تفاوت بین at ،in ،on و by

تفاوت بین at ،in ،on و by در زبان انگلیسی

/72 دیدگاه/در /توسط

تفاوت بین at ،in ،on و by چیست و هر یک باید کجا به کار روند؟ بخش بزرگی از این نوع سوالات زبان آموزان در کلاس های زبان انگلیسی، مربوط می‌شود به حروف اضافه (Preposition ها). Preposition ها در زبان انگلیسی انواع و کاربردهای مختلفی دارند و معمولا فرمولی مشخص و منطقی که به ما بگوید کدام کلمه یا کدام فعل با کدام Preposition باید به کار رود وجود ندارد.

از طرف دیگر، بیشتر ما در این مواقع به دنبال دلیل و منطق هستیم و از این که به ما بگویند هر چه در دیکشنری هست را باید حفظ کنیم خیلی خوشمان نمی‌آید.

پس چکار باید کرد؟

یکی از راه‌های موثر رفع این مسئله، ربط دادن حروف اضافه به یک معنا و مفهوم خاص است تا به نوعی توانسته باشیم ارتباطی بین معنای کلمات و فرم گرامری آنها پیدا کنیم.

امروز می‌خواهیم به یکی از رایج ترین سوالات دانشجویان درباره حروف اضافه در انگلیسی پاسخ دهیم: تفاوت بین at ،in ،on و by چیست و هر یک باید کجا به کار روند؟ اگر این سوال، سوال شما هم هست، مطالعه ادامه این مطلب را از دست ندهید!

قبل از هر چیز، جدول!

در جدول حروف اضافه در انگلیسی که در ادامه آمده است، به کاربرد in on at در زبان انگلیسی و همچنین به تفاوت in on at اشاره شده است و همگی در مورد مکان ها، زمان ها و وسایل نقلیه کاربرد دارند.

تفاوت بین at ،in ،on و by

ما هم به همان ترتیبی که در جدول آمده درباره تک تک این Preposition ها و استفاده از at in on و by توضیح خواهیم داد:

  • حمل و نقل (Transportation):

در این بخش درباره این صحبت می‌کنیم که قبل از کلمات مربوط به وسایل نقلیه باید از کدام حرف اضافه استفاده کرد.

در مورد کاربرد at در انگلیسی و اینکه چه موقع از at استفاده می کنیم باید بگوییم که حرف اضافه at در انگلیسی قبل از کلمات مربوط به وسایل نقلیه کاربردی ندارد و ما هم این قسمت را در جدول خالی می‌گذاریم.

با کاربرد on در انگلیسی شروع می‌کنیم: حرف اضافه on در انگلیسی معمولا درباره یک “سطح” یا “سکو” به کار می‌رود، به این معنی که شما “روی” آن قرار داشته باشید.

به این شکل به موضوع نگاه کنید: وسایلی مثل اتوبوس، قطار یا هواپیما متعلق به شخص شما نیستند و به شکل یک “سطح” هستند که شما باید به همراه افراد دیگر روی آن قرار داشته باشید. به همین علت می‌توان گفت:

.I am on the train

  .She was on an airplane

از طرف دیگر، حرف اضافه In مربوط به وسیله نقلیه “شخصی” شما است. تاکسی هم به نوعی وسیله نقلیه شخصی شما محسوب می‌شود، چون آن را برای خودتان می‌گیرید و معمولا با کسی شریک نمی‌شوید (البته برخلاف تاکسی های خطی در کشور ما). بنا بر این، برای کلمات Car و Taxi یا حتی اسم اتومبیلتان باید از In استفاده کنید.

.Jack is sitting in his Lamborghini

وسایل نقلیه دیگری مثل دوچرخه، موتورسیکلت یا حتی حیوانات چهارپا با وجود اینکه وسیله “شخصی” شما محسوب می‌شوند، باید با حرف اضافه On به کار روند. واضح است که نمی‌توانید “داخل” دوچرخه تان نشسته باشید!

قایق هم از آن وسایلی است که هم می‌تواند عمومی و هم شخصی باشد. پس اگر ثروتمند هستید و قایق شخصی خودتان را دارید، می‌توانید بگویید In my boat و  درباره یک قایق یا کشتی بزرگ با کلی مسافر بگویید On a boat.

حرف اضافه By هم به معنی “به وسیله” است و می‌تواند قبل از هر وسیله نقلیه ای به کار رود.

