نوشته‌ها

آشنایی با رشته ادبیات انگلیسی ، نحوه ادامه تحصیل و بازار کار

رشته ادبیات انگلیسی -1

ما از دوران کودکی که با داستان و رمان و کتاب آشنا می‌شویم معمولاً همان ابتدا کتاب‌های هری پاتر را بیشتر از بقیه دوست می‌داریم. ادبیات انگلیسی شیرین و پرحرارت و جذاب است. تاریخچهٔ ادبیات انگلیسی و نگارش اولین سطور ادبی به دورهٔ آنگلوساکسون‌ها بازمی‌گردد.

حال در اکثر دانشگاه‌های ایران و جهان رشته ادبیات انگلیسی وجود دارد و یکی از رشته‌های پرمخاطب نیز است. دانشجویان زیادی در این حوزه فعالیت می‌کنند و یکی از جذاب‌ترین رشته‌ها است.

ادامه مطلب …

دارالترجمه چیست و دارالترجمه ها چه‌کاری انجام می‌دهند؟

دارالترجمه -1

شاید در حال حاضر کمتر اسم دارالترجمه‌ها را بشنوید و دقیقاً ندانید کار آن چیست و برای چه هدفی فعالیت می‌کنند. شاید چند دارالترجمه در حوزهٔ زبان انگلیسی بسیار شاخص و شناخته‌شده باشند و یا تنها اسم آن‌ها را شنیده باشید.

فعالیت دارالترجمه‌ها در سال‌های اخیر در کشور به‌شدت کاهش‌یافته و کمتر کسی از آنان سراغ می‌گیرد و نتیجهٔ آن کمتر شدن کیفیت ترجمه‌ها، کاهش کیفیت مطالعات حوزهٔ ترجمه و حتی ضعف آموزش و مخصوصاً آموزش زبان انگلیسی شده است.

در آخرین مصوبه اداره امور مترجمان رسمی و با همکاری فرهنگستان فارسی نام دارالترجمه از واژگان رسمی کشور حذف شد و به‌جای آن «دفتر ترجمه رسمی» وارد شد و دارالترجمه‌ها را بر اساس شماره می‌شناسند.

ادامه مطلب …

تفاوت‌ها و شباهت‌های زبان فارسی و انگلیسی

تفاوت‌ها و شباهت‌های زبان فارسی و انگلیسی -1

فارسی و انگلیسی تفاوت‌ها و شباهت‌هایی به یکدیگر دارند ، چه در ساختار کلی و ریشه‌ها و یا جزئیات و شاخه‌ها آن‌ها را طریقی به همدیگر نزدیک می‌کند یا از همدیگر متمایز می‌سازد.

یادگیری تفاوت‌های فارسی و انگلیسی هم در یادگیری زبان انگلیسی و هم فهم بهتر آن کمک می‌کنند و شباهت‌های این دو زبان هم کمک می‌کند تا بتوانیم با استفاده از داده‌ها و اطلاعات فارسی خود قدمی بهتر در یادگیری زبان انگلیسی داشته باشیم.

تفاوت‌ها و شباهت‌ها هم در ساختار و هم در نمای کلی و فلسفهٔ زبانی ظاهرشده‌اند و به‌صورت کاملاً ملموسی می‌توان آن‌ها را درک کرد.

ادامه مطلب …

6 پیشنهاد ساده برای یادگیری زبان انگلیسی در کوتاهترین زمان

یادگیری زبان انگلیسی در کوتاه ترین زمان

یادگیری زبان انگلیسی در کوتاهترین زمان ، ممکن است در نگاه اول این معنا را برایتان داشته باشد که مانند بسیاری از آگهی‌های تبلیغاتی، می‌توانید در مدت کوتاه چند روزه به انگلیسی صحبت کنید؛ اما واقعیت این است که در این مطلب می‌خواهیم درباره نکاتی که می‌توانید این مسیر را کوتاه‌تر کنید به شما می گوییم. چرا که بسیاری از زبان آموزان به علت مشغله‌های مختلف و محدودیت زمان در عین احساس نیاز به برای یادگیری زبان انگلیسی، می‌خواهند بتوانند زبان انگلیسی را در کوتاهترین زمان ممکن بیاموزند.

بسیاری از مدرسین زبان انگلیسی بر این باورند که می‌توان زبان انگلیسی را با برنامه ریزی هدفمند و در چهار چوب مشخص فرا گرفت که این امر در فراگیری زبان انگلیسی در کوتاهترین زمان، میسر خواهد بود.

ادامه مطلب …

از نگاه مشاوران آموزشی بخوانید؛ چرا در یادگیری زبان انگلیسی موفق نمی شویم؟

یادگیری زبان-اصلی

از دلایل عدم موفقیت در یادگیری زبان انگلیسی، می‌توان به عدم وجود علاقه، برنامه‌ریزی نادرست، انتخاب منابع نادرست، مشکل سیستم آموزشی مدارس، کاهش عزت‌نفس و عدم توجه به‌سلامتی جسمی اشاره کرد. هرکدام از این عوامل در یادگیری زبان انگلیسی خللی ایجاد می‌کنند. زبان‌آموز باید بتواند مانع یادگیری را بشناسد و در جهت رفع آن اقدام کند.

