نوشته‌ها

استفاده از تکنولوژی در آموزشگاه‌های زبان

تکنولوژی در آموزشگاه‌های زبان -1

یادگیری زبان انگلیسی با تکنولوژی در آموزشگاه‌های زبان در حال حاضر آسانتر و قابل دسترس تر از سابق شده است. شاید اگر سابق بر این تنها راه یادگیری استفاده از یک معلم و یا حضور در یک کلاس آموزش بود در حال حاضر ابزارهای دیگری نیز به این حیطه ورود کرده‌اند، هرچند نمی‌توان تأثیر این ابزارهای جدید را به‌اندازهٔ کلاس و یادگیری از معلم دانست؛ اما مکمل خوبی برای یادگیری هستند.

با گسترش روزافزون علم بشری و تکنولوژی‌های ساختهٔ بشر یادگیری زبان انگلیسی نیز راحت‌تر شده است. ابزارهای تازه‌ای روزبه‌روز در بستر علم به کمک این یادگیری می‌آیند تا در عین راحتی بتوان استفادهٔ مفیدی نیز از آن داشت.

ادامه مطلب …

تندخوانی متون انگلیسی را در کوتاهترین زمان ممکن یاد بگیرید

تندخوانی متون انگلیسی -1

آیا شما هم دوست دارید تندخوانی متون انگلیسی را یاد بگیرید آیا شما هم با مشکل کم بودن سرعت در هنگام خواندن متون انگلیسی و یا حتی فارسی مواجهید؟ این مشکلات تا حد زیادی قابل برطرف شدن هستند. آیا نمی‌توانید هم‌زمان هم مطالعه کنید و هم مفهوم را درک کنید؟ این مشکل هم قابل‌حل است.

خواندن متون انگلیسی عموماً برای ما فارسی‌زبانان مشکل‌آفرین و دردسر زا است، شاید یک ساعت طول می‌کشد تا یک صفحه را به‌طور کامل بخوانیم و تازه حتی در برخی موارد معنی آن را هم متوجه نمی‌شویم.

ادامه مطلب …

آیا در آینده نرم‌افزارهای ترجمه جایگزین ترجمه طبیعی می‌شوند؟

نرم‌افزارهای ترجمه -1

شاید چند سال پیش وقتی بحثی از ترجمه می‌شد در ذهن ما تعداد زیادی دیکشنری کنار یک نفر که اتفاقاً عینک هم داشت و در حال ترجمه بود شکل می‌گرفت، اما حالا چه؟ شاید اولین چیزی که به ذهن ما می‌رسد، نرم‌افزارهای ترجمه و مترجم گوگل یا همان گوگل ترنسلیت می‌باشند.

ترجمه توسط انسان را ترجمه طبیعی می‌گویند و ترجمه توسط کامپیوتر یا دستگاه‌های هوشمند دیگر را ترجمه نرم‌افزاری می‌گویند.

شما از کدام نوع ترجمه استفاده می‌کنید؟ اگر در یادگیری زبان انگلیسی موفق بوده‌اید و بخواهید متنی را ترجمه کنید سراغ کدام‌یک می‌روید؟

در انتها به چند سؤال در این زمینه پاسخ می‌گوییم و دورنمای نرم‌افزارهای ترجمه را در جهان بررسی خواهیم کرد.

ادامه مطلب …

تفاوت‌ها و شباهت‌های زبان فارسی و انگلیسی

تفاوت‌ها و شباهت‌های زبان فارسی و انگلیسی -1

فارسی و انگلیسی تفاوت‌ها و شباهت‌هایی به یکدیگر دارند ، چه در ساختار کلی و ریشه‌ها و یا جزئیات و شاخه‌ها آن‌ها را طریقی به همدیگر نزدیک می‌کند یا از همدیگر متمایز می‌سازد.

یادگیری تفاوت‌های فارسی و انگلیسی هم در یادگیری زبان انگلیسی و هم فهم بهتر آن کمک می‌کنند و شباهت‌های این دو زبان هم کمک می‌کند تا بتوانیم با استفاده از داده‌ها و اطلاعات فارسی خود قدمی بهتر در یادگیری زبان انگلیسی داشته باشیم.

تفاوت‌ها و شباهت‌ها هم در ساختار و هم در نمای کلی و فلسفهٔ زبانی ظاهرشده‌اند و به‌صورت کاملاً ملموسی می‌توان آن‌ها را درک کرد.

ادامه مطلب …

ترجمه متون انگلیسی و ۷ نکتهٔ طلایی برای کسانی که میخواهند حرفه ای ترجمه کنند

ترجمه متون انگلیسی - 1

همهٔ ما در زندگی روزمره و کار نیاز مبرم به ترجمه متون انگلیسی داریم، پروژه‌های کلاسی و دانشگاهی، ترجمهٔ مجلات و مطالب روز دنیا، تولید محتوا به‌صورت ترجمه و کارهای مختلف دیگر. اصولاً دنیای مدرن زندگی ما وابستگی زیادی به زبان انگلیسی دارد و یادگیری زبان انگلیسی و درک متون آن از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است.

درصورتی‌که بتوان ترجمه را با دقت و زیبایی انجام داد و مطالب انگلیسی را به‌صورت روان به فارسی ترجمه کرد، می‌توان هم مطالب را به‌خوبی درک کرد و هم به‌عنوان مترجم در حوزهٔ زبان انگلیسی فعالیت کرد.