.They have traveled to countries by their bikes

  • مکان (Location)

حال می خواهیم در مورد کاربرد at in on در زبان انگلیسی و همچنین کاربرد by در مورد مکان صحبت کنیم.

با حرف اضافه At شروع می‌کنیم: در ابتدا به این سوال که چه زمانی از at استفاده می کنیم شروع می نماییم. At به معنی “داخل” است اما به معنی یک محل دقیق و مشخص. به همین علت، می‌توانیم بگوییم I am at home چون Home برای هر دو طرف صحبت یک مکان دقیق و از پیش تعریف شده است.

بر خلاف At که معمولا با یک نقطه سر و کار دارد، حرف اضافه On به معنی “رویِ” بوده و به یک سطح یا خط مربوط می‌شود. پس هر جا یک سطح گسترده داشتیم چه دیوار، چه کف زمین و چه خیابان، می‌توانیم از حرف اضافه On استفاده کنیم.

.Look at the paintings on the wall

.My apartment is on Palm Street

همانطور که قبل هم گفته ایم، حرف اضافه In به معنی “داخل” است و می‌توان آن را به فضا یا حجم ارتباط داد. پس در هنگام صحبت از اتاق ها، فضاهای بسته و ساختمان ها می‌توانیم از In استفاده کنیم.

 .Andy is in the boss’s room

در هنگام تمرین به کاربرد in on at برای مکان توجه نمایید.

حرف اضافه By هر وقت در ارتباط با یک مکان استفاده شود، معنی “نزدیک” یا “در کنار” می‌دهد.

.Your desk is over there, by the window

.If he is the man you you are looking for, go stand by him

  • زمان (Time)

وقتی صحبت از زمان باشد، حرف اضافه At معمولا برای “یک لحظه در زمان” استفاده می شود. به عبارت دیگر، At یعنی سر ساعتِ”. از آنجا “ظهر” یا “نیمه شب” هم در واقع “یک لحظه” هستند، حرف اضافه At را می‌توان بعد قبل از آنها به کار برد.

.Meet me at the restaurant at 10

.The movie starts at midnight

On برای روزها به کار می‌رود. به صورت کلی هر جا کلمه Day را دیدید بدانید که باید از On استفاده کنید.

مثل: On Tuesday یا On Christmas Day.

از آنجا که حرف On به روز مربوط است، برای صحبت کردن درباره یک تاریخ مشخص هم باید از On استفاده کنید.

.I was born on July 6th, 1985

نکته بعدی هم این است که حرف اضافه weekend در انگلیسی امریکن On می باشد و بصورت On the weekend استفاده می شود و در انگلیسی بریتیش از At the weekend استفاده می‌شود. در صورتی که بخواهید، از اینجا می‌توانید درباره تفاوت های بین انگلیسی امریکن و بریتیش بیشتر بدانید!

بر خلاف موارد قبلی، در بیان تفاوت in و on باید بگوییم که in در انگلیسی به یک “دوره زمانی” مرتبط است نه یک لحظه. وقتی بخواهیم درباره ماه‌ها و سال‌ها صحبت کنیم، باید از In استفاده کنیم.

کلمات Afternoon ،Morning و Evening هم درباره یک لحظه صحبت نمی‌کنند بلکه نمایشگر یک بازه زمانی هستند. به همین خاطر آنها هم باید با In استفاده شوند.

.I usually exercise in the morning

بنابراین به فرق in و on توجه نمایید.

در نهایت در هنگام تمرین به کاربرد گرامر in on at در زمان توجه نمایید.

تفاوت بین at ،in ،on و by

آخرین مورد هم مربوط به By است. By قبل از قیدهای زمان به معنی “قبل از” است و معمولا وقتی یک مهلت رو به اتمام یا به اصطلاح Deadline در کار باشد استفاده می‌شود.

.I need the reports on my desk by noon

.By the time I arrived, they had already eaten the cake

امیدواریم گرامر on in at و تفاوت بین at ،in ،on و by برای شما مفید بوده باشد. آیا موردی از قلم افتاده است؟ منتظر نظرات شما هستیم!