ادامه مطلب …

مهارت هایی ناگفته برای سخنرانی به زبان انگلیسی

سخنرانی به زبان انگلیسی-اصلی

سخنرانی به زبان انگلیسی مهارتی است که برای دانشجویان غیر انگلیسی‌زبان در کشورهای انگلیسی‌زبان موردنیاز است. این مهارت شامل جزئیات و فاکتورهای دیگری است که در این مقاله به خلاصه‌ای از مهم‌ترین آن‌ها اشاره‌شده است. ازجمله مهارت‌های مهمی که لازم است برای یک سخنرانی خوب کسب کنید، تقویت لهجه و تلفظ، رعایت رسمیت عبارات، استفاده از فناوری و نمودارهای تلخیص اطلاعات هستند. در این مقاله، به تشریح این مهارت‌ها پرداخته‌شده است.

ادامه مطلب …

۷ مورد از دلایل ضرورت یادگیری زبان انگلیسی

ضروری یادگیری زبان انگلیسی-اصلی

 ضرورت یادگیری زبان انگلیسی چیست و اصلاً چرا باید زبان انگلیسی را یاد بگیریم؟ این سؤال پاسخ‌های بسیاری دارد و از مهم‌ترین دلایل آن می‌توان به پیشرفت تحصیلی و شغلی افراد اشاره کرد. فردی که در یک شرکت بین‌المللی فعالیت دارد؛ یا دانشجوی مقطع تحصیلات تکمیلی که قصد انجام تحقیقات دانشجویی و پایان‌نامه دارد؛ والدینی که به دنبال پرورش آگاهانهٔ فرزندان خود هستند؛ همچنین افرادی که مشاغل اینترنتی دارند؛ لازم است از سطح مطلوبی از زبان انگلیسی برخوردار باشند تا بتوانند به موفقیت‌های هرچه بیشتر دست یابند. در این مقاله، ضرورت یادگیری زبان انگلیسی و اهمیت سیستم آموزش رسمی را در این راستا، مطالعه می‌کنید.

 

ادامه مطلب …

4 تجربه ی واقعی زبان آموزان در یادگیری زبان انگلیسی

تجربیات یادگیری زبان انگلیسی-1

زبان‌آموزان با فراز و نشیب‌های بسیاری در مسیر یادگیری زبان انگلیسی مواجه‌اند. برخی از آن‌ها با برنامه‌ریزی و تلاش و پشتکار، به موفقیت در زبان انگلیسی دست می‌یابند. برخی دیگر با ادامهٔ مسیر اشتباه، به ناکامی و عدم موفقیت می‌رسند. ازاین‌رو، در این مقاله سعی داریم نمونه‌هایی از تجربه‌های موفقیت و ناکامی زبان‌آموزان را از زبان خودشان برایتان ارائه کنیم تا شاید احتمال خطا و شکست زبان‌آموزان را کاهش دهیم. شما می‌توانید با درس گرفتن از تجربه‌های این زبان‌آموزان، خود را به موفقیت نزدیک‌تر کنید.

ادامه مطلب …

5 مورد از مهمترین اشتباهات پرتکرار زبان انگلیسی

5 مورد از مهمترین اشتباهات پرتکرار زبان انگلیسی-1

اشتباهات پرتکرار زبان انگلیسی موجب کاهش کیفیت مکالمه زبان آموزان می‌شود. اشتباهاتی هستند که بنا به تعدد تکرار در مکالمات زبان‌آموزان، مورد توجه واقع شده و فهرست بلندی را تشکیل داده‌اند. در این مطلب به 5 مورد از مهمترین اشتباهات پرتکرار زبان انگلیسی اشاره شده‌است. یادگیری بهینه‌ی کلمات مشابه، مشتقات ضمایر و کاربرد و نقش هر کدام، نقش‌های مختلف have و معانی آن‌ها، ترجمه‌ی لغت به لغت که به ترجمه‌ی تحت اللفظی شناخته می‌شود و کاربردهای مختلف کلمات هم معنی، از مهمترین اشتباهات پرتکرار زبان انگلیسی است که در مکالمات زبان آموزان دیده می‌شود. با معرفی و شناخت این اشتباهات، از بروز مجدد آن‌‌ها خودداری کنید.

 

ادامه مطلب …

فارغ‌التحصیلان زبان انگلیسی در چه مشاغلی می‌توانند مشغول به کار شوند؟

The-future-of-English-language-graduates-1

فارغ‌التحصیلان زبان انگلیسی در سه گرایش مترجمی، آموزش و ادبیات زبان انگلیسی، می‌توانند در مشاغل تدریس ، ترجمه متون، آموزشگاه زبان، مشاغل اینترنتی و آموزش آنلاین، مترجم تورهای گردشگری فعالیت کنند. این افراد می‌توانند با افزایش مهارت‌های ایجاد کسب و کار، در جهت ایجاد شغل، اقدام کرده و درآمد بسیار بهتری از تحصیلات خود کسب کنند.

ادامه مطلب …