.

حالت Future Continuous برخلاف شکل ساده آن بر “یک فعالیت در حال انجام در آینده” تاکید دارد نه اتفاقی که قرار باشد یک یا چند بار در آینده بیفتد. به این مثال‌ها دقت کنید:

.I don’t know whom I will marry, but I’m sure I will meet someone

.Tomorrow night is the big night! At this time tomorrow, you will be dancing with your bride at the wedding

wedding

همان طور که می‌بینید، در جمله اول گفته شده که “یک روز یک نفر را خواهم دید” اما در جمله دوم تاکید بر این است فردا شب همین موقع “در حال رقصیدن با همسرت خواهی بود”. در اینجا تاکید روی “در حال انجام یک کار بودن” است و نه انجام شدن و تمام شدن آن.

فعل های دیگری هم در زبان انگلیسی وجود دارند که به آنها افعال Non-action یا Stative گفته شده و معمولا به شکل Continuous به کار نمی‌روند مثل need یا understand. می‌توانید بسیاری از آنها را با یک جستجوی ساده در اینترنت یا در کتاب‌های آموزش گرامر انگلیسی پیدا کنید.

  • گذشته در آینده (Future Perfect)

خیلی ها فکر می‌کنند Future Perfect معادل دقیقی در فارسی ندارد اما با کمی توجه و دقت، می‌توان از آن به خوبی در مکالمه انگلیسی استفاده کرد. Future Perfect زمانی به کار می‌رود که بخواهیم از تمام شدن کاری تا قبل از یک زمان مشخص در آینده صحبت کنیم. به این جملات دقت کنید:

.I will fly to Madrid tomorrow morning

.At this time yesterday, I will be flying above Mediterranean sea

   .By 12 p.m, I will have been flying for 5 hours

.Before the meeting starts, I will have arrived to Barajas Adolfo Suárez Airport

airplane

دیدید چه اتفاقی افتاد؟ این شخص در جمله اول می‌گوید که به مادرید پرواز خواهد کرد (آینده ساده)، در جمله دوم تاکید روی در حال انجام بودن کار است (آینده استمراری)، در جمله چهارم گفته می‌شود که قبل از شروع جلسه شخص به فرودگاه مادرید رسیده است (گذشته در آینده) و جمله سوم حالت استمراری آن (Future Perfect Continuous) است که می‌گوید قبل از ساعت 12 شخص پنج ساعت در حال پرواز بوده است (تاکید روی مدت زمان انجام کار).

همانطور که می‌بینید، جملات مربوط به فعل آینده در انگلیسی محدود به یک یا دو حالت نیستند و بسته به شرایط می‌توانید از یکی از حالت‌های بالا استفاده کنید. پس از این به بعد به دنبال فرصت باشید که در کلاس های درسی یا کلاس های بحث آزاد به درستی این ساختارهای گرامر زمان آینده در انگلیسی (future tense گرامر) را به کار ببرید!

انواع زمان‌های آینده در زبان انگلیسی

حالا وقت تمرین است! گزینه صحیح را انتخاب کنید!

25 عبارت انگلیسی مفید برای زبان آموزان سطوح مقدماتی تا متوسط – بخش دوم

در بخش اول 25 عبارت انگلیسی مفید در مکالمات روزمره، به یکی از مهم‌ترین مشکلات زبان آموزان در یادگیری زبان انگلیسی پرداختیم و 13 عبارت نخست را معرفی کردیم.

قبل از اینکه به سواغ 12 عبارت بعدی برویم، بایستی به یک نکته مهم اشاره کنیم:

زبان مادری ما فارسی است نه انگلیسی. این جمله یعنی اینکه قرار نیست با استفاده از افکار خود و آن چیزی که به نظرمان درست می‌آید شروع به انگلیسی حرف زدن کنیم، بلکه کار ما این است که انگلیسی صحبت کردن افراد Native را “تقلید” کنیم.