تفاوت بین at ،in ،on و by

حالا وقت تمرین است! گزینه صحیح را انتخاب کنید!
4.1/5 - (1971 امتیاز)
شاید این موارد نیز مورد علاقه شما باشد
یادگیری گرامر زبان انگلیسی گرامر زبان انگلیسی: مشکلات، راه حل‌‌ها و نکته‌ها
کلاس های گرامر زبان انگلیسی
72 پاسخ
    • دکتر فرحناز کربلایی حیدری
      دکتر فرحناز کربلایی حیدری گفته:

      خیلی خوب بود…فقط کمیمثال بیشتر وتوضیح کمی مفصل تر

      پاسخ
  2. atefeh
    atefeh گفته:

    فوق العاده بود خیلییی عالی و قلم خیلی ساده و قابل فهمی داشت ممنون برای مطالب مفیدی مثل این مطلب که برای مواقع ضروری بدجوری به درد ادم میخوره

    پاسخ
    • N
      N گفته:

      کاملا قابل درک و فهم،خیلی خوب بود،حتی آموزشگاه ها هم در این اندازه موضوع رو باز نمیکنن و تا حد خلاصه ای توضیح میدند خوبه ک همچین منبع های مفیدی هستند.
      ممنون✨❇

      پاسخ
    • Parvaneh
      Parvaneh گفته:

      توضیحات خیلی عالی بودند ساده و خلاصه و کهربردی .ممنون از مطالب مفیدتون .

      پاسخ
  6. SAMA
    SAMA گفته:

    یکی از دغدغه ی ادم هایی مثل من که کلاس نمیرن و تو منزل زبان میخونن همین بود، ممنون که مشکل من و خیلی ها رو برطرف کردید، عالی بود

    پاسخ
    • hajar
      hajar گفته:

      I like this way of your explanation That is more understandable of another preposition grammars , I have been read yet.
      Thank you so much

      پاسخ
    • سارا امامی
      سارا امامی گفته:

      سلام. بسیار بسیار خوب. تشکر
      هیچ منبعی مثل شما زیبا و واضح توضیح نداده

      پاسخ
  8. سجاد
    سجاد گفته:

    سلام وقت بخیر
    چقدر عالی مطلب برام جا افتاد مرسی که هستید سپاس فراوان

    پاسخ
    • مریم
      مریم گفته:

      خیلی جامع بود فقط ای کاش مثالهارو بامعنی فارسی ارائه میدادین

      تشکر

      پاسخ
  13. الهه
    الهه گفته:

    واقعا عالی بود. من با وجود اینکه هم توی کلاس زبان این موارد یاد گرفته بودم هم به مرور به گوشم خورده بود و بعضیا رو همینجوری حفظ شده بودم اما تا به حال نشده بود به این خوبی به این مطلب مسلط بشم. مخصوصا توضیح تفاوت noon با afternoon خیلی عالی بود. ممنون از شما

    پاسخ
  14. حبیب زمانی
    حبیب زمانی گفته:

    توضیحات محشر بود در هیچ کتاب و اموزشگاهی به این صورت توضیح داده نمیشه ممنون

    پاسخ
  15. حبیب
    حبیب گفته:

    توضیحات محشر بود در هیچ کتاب و اموزشگاهی به این صورت توضیح داده نمیشه ممنون

    پاسخ
  18. افشین بهرامی نژاد
    افشین بهرامی نژاد گفته:

    اطلاعات خیلی خوبی بود ممنون که آموزشگاه خوبی دارین و مطالب مفیدی میذارید

    پاسخ
  21. سپیده
    سپیده گفته:

    فوق العاده بود همیش توی کاربرد on و in مشکل داشتم ولی مطالب بالا خیلی خوب توضیح داده شد ممنون از موسسه زبان ایران اروپا

    پاسخ
  22. هانیه
    هانیه گفته:

    سلام ممنون کاملا کاربردی بود لطفا مثال های بیشتری بیاورین

    پاسخ
  26. رضا یونسی
    رضا یونسی گفته:

    تفاوت بین at ،in ،on و by در زبان انگلیسی یکی از اون مبحث هایی هست که خوبه بدونیم کجا و چطوری باید استفاده درست ازشون داشته باشیم

    پاسخ
  27. ترنم طالبی
    ترنم طالبی گفته:

    تفاوت بین at ،in ،on و by در زبان انگلیسی خیلی مهم و واقعا در ترجمه و نگارش متون موثر، ممنون که در این مورد راهنمایی فرمودین

    پاسخ
  31. Mj
    Mj گفته:

    ببخشید مگر restaurant یک مکان مشخص نیست پس چرا ما میگیم I’m in restaurant

    پاسخ
    • moradi
      moradi گفته:

      برای مکان های مشخص از حرف اضافه at استفاده می شود.
      I ‘m at the restaurant

      پاسخ
    • هستی
      هستی گفته:

      قبل از رستوران یه the بذارید که مشخص شه مکان شناخته‌شده‌ای هست . در این صورت میتونید از at استفاده کنید ؛ 🦦!!