ادامه مطلب …

6 پیشنهاد ساده برای یادگیری زبان انگلیسی در کوتاهترین زمان

یادگیری زبان انگلیسی در کوتاه ترین زمان

یادگیری زبان انگلیسی در کوتاهترین زمان ، ممکن است در نگاه اول این معنا را برایتان داشته باشد که مانند بسیاری از آگهی‌های تبلیغاتی، می‌توانید در مدت کوتاه چند روزه به انگلیسی صحبت کنید؛ اما واقعیت این است که در این مطلب می‌خواهیم درباره نکاتی که می‌توانید این مسیر را کوتاه‌تر کنید به شما می گوییم. چرا که بسیاری از زبان آموزان به علت مشغله‌های مختلف و محدودیت زمان در عین احساس نیاز به برای یادگیری زبان انگلیسی، می‌خواهند بتوانند زبان انگلیسی را در کوتاهترین زمان ممکن بیاموزند.

بسیاری از مدرسین زبان انگلیسی بر این باورند که می‌توان زبان انگلیسی را با برنامه ریزی هدفمند و در چهار چوب مشخص فرا گرفت که این امر در فراگیری زبان انگلیسی در کوتاهترین زمان، میسر خواهد بود.

ادامه مطلب …

آموزش زبان انگلیسی به صورت شخصی را از کجا باید شروع کنید؟

آموزش زبان

آموزش زبان انگلیسی و یادگیری این زبان به‌عنوان زبان دوم همواره موردتوجه همه افراد به‌خصوص دانش آموزان و دانشجویان مقاطع مختلف قرار داشته است. امروزه با پیشرفت روزافزون علوم مختلف نظری و کاربردی بر اهمیت یادگیری و آموزش زبان انگلیسی افزوده‌شده است. در این مطلب تلاش کرده‌ایم که موضوع آموزش زبان انگلیسی را از ابعاد مختلف بررسی کنیم.

در این مقاله در مورد آموزش زبان انگلیسی مباحث زیر را مورد بررسی اجمالی قرار می‌دهیم:

  • کدام‌یک از دلایل اصلی یادگیری و آموزش زبان انگلیسی حائز اهمیت بیشتری هستند؟
  • آموزش زبان انگلیسی باید از چه سنی آغاز شود تا بهترین نتیجه برای یادگیری حاصل شود؟
  • روش‌های یادگیری و آموزش زبان انگلیسی کدام هاست؟
  • مهم‌ترین موانع آموزش زبان انگلیسی کدام است؟ راه‌حل غلبه بر این مسائل چیست؟

ادامه مطلب …

چه روش‌ها و منابعی برای تقویت مکالمهٔ زبان انگلیسی ، مؤثرتر است؟

تقویت مکالمهٔ زبان انگلیسی -اصلی

تقویت مکالمهٔ زبان انگلیسی با این 12 روش مؤثر و مفید، تضمین می‌شود. کلمات را در جمله یاد بگیرید، نه به‌تنهایی. مکالمه را در تمام اوقات و حتی کوچک‌ترین زمان، تمرین کنید. به منابع صوتی مختلفی از زبان انگلیسی گوش دهید. کتاب و روزنامه‌های انگلیسی را روخوانی کنید و هرروز خاطره‌ای مهم به زبان انگلیسی بنویسید. یک دوست خارجی پیدا کنید و با او در مورد موضوعات مختلف روز، صحبت کنید. نقش گرامر را در مکالمه، نادیده نگیرید. حتی در خیال خود به زبان انگلیسی حرف بزنید. ترجیحاً از دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسی استفاده کنید. سری کتاب‌های top notch برای تقویت مهارت مکالمه، بسیار مفید است و کتاب 504 واژهٔ ضروری برای تمامی زبان‌آموزان، کاربرد دارد.

ادامه مطلب …

فونتیک زبان انگلیسی و مهمترین نکاتی که باید در مورد آن بدانید

فونتیک زبان انگلیسی-اصلی

یادگیری فونتیک زبان انگلیسی ، از ملزومات یادگیری تلفظ درست کلمات است. در این مطلب نکاتی پیرامون شناخت بیشتر فونتیک ارائه‌شده است. اهمیت فونتیک در تلفظ کلمات، انواع فونتیک زبان انگلیسی، آواهایی که ویژهٔ زبان انگلیسی است، استثناهایی که در فونتیک زبان انگلیسی وجود دارد، اهمیت گوش دادن در تلفظ صحیح کلمات و تفاوت تلفظ‌ها در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی، از مواردی است که در این مطلب عنوان‌شده است.

ادامه مطلب …

4 تجربه ی واقعی زبان آموزان در یادگیری زبان انگلیسی

تجربیات یادگیری زبان انگلیسی-1

زبان‌آموزان با فراز و نشیب‌های بسیاری در مسیر یادگیری زبان انگلیسی مواجه‌اند. برخی از آن‌ها با برنامه‌ریزی و تلاش و پشتکار، به موفقیت در زبان انگلیسی دست می‌یابند. برخی دیگر با ادامهٔ مسیر اشتباه، به ناکامی و عدم موفقیت می‌رسند. ازاین‌رو، در این مقاله سعی داریم نمونه‌هایی از تجربه‌های موفقیت و ناکامی زبان‌آموزان را از زبان خودشان برایتان ارائه کنیم تا شاید احتمال خطا و شکست زبان‌آموزان را کاهش دهیم. شما می‌توانید با درس گرفتن از تجربه‌های این زبان‌آموزان، خود را به موفقیت نزدیک‌تر کنید.

ادامه مطلب …