اهمیت یادگیری عبارات متداول در مکالمات روزمره زبان انگلیسی اینجا معلوم می‌شود: جملات را بدون توجه به ترجمه فارسی آنها و صرفا با تمرکز روی کاربردشان حفظ کنید و تنها در مواردی که مشخص کرده‌ایم می‌توانید روی آنها دستکاری های کوچک ساختاری انجام دهید.

به ادامه مطلب می‌پردازیم:

عبارت 14: .Two kilograms of ………, please

این از جملاتی است که درهنگام خرید به زبان انگلیسی بسیار به درد شما خواهد خورد. معمولا هر چیزی بخواهید بخرید، باید تعداد یا مقدار مشخصی داشته باشد.

در اینجا دو موضوع پیش می‌آید:

اول اینکه آن چیزی که دارید می‌خرید قابل شمارش است مثل میوه‌ها (البته اگر بخواهید به صورت دانه‌ای میوه بخرید) که در این زمان باید چیزی بگویید مثل:

.I need 3 avocados, please

حالت دوم هم این است که کالای مورد نظر شما غیر قابل شمارش است (مثل شیر، گوشت یا قهوه) که باید حتما به همراه واحد وزنی یا حجمی خود ذکر شوند.

?Can I have 2 bottles of Coca-Cola, please

عبارت 15: ?……… How do I

در نوشته قبلی نمونه‌ای از این جمله را بررسی کردیم (……… How do I get to) که به آدرس پرسیدن مربوط بود. اما به شکل کلی، How do I وقتی به درد شما می‌خورد که بخواهید از کسی چیزی را یاد بگیرید یا از آنها راهنمایی بخواهید.

این نوع جمله بندی بسیار آسان است: How do I به اضافه هر کاری که می‌خواهید انجام دهید!

?How do I use past perfect correctly

?How do I make espresso

?How do I download a song from the Internet

پرسیدن این سوال مخصوصا از معلمتان سر کلاس، خیلی بهتر از ساختن جملاتی مثل Please teach me یا امثال آن است.

عبارت 16: ?How late are you open

این یکی سوال هم به خرید مربوط می‌شود. هر وقت بخواهید بدانید یک مغازه یا شرکت حداکثر تا چه ساعتی باز است، می‌توانید مستقیم بروید سراغ همین جمله.

انتخاب دیگر شما هم ?What time do you close است. اگر هم خواستید بدانید مغازه مورد نظر چه زمانی باز می‌شود، بگویید ?What time do you open

عبارت 17: ?…….. Do you have any plans for

قصد دارید آخر هفته را با دوستانتان وقت بگذرانید؟ می‌خواهید زمانی را مشخص کنید که با یکی از همکلاسی‌ها درس بخوانید؟ اول باید ببینید طرف مقابل برنامه‌اش چیست.

پس بگویید:

?Do you have any plans for the weekend / next week / Monday / tonight

عبارت های مفید در زبان انگلیسی

عبارت 18: .My ……… hurts

اگر خدای نکرده جایی از بدن شما درد گرفت، احتمالا یاد گرفته‌اید که اضافه کردن ache به بعضی از اعضای بدن یعنی داشتن درد در همان ناحیه، مثل:

.I have a toothache

اما مشکل اینجاست که برای صحبت کردن با پزشک، پسوند ache همیشه جواب نمی‌دهد و مثلا نمی‌شود گفت armache! پس بیایید از یک عبارت کلی استفاده کنیم که بشود از آن برای تمام اعضای بدن استفاده کرد. بگویید .My ……… hurts و در جای خالی اسم عضو مورد نظر را قرار دهید.

 

.My left arm hurts

اگر درد در یکی از اعضای بدن شماست، از hurts و اگر می‌خواهید از چند عضو مختلف نام ببرید، از hurt استفاده کنید.

.My fingers hurt

انتخاب دیگر شما در این مواقع، ……… I have a pain in my است.

عبارت 19: ?……… How much is

این سوال از جمله‌هایی است که از همان اوایل یادگیری زبان انگلیسی یاد گرفته‌اید.