      پاسخ
  32. هنگامه یاری
    هنگامه یاری گفته:

    سلام خسته نباشین. خیلی توضیحاتتون کامل بود فقط اگه مثالهاشو بیشتر کنین بهترتر میشع… ?

    پاسخ
  33. رضا
    رضا گفته:

    خیلی ساده و قابل فهم بود توضیحاتتون بسیار ممنون از آموزش عالیتون

    پاسخ
  34. Nadia
    Nadia گفته:

    خیلی عالی بود، فقط معذرت میخوام چرا جواب یکی از سوالات in the bus نمیشه؟
    ممنونم.

    پاسخ
  35. سولماز صالحی
    سولماز صالحی گفته:

    بسیار عالی
    خیلی ساده و گویا بود
    ممنون از اشتراک گذاری این پست.

    پاسخ
  38. زهره
    زهره گفته:

    چقدر خوب فرق noon و afternoon رو توضیح دادید واقعا برای من خیلی مفید و کاربردی بود تشکر از موسسه ایران اروپا و اساتید

    پاسخ
  39. Foad
    Foad گفته:

    گرامر با اینکه سخته ولی جذابیت های خاص خودش رو داره. توضیحاتتون کامل بود. ممنون

    پاسخ
  41. طناز
    طناز گفته:

    عالی بود این مطلب👌🏻با اینکه تو کلاس یاد گرفته بودم اما بازم ی مروری شد برام

    پاسخ
  43. ریحانه
    ریحانه گفته:

    حرف اضافه at برای مکان فقط باید استفاده کرد؟؟میشه مثال های بیشتری بزنید برای این حرف اصافه که بهتر متوجه بشم

    پاسخ
  44. قرائی
    قرائی گفته:

    با سلام
    متن گویا ، شفاف و خوب توضیح داده شده بود و فقط یک مورد مهم مرتبط با کسب و کار شما :
    در کسب و کار شما هر متنی که شما تولید می کنید یک درخت است
    ما دو نوع درخت داریم یک درخت مثمر و دیگری غیر مثمر .یعنی درختی که برای کسب و کار شما میوه می دهد و درختی که میوه ای برای کسب و کار شما تولید نمی کند

    علی رغم ارزشهای فوق العاده ی این متن که نشان از درک و توجه و تسلط نویسنده به موضوع دارد یعنی درخت ریشه دار، مقاوم زیبا و جذاب ، بخشی از ثمردهی این متن تحت تاثیر برخی پارامترهای مهم قرار گرفته که می توانید با بهبود ان، به بهبود کسب و کارخود کمک فراوانی کنید و تداوم این نوشته های زیبا را برای مخاطبین نیز تضمین نمائید .

    دوست دار موفقیت خوبان عالم
    قرائی
    i.gharaei@gmail.com

    بسیار بسیار از تلاش شما متشکرم

    پاسخ
  45. مائده زالکانی
    مائده زالکانی گفته:

    با سلام
    اگر بخوایم سال رو به تنهایی بیان کنیم از حرف اضافه ی in استفاده میکنیم مثل:
    .He was born in 1975

    پاسخ
  52. سکینه
    سکینه گفته:

    به نظرم یکی از مشکلات همه ما فارسی زبان ها در یادگیری زبان انگلیسی آشنایی با تفاوت این کلمات بود که شما خیلی خوب همشون رو توضیح دادین.

    پاسخ
  53. هانا
    هانا گفته:

    هر چند که مطالب رو خیلی به صورت خلاصه توضیح دادین اما احساس میکنم خیلی خوب متوجه شدم و اصلا نیازی نیست جزوه های دیگه ای که دارم رو بخونم.

    پاسخ
  55. شکوفه
    شکوفه گفته:

    بعد سال هاااا حفظ کردن و به یاد نموندن بالاخره اینو یاد گرفتم و یادم موند. ممنون ازتون عالی بود

    پاسخ
  56. محمد جوادجعفری
    محمد جوادجعفری گفته:

    سلام بسیار عالی عالی خیلی ممنونم انشالله خدا بهتون خیر و برکتو سلامتی بده بسیار ممنونم

    پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید ؟
در گفتگو ها شرکت کنید!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *