نوشته‌ها

ده اشتباه رایج در یادگیری زبان انگلیسی

ده اشتباه رایج در یادگیری زبان انگلیسی
میانگین 5 (100%) از 3 رای

قبل از اینکه به موضوع اصلی بپردازیم، اجازه دهید تجربه شخصی یکی از استادان موسسه زبان ایران اروپا را برای شما بازگو کنیم:

“سال گذشته، به عنوان یک معلم جایگزین به یک مدرسه در جردن تهران فرستاده شدم. به عنوان یک مدرس حرفه‌ای، وسایل لازم را آماده کرده و روانه مدرسه شدم. تدریس به عنوان مدرس زبان انگلیسی در یک مدرسه پاکستانی تجربه جذابی بود. باورم این بود که در این مدرسه هم مانند مدارس خودمان می نشینند و کتاب بی‌انرژی رنگ پریده ای را می‌گذارند جلوی بچه ها، و بعد از ده دقیقه روخوانی شروع میکنیم به تدریس نکات و تله های تستی. اما…

همان ابتدا برخورد گرم و با محبت مدیر به زبان انگلیسی در حالیکه به فارسی مسلط بود مرا شوکه کرد. اما وقتی وارد کلاس شدم به کلی نظام باورم خرد و خاکشیر شد. خبری از نیمکت‌های بزرگ زمخت نبود و بچه‌ها هم کلافه ی کلاس زبان نبودند. بی مقدمه یکی از دانش آموزان بلند شد به زبان انگلیسی خودش را معرفی کرد و خوش آمد گفت. در تمام کلاس حتی یک کلمه به فارسی یا زبان دیگر گفته نشد. هیچ باور کردنی نبود که ما به زبان انگلیسی گاهی هرچند سخت با هم صحبت کردیم، خندیدیم، تحقیق کردیم و همه یاد گرفتیم. برای اولین بار در عمرم احساس می‌کردم زمان چه زود دارد می‌گذرد.

ولی چرا؟ چرا بچه ها گیج و خسته به نظر نمی‌آمدند؟ چرا همه در تمرین ها مشارکت می‌کردند؟ و از همه مهم‌تر: چگونه توانسته بودند در مدرسه، اینقدر زبان انگلیسی را خوب یاد بگیرند؟ این همه شهامت از کجا آمده بود؟”

ادامه مطلب …

5 مورد از مهمترین اشتباهات پرتکرار زبان انگلیسی

5 مورد از مهمترین اشتباهات پرتکرار زبان انگلیسی
میانگین 5 (100%) از 1 رای

اشتباهات پرتکرار زبان انگلیسی موجب کاهش کیفیت مکالمه زبان آموزان می‌شود. اشتباهاتی هستند که بنا به تعدد تکرار در مکالمات زبان‌آموزان، مورد توجه واقع شده و فهرست بلندی را تشکیل داده‌اند. در این مطلب به 5 مورد از مهمترین اشتباهات پرتکرار زبان انگلیسی اشاره شده‌است. یادگیری بهینه‌ی کلمات مشابه، مشتقات ضمایر و کاربرد و نقش هر کدام، نقش‌های مختلف have و معانی آن‌ها، ترجمه‌ی لغت به لغت که به ترجمه‌ی تحت اللفظی شناخته می‌شود و کاربردهای مختلف کلمات هم معنی، از مهمترین اشتباهات پرتکرار زبان انگلیسی است که در مکالمات زبان آموزان دیده می‌شود. با معرفی و شناخت این اشتباهات، از بروز مجدد آن‌‌ها خودداری کنید.

 

ادامه مطلب …