درباره کالاهای قابل شمارش و غیر قابل شمارش صحبت کردیم. نکته کلیدی این است که این موضوع را در هنگام پرسیدن قیمت رعایت کنید بین These ،That ،This و Those تفاوت قائل باشید.

?How much is this lamp

?How much are these earrings

این سوال را به همراه do و does به همراه فعل cost هم می‌توان پرسید. در اینجا هم اگر صحبت از یک کالا یا یک جنس غیر قابل شمارش است از does و اگر چندین کالا داریم از do استفاده کنید.

?How much does this lamp cost

?How much do these earrings cost

عبارت 20: ?What did you say

خیلی وقت‌ها طبیعی است که حرف کسی را متوجه نشوید! به جای گفتن یک کلمه کوتاه مثل “?Sorry” یا “?What” بهتر است از یک جمله کامل استفاده کنید.

جمله ?What did you say در چنین مواقعی بد نیست و منظور را کامل می‌رساند اما بهترین و مودبانه‌ترین انتخاب شما، ?Could you repeat that, please یا Could you say that again, please است.

عبارت 21: ?What does …….. mean

کلمه mean به معنی “معادل بودن” یا “معنی داشتن” است. پس جمله …….. Aggressive means معادل “Aggressive یعنی ……..” بوده و در جای خالی هم معادل یا معنی کلمه Aggressive قرار می‌گیرد. mean فعل جمله است و وقتی فاعل جمله (همان کلمه مورد نظر) یک چیز است، فعل s سوم شخص می‌گیرد.

بنابراین، فرم سوالی این جمله می‌شود:

?What does aggressive mean

این توضیحات را دادیم چون این جمله به جرات پرکاربردترین سوال مطرح شده از طرف زبان آموزان است و حتی در سطوح متوسط و بالاتر از متوسط هم بسیار به صورت اشتباه پرسیده می‌شود.

عبارت 22: I don’t feel so good

جمله بالا یعنی “حالم خوب نیست” یا “مریض شده ام”.

خیلی ها به جای این جمله، از I am sick استفاده می‌کنند.

جمله I am sick اشتباه نیست اما می‌تواند معنی‌های دیگری را هم در ذهن شنونده Native تداعی کند. Sick در زبان انگلیسی هم معنی “خسته و بی حوصله” داده و هم به کسی گفته می‌شود که حالت تهوع دارد (گلاب به رویتان) اما شما شاید یک سردرد ساده داشته باشید!

عبارت های مفید در زبان انگلیسی

عبارت I don’t feel so good یا I’m not feeling well بهترین انتخاب های شما برای مواقعی هستند که حالتان چندان مساعد نیست و باید احتمالا سری به دکتر بزنید. برایتان آرزوی سلامتی می‌کنیم!

عبارت 23: ……… I need to go to

موضوع ساده است: باید خودتان را به جایی برسانید!

Need to و Have to یعنی “مجبور بودن به انجام کاری”. بعد از need to و have to همیشه یک فعل به شکل ساده آمده و اگر جمله خود را با I need to شروع کنید، یعنی “باید فلان کار را انجام دهم”.

اشتباه معمول در میان زبان آموزان، استفاده از should به جای have to است. خیلی از ما به اشتباه should را به معنی “باید” یاد گرفته‌ایم و هر وقت می‌خواهیم از یک قانون یا اجبار صحبت کنیم از should استفاده می‌کنیم.

Should را هر چه بخواهیم ترجمه کنیم، باید بدانیم که از آن باید برای “پیشنهاد” و “توصیه” استفاده کنیم. برای مثال اگر سرما بخورید به شما خواهند گفت:

.You should eat hot soup

به عنوان یک معلم زبان انگلیسی، ترجیح می‌دهم این جمله را “بهتر است سوپ داغ بخوری” ترجمه کنم و از “باید” استفاده نکنم.

پس هر وقت عجله داشتید و خواستید برای مثال به دفتر کارتان برگردید، بگویید:

!I need to go to work, I’m late

عبارت 24: ……… I had to

در ادامه پاراگراف قبلی، باید این را هم اضافه کنیم که وقتی دارید درباره اجبار یا قانونی در گذشته صحبت می‌کنید که مثلا هفته پیش مجبور بودید کاری را انجام دهید، باید از needed to یا had to استفاده کنید.

.I had to go to the bank yesterday because the bank’s mobile application wasn’t working

عبارت 25: ?When are we leaving

این سوال وقتی پرسیده می‌شود که همراه یک یا چند نفر باشید (مثلا در دفتر کار یا مهمانی) و بخواهید با هم به جای دیگری بروید. پرسیدن سوالاتی مثل ?When do we go یا When are we going چندان مناسب نبوده و بهترین انتخاب شما، ?When are we leaving است.

عبارت های روزمره بسیاری در زبان انگلیسی وجود دارند و این 25 مورد شاید بعضی از ساده‌ترین آنها باشند که ما صرفا به عنوان نمونه به آنها اشاره کردیم. نکته اصلی اینجاست که انگلیسی صحبت کردن دشوار نیست، تنها به کمی دقت و توجه نیاز داشته و باید سعی کنیم عبارات بالا را نه با ترجمه بلکه با توجه به کاربرد آنها یاد بگیریم.

شما چند جمله می‌توانید به این فهرست اضافه کنید؟ منتظر نظرات شما هستیم!

تفاوت بین at ،in ،on و by در زبان انگلیسی

تفاوت بین at ،in ،on و by چیست و هر یک باید کجا به کار روند؟ بخش بزرگی از این نوع سوالات زبان آموزان در کلاس های زبان انگلیسی، مربوط می‌شود به حروف اضافه (Preposition ها). Preposition ها در زبان انگلیسی انواع و کاربردهای مختلفی دارند و معمولا فرمولی مشخص و منطقی که به ما بگوید کدام کلمه یا کدام فعل با کدام Preposition باید به کار رود وجود ندارد.

از طرف دیگر، بیشتر ما در این مواقع به دنبال دلیل و منطق هستیم و از این که به ما بگویند هر چه در دیکشنری هست را باید حفظ کنیم خیلی خوشمان نمی‌آید.

پس چکار باید کرد؟

یکی از راه‌های موثر رفع این مسئله، ربط دادن حروف اضافه به یک معنا و مفهوم خاص است تا به نوعی توانسته باشیم ارتباطی بین معنای کلمات و فرم گرامری آنها پیدا کنیم.

امروز می‌خواهیم به یکی از رایج ترین سوالات دانشجویان درباره حروف اضافه در انگلیسی پاسخ دهیم: تفاوت بین at ،in ،on و by چیست و هر یک باید کجا به کار روند؟ اگر این سوال، سوال شما هم هست، مطالعه ادامه این مطلب را از دست ندهید!

قبل از هر چیز، جدول!

در جدول حروف اضافه در انگلیسی که در ادامه آمده است، به کاربرد in on at در زبان انگلیسی و همچنین به تفاوت in on at اشاره شده است و همگی در مورد مکان ها، زمان ها و وسایل نقلیه کاربرد دارند.

تفاوت بین at ،in ،on و by

ما هم به همان ترتیبی که در جدول آمده درباره تک تک این Preposition ها و استفاده از at in on و by توضیح خواهیم داد:

  • حمل و نقل (Transportation):

در این بخش درباره این صحبت می‌کنیم که قبل از کلمات مربوط به وسایل نقلیه باید از کدام حرف اضافه استفاده کرد.

در مورد کاربرد at در انگلیسی و اینکه چه موقع از at استفاده می کنیم باید بگوییم که حرف اضافه at در انگلیسی قبل از کلمات مربوط به وسایل نقلیه کاربردی ندارد و ما هم این قسمت را در جدول خالی می‌گذاریم.

با کاربرد on در انگلیسی شروع می‌کنیم: حرف اضافه on در انگلیسی معمولا درباره یک “سطح” یا “سکو” به کار می‌رود، به این معنی که شما “روی” آن قرار داشته باشید.

به این شکل به موضوع نگاه کنید: وسایلی مثل اتوبوس، قطار یا هواپیما متعلق به شخص شما نیستند و به شکل یک “سطح” هستند که شما باید به همراه افراد دیگر روی آن قرار داشته باشید. به همین علت می‌توان گفت:

.I am on the train

  .She was on an airplane

از طرف دیگر، حرف اضافه In مربوط به وسیله نقلیه “شخصی” شما است. تاکسی هم به نوعی وسیله نقلیه شخصی شما محسوب می‌شود، چون آن را برای خودتان می‌گیرید و معمولا با کسی شریک نمی‌شوید (البته برخلاف تاکسی های خطی در کشور ما). بنا بر این، برای کلمات Car و Taxi یا حتی اسم اتومبیلتان باید از In استفاده کنید.

.Jack is sitting in his Lamborghini

وسایل نقلیه دیگری مثل دوچرخه، موتورسیکلت یا حتی حیوانات چهارپا با وجود اینکه وسیله “شخصی” شما محسوب می‌شوند، باید با حرف اضافه On به کار روند. واضح است که نمی‌توانید “داخل” دوچرخه تان نشسته باشید!

قایق هم از آن وسایلی است که هم می‌تواند عمومی و هم شخصی باشد. پس اگر ثروتمند هستید و قایق شخصی خودتان را دارید، می‌توانید بگویید In my boat و  درباره یک قایق یا کشتی بزرگ با کلی مسافر بگویید On a boat.

حرف اضافه By هم به معنی “به وسیله” است و می‌تواند قبل از هر وسیله نقلیه ای به کار رود.

.They have traveled to countries by their bikes

  • مکان (Location)

حال می خواهیم در مورد کاربرد at in on در زبان انگلیسی و همچنین کاربرد by در مورد مکان صحبت کنیم.

با حرف اضافه At شروع می‌کنیم: در ابتدا به این سوال که چه زمانی از at استفاده می کنیم شروع می نماییم. At به معنی “داخل” است اما به معنی یک محل دقیق و مشخص. به همین علت، می‌توانیم بگوییم I am at home چون Home برای هر دو طرف صحبت یک مکان دقیق و از پیش تعریف شده است.

بر خلاف At که معمولا با یک نقطه سر و کار دارد، حرف اضافه On به معنی “رویِ” بوده و به یک سطح یا خط مربوط می‌شود. پس هر جا یک سطح گسترده داشتیم چه دیوار، چه کف زمین و چه خیابان، می‌توانیم از حرف اضافه On استفاده کنیم.

.Look at the paintings on the wall

.My apartment is on Palm Street

همانطور که قبل هم گفته ایم، حرف اضافه In به معنی “داخل” است و می‌توان آن را به فضا یا حجم ارتباط داد. پس در هنگام صحبت از اتاق ها، فضاهای بسته و ساختمان ها می‌توانیم از In استفاده کنیم.

 .Andy is in the boss’s room

در هنگام تمرین به کاربرد in on at برای مکان توجه نمایید.

حرف اضافه By هر وقت در ارتباط با یک مکان استفاده شود، معنی “نزدیک” یا “در کنار” می‌دهد.

.Your desk is over there, by the window

.If he is the man you you are looking for, go stand by him

  • زمان (Time)

وقتی صحبت از زمان باشد، حرف اضافه At معمولا برای “یک لحظه در زمان” استفاده می شود. به عبارت دیگر، At یعنی سر ساعتِ”. از آنجا “ظهر” یا “نیمه شب” هم در واقع “یک لحظه” هستند، حرف اضافه At را می‌توان بعد قبل از آنها به کار برد.

.Meet me at the restaurant at 10

.The movie starts at midnight

On برای روزها به کار می‌رود. به صورت کلی هر جا کلمه Day را دیدید بدانید که باید از On استفاده کنید.

مثل: On Tuesday یا On Christmas Day.

از آنجا که حرف On به روز مربوط است، برای صحبت کردن درباره یک تاریخ مشخص هم باید از On استفاده کنید.

.I was born on July 6th, 1985

نکته بعدی هم این است که حرف اضافه weekend در انگلیسی امریکن On می باشد و بصورت On the weekend استفاده می شود و در انگلیسی بریتیش از At the weekend استفاده می‌شود. در صورتی که بخواهید، از اینجا می‌توانید درباره تفاوت های بین انگلیسی امریکن و بریتیش بیشتر بدانید!

بر خلاف موارد قبلی، در بیان تفاوت in و on باید بگوییم که in در انگلیسی به یک “دوره زمانی” مرتبط است نه یک لحظه. وقتی بخواهیم درباره ماه‌ها و سال‌ها صحبت کنیم، باید از In استفاده کنیم.

کلمات Afternoon ،Morning و Evening هم درباره یک لحظه صحبت نمی‌کنند بلکه نمایشگر یک بازه زمانی هستند. به همین خاطر آنها هم باید با In استفاده شوند.

.I usually exercise in the morning

بنابراین به فرق in و on توجه نمایید.

در نهایت در هنگام تمرین به کاربرد گرامر in on at در زمان توجه نمایید.

تفاوت بین at ،in ،on و by

آخرین مورد هم مربوط به By است. By قبل از قیدهای زمان به معنی “قبل از” است و معمولا وقتی یک مهلت رو به اتمام یا به اصطلاح Deadline در کار باشد استفاده می‌شود.

.I need the reports on my desk by noon

.By the time I arrived, they had already eaten the cake

امیدواریم گرامر on in at و تفاوت بین at ،in ،on و by برای شما مفید بوده باشد. آیا موردی از قلم افتاده است؟ منتظر نظرات شما هستیم!

تفاوت بین at ،in ،on و by

حالا وقت تمرین است! گزینه صحیح را انتخاب کنید!

تفاوت‌ بین انگلیسی امریکن و بریتیش

قبل از پرداختن به تفاوت بین انگلیسی امریکن و بریتیش، لازم است از پیشینه این دو نسخه از زبان انگلیسی بیشتر بدانیم: حتما می‌دانید که زبان انگلیسی در قرن‌های 16 و 17 میلادی توسط مردم اهل امپراطوری بریتانیا (که به آنها بریتیش می‌گوییم) به قاره آمریکا برده شد. به این نکته هم اشاره کنیم که […]

تفاوت بین سه کلمه rise ،raise و arise

زبان انگلیسی پر است از واژه‌های گیج کننده و مشابه که خیلی اوقات به اشتباه به جای هم استفاده می‌شوند.

البته این موضوع کم و بیش در همه زبان‌ها وجود دارد و مختص زبان انگلیسی نیست.

امروز می‌خواهیم برای شما از تفاوت بین سه کلمه در زبان انگلیسی بگوییم که خیلی وقت‌ها به اشتباه به جای هم به کار می‌روند: rise ،raise و arise.

دیکته‌ و حتی معنای این سه واژه آنقدر به هم نزدیک است که خیلی از افرادی در سطوح پیشرفته زبان انگلیسی مشغول تحصیل هستند هم آنها را به جای هم به کار می‌برند.

اما خبر خوب این است که از این به بعد با کمی دقت و توجه، هر یک از این سه واژه را به درستی و در جای صحیح خود استفاده خواهیم کرد. در آخر این نوشته هم یک آزمون گذاشته‌ایم تا بتوانید خود را محک بزنید!

بیایید با واژه rise شروع کنیم:

RISE

تلفظ این کلمه به صورت /raɪz/ است. زمان گذشته ساده این فعل rose بوده و حالت سوم (Past Participle) آن هم risen است. ترجمه فارسی کلمه rise، “بالا رفتن” یا “افزایش پیدا کردن” است. (اگر به نشانه‌های فونتیک انگلیسی مسلط نیستید، پیشنهاد می‌کنیم نگاهی به این مطلب هم بیندازید)

هر وقت خواستید از کلمه rise استفاده کنید، به خورشید فکر کنید. حتما عبارت sunrise (طلوع خورشید) را شنیده‌اید. ارنست همینگوی نویسنده سرشناس آمریکایی کتابی دارد به نام The Sun Also Rises.

ربط دادن فعل rise به sun بهترین راه تشخیص کلمه rise از دو کلمه دیگری است که درباره آنها صحبت خواهیم کرد. تفاوت اصلی rise و raise این است که فعل rise از نوع لازم یا intransitive است، یعنی نیاز به مفعول ندارد. برای مثال:

.The sun rises in the east

می‌بینیم که در این جمله، خبری از مفعول نیست. مثال دیگری می‌زنیم:

!Gas prices have risen again

در اینجا هم rise به معنی بالا رفتن یا زیاد شدن است.

به طور خلاصه، با توجه به اینکه rise به معنی بالا رفتن است و مفعول هم ندارد، می‌توانیم آن را به درستی به کار ببریم. در آخر، به این نکته هم اشاره کنیم که rise فقط فعل نیست و به شکل اسم (noun) هم اسفاده می‌شود. برای مثال:

.Donald Trump does not care about global warming and the rise in temperature all over the world

RAISE

بر خلاف rise، فعل raise متعدی (transitive) است و نیاز به مفعول دارد. معنی فعل raise “بالا بردن” است. raise به شکل /reɪz/ تلفظ شده و زمان‌های گذشته و Past Participle آن raised است.

در کلاس های زبان انگلیسی، احتمالا عبارت Raise your hand را شنیده‌اید. هر وقت خواستید صحبت کنید باید دستتان را بالا ببرید، مگر نه؟

معنی دیگر raise، “جمع کردن پول از دیگران” است. بسیاری از فعالیت‌های خیرخواهانه به این منظور انجام می‌شوند که برای افراد نیازمند مقداری پول جمع آوری کنند. برای مثال:

.Our charity has raised over 70000 dollars for orphans this year

نکته بعدی این است که raise هم به شکل noun می‌تواند به کار می‌رود. raise می‌تواند به معنی “افزایش حقوق” باشد.

!I’m going to ask my boss for a raise this month. I’ve been working here for 2 years and nothing has changed yet

به طور خلاصه، راه اصلی تشخیص raise از rise این است که به مفعول نیاز داشته و از نوع با قاعده است یعنی حالت‌های گذشته آن ed دارند. هر وقت که درباره معنای آن دچار شک شدید، به عبارت Raise your hand فکر کنید!

ARISE

می‌رسیم به فعل سوم یعنی arise. از ظاهر فعل به نظر می‌آید که معنی آن شبیه به rise باشد و همینطور هم هست: arise یعنی “بلند شدن” یا “برخاستن”. این فعل هم لازم بوده و به مفعول نیاز ندارد، بی قاعده بوده و حالت‌های گذشته آن arose و arisen هستند و تلفظ آن هم به شکل /əˈraɪz/ است. به عبارت دیگر، همان rise است که یک a به اول ان اضافه شده!

تفاوت بین rise ،raise و arise

سریال بازی تاج و تخت (Game of Thrones) را دیده‌اید؟ شاید آن سکانس را به یاد داشته باشید که جان اسنو اولین بار با دنریس تارگرین روبرو می‌شود و طبیعتا در برابر ملکه اژدهاسوار زانو می‌زند. در کتاب نوشته شده:

.Arise, Lord Snow!” – Said Queen Daenerys after Jon Snow had bent his knee”

 این فعل نسبت به rise خیلی رسمی‌تر است. arise گاهی به معنی “پیش آمدن” یا “به وجود آمدن” هم به کار می‌رود:

.If questions arise please tell me before the end of class

rise, raise and arise

حالا وقت تمرین است! گزینه صحیح را انتخاب کنید!

اشتباهات متداول در زبان انگلیسی و چگونگی رفع آنها در کلاس – بخش دوم

در نوشته قبلی، به 5 مورد از اشتباهات متداول در زبان انگلیسی پرداختیم. در این مطلب به ادامه این بحث پرداخته و تعداد دیگری از اشتباهات پرتکرار گرامری را با هم بررسی خواهیم کرد.

ادامه مطلب